Little Hands - Duncan Sheik

Some sweet perversion on the telephone line

I’ve been waiting for such a very long time — For her to be free

The evening was nice but there were too many people

And all my thoughts so depraved and evil

Oh lord what would she say (she says:)

I’m afraid it’s not to be

You’re a sweet guy but you ain’t for me

I live my life in a different way

You know those things you’re thinking are a big mistake

We stayed out late 'til morning came

I said «I'll take you home if it’s all the same»

Her indifference fills the room

Some weak seduction on the morning after

How it slays me every time I touch her

But she just wants to sleep

(she says:) How long 'til you understand

The last thing that I need is another man

Didn’t you promise to give it a rest

Right now I need a lover like a hole, like a hole in the chest

Oh well, can’t blame a guy for tryin'

And I’m smiling even though I’m dying

To know the love she says will never be

One last conversation in the crowded bar

And even though the music is louder by far

I hear every word she says

(she says:) Don’t take it bad… don't worry about it

You’re a friend of mine and there’s no way around it

Sometimes you get there early, sometimes you get there late

But even if you had a chance, you never knew the game

Little hands, open smile — I"m glad we got to talk for a while

I feel ok… yeah i’m feeling better

I’ll let her go but I’ll never say never

It’s ok.yeah.it's ok

Wat zoete perversie op de telefoonlijn

Ik heb zo lang gewacht — Op haar om vrij te zijn

De avond was leuk maar er waren te veel mensen

En al mijn gedachten zo verdorven en slecht

Oh heer wat zou ze zeggen (ze zegt:)

Ik ben bang dat het niet zo is

Je bent een lieve jongen, maar je bent niets voor mij

Ik leef mijn leven op een andere manier

Je weet dat de dingen waarvan je denkt dat ze een grote fout zijn

We bleven laat buiten tot het ochtend werd

Ik zei: "Ik breng je naar huis als het allemaal hetzelfde is"

Haar onverschilligheid vult de kamer

Een zwakke verleiding op de ochtend erna

Hoe het me elke keer doodt als ik haar aanraak

Maar ze wil gewoon slapen

(ze zegt:) Hoe lang duurt het voordat je het begrijpt?

Het laatste dat ik nodig heb, is een andere man

Heb je niet beloofd het te laten rusten?

Op dit moment heb ik een minnaar nodig als een gat, als een gat in de borst

Ach, ik kan een man niet kwalijk nemen dat hij het probeert

En ik lach, ook al ga ik dood

Om te weten dat de liefde die ze zegt nooit zal zijn

Nog een laatste gesprek in de overvolle bar

En ook al staat de muziek veruit luider

Ik hoor elk woord dat ze zegt

(ze zegt:) Vat het niet slecht op... maak je geen zorgen

Je bent een vriend van mij en je kunt er niet omheen

Soms ben je er vroeg, soms ben je er laat

Maar zelfs als je de kans had, kende je het spel nooit

Kleine handjes, open glimlach — ik ben blij dat we even hebben kunnen praten

Ik voel me goed... ja, ik voel me beter

Ik laat haar gaan, maar ik zeg nooit nooit

Het is goed.ja.het is goed