Hieronder staat de songtekst van het nummer Fantastic Toys And Corduroys , artiest - Duncan Sheik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Duncan Sheik
One day maybe
When I grow up
A son you will have found
When I change my ways
One of these days
I know I’ll make you proud
What I never say
Because of busy days
Is all I want for you
I’m just not the best
At being friends
But that’s what we should do
When I see you happy
When you laugh
I’m never sad
Fantastic toys
And corduroys
Everything you gave
Took me to school
I tried to be cool
And you let me get away with it
What I want to say
A thing I pray
For you to shine inside
The fighting words
How they sound absurd
When it’s you who gave me life
When I see you happy
When you laugh
I’m never sad
I don’t want to be sad
And you shouldn’t be sad
We shouldn’t be sad
What I never say
Because of busy days
Is all I want for you
I want to love
Like a mother’s son
To always see you through
When I see you happy
When you laugh
I’m never sad
We shouldn’t be sad
Misschien op een dag
Later als ik groot ben
Een zoon die je zult hebben gevonden
Wanneer ik mijn manieren verander
Een dezer dagen
Ik weet dat ik je trots zal maken
Wat ik nooit zeg
Vanwege drukke dagen
Is alles wat ik voor je wil?
Ik ben gewoon niet de beste
Bij vrienden zijn
Maar dat is wat we moeten doen
Als ik je gelukkig zie
Als je lacht
Ik ben nooit verdrietig
Fantastisch speelgoed
en corduroys
Alles wat je gaf
Heeft me naar school gebracht
Ik probeerde cool te zijn
En je liet me ermee wegkomen
Wat ik wil zeggen
Een ding dat ik bid
Zodat jij van binnen kunt schitteren
De vechtende woorden
Hoe ze absurd klinken
Wanneer jij het bent die me het leven heeft gegeven
Als ik je gelukkig zie
Als je lacht
Ik ben nooit verdrietig
Ik wil niet verdrietig zijn
En je zou niet verdrietig moeten zijn
We hoeven niet verdrietig te zijn
Wat ik nooit zeg
Vanwege drukke dagen
Is alles wat ik voor je wil?
Ik wil liefhebben
Als de zoon van een moeder
Om je altijd te helpen
Als ik je gelukkig zie
Als je lacht
Ik ben nooit verdrietig
We hoeven niet verdrietig te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt