Earthbound Starlight - Duncan Sheik

What are you looking at, what do you see?

Is it the truth or a strange fantasy?

Whenever you’re watching, changing the scene

The time is a place, this place is a song

Where mothers are distant and fathers are gone

He too may be watching but he’s not letting on

Can’t dry your eyes or say it’s alright

Even though he might and she can’t kiss your cheek

As the days become weeks, no rewind, no repeats

Days, nights, wrongs, rights, earthbound starlight

Hey, are you listening?

What is the sound of things that you lose

That you never have found?

You’re finding the way or turning around

Dancer with destiny, tempter of fate

The life that you lived is only a taste

Sometimes the sweetest is the time that you waste

I won’t dry your eyes or say it’s alright

'Cause sometimes that’s the lie even if she kissed your cheek

Still the days become weeks, no rewind, no repeats

Steal your heart, life is hard, never easy, believe me

There’ll be no more questions, maybes or mights

Darkest descends, run out of light

When you go blind you get second sight

The deeper you dive the greater the heights

So don’t dry your eyes or say it’s alright

Life is hard, it’s a fight even if she kissed your cheek

Still the days become weeks, no rewind, no repeats

As the days become weeks, no rewind, no repeats

Days, nights, wrongs, rights, earthbound starlight

Waar kijk je naar, wat zie je?

Is het de waarheid of een vreemde fantasie?

Wanneer je kijkt, verander je de scène

De tijd is een plaats, deze plaats is een lied

Waar moeders ver weg zijn en vaders weg

Hij kijkt misschien ook, maar hij laat het niet merken

Kan je ogen niet drogen of zeggen dat het goed is

Ook al kan hij dat wel en kan zij je wang niet kussen

Naarmate de dagen weken worden, niet terugspoelen, geen herhalingen

Dagen, nachten, fouten, rechten, aardgebonden sterrenlicht

Hé, luister je?

Wat is het geluid van dingen die je verliest?

die je nooit hebt gevonden?

Je vindt de weg of draait je om

Danser met het lot, verleider van het lot

Het leven dat je hebt geleefd is slechts een voorproefje

Soms is de mooiste tijd de tijd die je verspilt

Ik zal je ogen niet drogen of zeggen dat het goed is

Want soms is dat de leugen, zelfs als ze je wang kuste

Toch worden de dagen weken, niet terugspoelen, geen herhalingen

Steel je hart, het leven is moeilijk, nooit gemakkelijk, geloof me

Er zijn geen vragen meer, misschien of misschien

Donkerste afdalingen, geen licht meer

Als je blind wordt, krijg je een tweede gezicht

Hoe dieper je duikt, hoe groter de hoogten

Dus droog je ogen niet af en zeg niet dat het goed is

Het leven is moeilijk, het is een gevecht, zelfs als ze je op je wang kuste

Toch worden de dagen weken, niet terugspoelen, geen herhalingen

Naarmate de dagen weken worden, niet terugspoelen, geen herhalingen

Dagen, nachten, fouten, rechten, aardgebonden sterrenlicht