Half a Room - Duncan Sheik

Here in half a room

Half the things we do

Don’t turn out as planned

Our supply, our demand for love

Always best to play for laughs

Than faced with half hearted

The quest for autographs

Left with half my time

I’ll make do with half rhymes

Some will find those faults

While I do somersaults for them

No, it’s not half bad

But could’ve been quite tragic

It’s just a little sad

Losing half my hopes

Half of which were jokes anyway

All my billion grand designs

Were surely victims of their times

Still I’ve had more than my share

Of pleasure from profit

And losses I must bear

Losses I must bear

Stay for half a drink

Tonight is just the blink of an eye

And I can say I bare my soul

Never nurtures never hold

And if I made one last request

Understand the half a man

Can only do his best to love

To love you

To love you more

Hier in een halve kamer

De helft van de dingen die we doen

Verloopt niet zoals gepland

Ons aanbod, onze vraag naar liefde

Altijd het beste om te lachen

Dan geconfronteerd met halfslachtig

De zoektocht naar handtekeningen

Links met de helft van mijn tijd

Ik doe het met halve rijmpjes

Sommigen zullen die fouten vinden

Terwijl ik salto's voor ze doe

Nee, het is niet half slecht

Maar had best tragisch kunnen zijn

Het is gewoon een beetje triest

De helft van mijn hoop verliezen

De helft daarvan waren toch grappen

Al mijn miljard grootse ontwerpen

Waren zeker slachtoffers van hun tijd

Toch heb ik meer dan mijn deel gehad

Van plezier uit winst

En verliezen die ik moet dragen

Verliezen die ik moet dragen

Blijf voor een half drankje

Vanavond is slechts een oogwenk

En ik kan zeggen dat ik mijn ziel blootleg

Voedt nooit, houdt nooit vast

En als ik nog een laatste verzoek deed

Begrijp de halve man

Kan alleen zijn best doen om lief te hebben

Om van je te houden

Om meer van je te houden