How It Feels - Duncan Sheik

Wind so restless, yearning breathless

Sons and daughters sometimes they do meet

I remember one September

How I felt a strange late summer heat

Distant oceans, wild notions

When you feel the touch of one you love

But they leave you or deceive you

All that you can do is cry to heaven above just like us, just like us You’ll learn how it feels

Hearts break and never heal

Secret places, stolen gazes, soft exchanges of you ever dream

It will change you how it pains you when it’s cold

And all that you can do is plead, oh take heed, how we need

Can’t you see how we need?

You’ll learn how it feels

Hearts break and never heal

Tell us how it feels

Hearts break and never heal

Remember September and how it feels

Wind zo rusteloos, hunkerend ademloos

Zonen en dochters ontmoeten elkaar soms

Ik herinner me een september

Hoe ik een vreemde nazomerhitte voelde

Verre oceanen, wilde ideeën

Wanneer je de aanraking voelt van iemand van wie je houdt

Maar ze laten je in de steek of bedriegen je

Het enige wat je kunt doen is huilen naar de hemel hierboven, net als wij, net als wij. Je zult leren hoe het voelt

Harten breken en genezen nooit

Geheime plaatsen, gestolen blikken, zachte uitwisselingen van je ooit gedroomd

Het zal je veranderen hoe het je pijn doet als het koud is

En alles wat je kunt doen is smeken, oh pas op, hoe we nodig hebben

Zie je niet wat we nodig hebben?

Je leert hoe het voelt

Harten breken en genezen nooit

Vertel ons hoe het voelt

Harten breken en genezen nooit

Onthoud september en hoe het voelt