Good Morning! - Duncan Sheik

I awake to find the devil

Sitting near my bed.

We have a conversation

…he says:

Good morning mr.

cut-throat

These are most exciting times

We are surrounded by fools and crooks,

Strangers that give us dirty looks,

So many different people to despise

It’s tearing you apart / you haven’t got the heart

I don’t mean to complain, but it seems a little strange

Good evening mr.

turncoat!

Well done!

You’ve been watching the so-called news

(and now yo see it)

That no news is good news,

We don’t want to confuse

The popular pursuit

Of absolute truth

And who has time for such remote endeavors

You wanna disappear,

How did you end up here?

I don’t mean to complain

But it seems a little strange

Take me to your leader

I sure could use a laugh

(I hear) he’s made a new birdfeeder

And he sleeps in a birdbath

Who needs to join the circus

Come on, just look around

We are surrounded

By a bunch of f**king clowns!

They sing la la la la la la la la

They all sing la la la la la la la

We all sing la la la la la la la la

Everybody sing, la la la la la la la la

Its tearing you apart / you haven’t got the heart

You sit there and complain, it seems a little lame.

Good morning, mr.

misanthrope

I sure do hope you remember our terms

Ik word wakker om de duivel te vinden

Zittend naast mijn bed.

We hebben een gesprek

…hij zegt:

Goedemorgen meneer.

moordenaar

Dit zijn de meest spannende tijden

We zijn omringd door dwazen en oplichters,

Vreemden die ons vuil aankijken,

Zoveel verschillende mensen om te verachten

Het verscheurt je / je hebt het hart niet

Ik wil niet klagen, maar het lijkt een beetje vreemd

Goedenavond dhr.

overloper!

Goed gedaan!

Je hebt naar het zogenaamde nieuws gekeken

(en nu zie je het)

Dat geen nieuws goed nieuws is,

We willen niet verwarren

De populaire achtervolging

Van de absolute waarheid

En wie heeft er tijd voor zulke verre inspanningen?

Je wilt verdwijnen,

Hoe ben je hier beland?

Ik wil niet klagen

Maar het lijkt een beetje vreemd

Breng me naar je leider

Ik kan zeker wel een lach gebruiken

(hoor ik) hij heeft een nieuwe vogelvoeder gemaakt

En hij slaapt in een vogelbad

Wie moet er lid worden van het circus?

Kom op, kijk maar om je heen

We zijn omsingeld

Door een stel verdomde clowns!

Ze zingen la la la la la la la la la

Ze zingen allemaal la la la la la la la

We zingen allemaal la la la la la la la la la

Iedereen zingt, la la la la la la la la la

Het verscheurt je / je hebt het hart niet

Je zit daar en klaagt, het lijkt een beetje zwak.

Goedemorgen meneer.

misantroop

Ik hoop echt dat je onze voorwaarden onthoudt