Avalanche - Duncan Sheik

There’s a wave of snow and it’s coming down

From far below it seems as if it barely makes a sound

And it doesn’t love, it doesn’t hate

It stands to deliver it’s inexorable fate

The world you know is ripping at the seams

No more days of dreaming easy dreams

There’s no white flag, there is no olive branch

It’s an avalanche

There’s a dark blue sky and a pale white sun

When the ground beneath you shifts, it’s too late to run

You might as well dive inside

And make a little room to breathe, and maybe you’ll survive

The world you know is ripping at the seams

No more days of dreaming easy dreams

This is not love or lust, or sweet romance

It’s an avalanche

It’s an avalanche

It’s an avalanche

She’s a dark blue sky, she’s a pale white sun

When the ground beneath you shifts, it’s too late to run

Maybe she’ll decide to let you live

A benefit of doubt that’s hers to give

It’s not just love or lust, or sweet romance

It’s an avalanche

It’s an avalanche

It’s an avalanche

It’s an avalanche

There’s no white flag, there is no olive branch

It’s an avalanche

Er is een sneeuwgolf en het komt naar beneden

Van ver beneden lijkt het alsof het nauwelijks geluid maakt

En het houdt niet van, het haat niet

Het staat om zijn onverbiddelijke lot te bezorgen

De wereld die je kent, barst uit zijn voegen

Geen dagen meer van gemakkelijke dromen dromen

Er is geen witte vlag, er is geen olijftak

Het is een lawine

Er is een donkerblauwe lucht en een bleekwitte zon

Als de grond onder je verschuift, is het te laat om te rennen

Je kunt net zo goed naar binnen duiken

En maak een beetje ruimte om te ademen, en misschien overleef je het

De wereld die je kent, barst uit zijn voegen

Geen dagen meer van gemakkelijke dromen dromen

Dit is geen liefde of lust of zoete romantiek

Het is een lawine

Het is een lawine

Het is een lawine

Ze is een donkerblauwe lucht, ze is een bleekwitte zon

Als de grond onder je verschuift, is het te laat om te rennen

Misschien besluit ze je te laten leven

Een voordeel van twijfel dat van haar is om te geven

Het is niet alleen liefde of lust, of zoete romantiek

Het is een lawine

Het is een lawine

Het is een lawine

Het is een lawine

Er is geen witte vlag, er is geen olijftak

Het is een lawine