In Between - Duncan Sheik

Hold the light up to me

Get underneath my skin

I feel a little undefined

But I want to let you in

And I listen to the messages

The endless train of thought

But now it feels like i’m returning

Most everything I’ve bought

Some say… it's all coming to an end

Some fool themselves with thoughts of new beginnings

It makes me wonder what they believe

'Cause we’re in between

Sometimes it’s just better to get on with it

Sometimes, lord knows, you gotta get off

There’s no use holding on to what I mean

'Cause I’m in between, no use wondering what I mean

Saints and sinners, losers, winners

Masters and their slaves

The more you hide one or the other

The earlier your grave

The triumph and the tragedy

The endless bright parade

I know that most of us are innocent

But some should be afraid

'Cause they say we’re all coming to an end

They fool themselves with thoughts of new beginnings

Well I don’t buy it… it's just too clean

'Cause we’re in between

Sometimes it’s just better to get on with it

Sometimes, lord knows, you gotta get off

No use holding on to what I mean

'Cause I’m in between

No use wondering what I mean

'Cause I’m in between

Are you still wondering what I mean

Hold the light up to me

Get underneath my skin

Humming like the wind

I feel a little undefined… I'm sorry if I seem

So in between

It’s so much better when you run your fingers through my hair

Humming like the air

I wish that I could hold you… I'm sorry if I seem

So in between

Houd het licht tegen mij

Kruip onder mijn huid

Ik voel me een beetje ongedefinieerd

Maar ik wil je binnenlaten

En ik luister naar de berichten

De eindeloze gedachtegang

Maar nu voelt het alsof ik terugkom

Bijna alles wat ik heb gekocht

Sommigen zeggen... het komt allemaal tot een einde

Sommigen houden zichzelf voor de gek met gedachten aan een nieuw begin

Ik vraag me af wat ze geloven

Omdat we er tussenin zitten

Soms is het gewoon beter om ermee door te gaan

Soms, weet de heer, moet je uitstappen

Het heeft geen zin om vast te houden aan wat ik bedoel

Omdat ik er tussenin zit, heeft het geen zin om me af te vragen wat ik bedoel

Heiligen en zondaars, verliezers, winnaars

Meesters en hun slaven

Hoe meer je de een of de ander verbergt

Hoe eerder je graf

De triomf en de tragedie

De eindeloze heldere parade

Ik weet dat de meesten van ons onschuldig zijn

Maar sommigen zouden bang moeten zijn

Omdat ze zeggen dat we allemaal aan een einde komen

Ze houden zichzelf voor de gek met gedachten aan een nieuw begin

Nou, ik koop het niet... het is gewoon te schoon

Omdat we er tussenin zitten

Soms is het gewoon beter om ermee door te gaan

Soms, weet de heer, moet je uitstappen

Het heeft geen zin om vast te houden aan wat ik bedoel

Omdat ik er tussen zit

Het heeft geen zin om je af te vragen wat ik bedoel

Omdat ik er tussen zit

Vraag je je nog steeds af wat ik bedoel?

Houd het licht tegen mij

Kruip onder mijn huid

Zoemend als de wind

Ik voel me een beetje ongedefinieerd... Het spijt me als ik lijk

Tussendoor dus

Het is zoveel beter als je met je vingers door mijn haar gaat

Zoemend als de lucht

Ik wou dat ik je kon vasthouden... Het spijt me als ik lijk

Tussendoor dus