Distant Lovers - Duncan Sheik

Oh, the things you say

Can ruin a day

We are distant lovers

Such distant lovers

The sky’s an angry grey

But we can’t look away

We try to break one another

We try to break one another

Landing in some turquoise town

Best not sleep around

There’s whispering

They’re listening

Then talking

The world is watching

Oh!

Don’t stay so far away

My distant lover, my distant lover

Oh!

The things you say

We try to break one another

We try to break one another

It’s there in black and white

We fuss and we fight

I’m a difficult boy

With a difficult mother

So let’s chalk it up to that

The unavoidable fact

It’s a difficult world

We try to break one another

Some attractions take you down

Best not mess around

Keep walking

There will be talking

So much talking

The world is watching

Oh!

Don’t stay so far away

My distant lover, my distant lover

Oh!

The things you say

We try to break one another

We try to break one another

Oh!

Why are you so far away?

My distant lover, my distant lover

No I won’t hear a word they say

I don’t want to lose another

I don’t want to lose another

Oh, de dingen die je zegt

Kan een dag verpesten

We zijn verre geliefden

Zulke verre geliefden

De lucht is boos grijs

Maar we kunnen niet wegkijken

We proberen elkaar te breken

We proberen elkaar te breken

Landen in een turkooizen stadje

Best niet rondslapen

Er wordt gefluisterd

Ze luisteren

dan praten

De wereld kijkt toe

Oh!

Blijf niet zo ver weg

Mijn verre minnaar, mijn verre minnaar

Oh!

De dingen die je zegt

We proberen elkaar te breken

We proberen elkaar te breken

Het staat er in zwart-wit

We maken ruzie en we vechten

Ik ben een moeilijke jongen

Met een moeilijke moeder

Dus laten we het daar maar bij houden

Het onvermijdelijke feit

Het is een moeilijke wereld

We proberen elkaar te breken

Sommige attracties halen je naar beneden

Best niet rotzooien

Blijf lopen

Er wordt gesproken

Zoveel gepraat

De wereld kijkt toe

Oh!

Blijf niet zo ver weg

Mijn verre minnaar, mijn verre minnaar

Oh!

De dingen die je zegt

We proberen elkaar te breken

We proberen elkaar te breken

Oh!

Waarom ben je zo ver weg?

Mijn verre minnaar, mijn verre minnaar

Nee, ik hoor geen woord dat ze zeggen

Ik wil niet nog een kwijtraken

Ik wil niet nog een kwijtraken