A Mirror in the Heart - Duncan Sheik
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Mirror in the Heart , artiest - Duncan Sheik met vertaling
Tekst van het liedje " A Mirror in the Heart "
Originele tekst met vertaling
A Mirror in the Heart
Duncan Sheik
Оригинальный текст
There is a swan-white curtain
Somewhere within the sky
It’s known of every sermon
Every anguished cry —
The howls of hopeless people
Frightened and alone
There is a spotless silver mirror
That hangs within the moon
It’s witness every winter
The cities charred and ruined —
The herds of homeless people
Filling all the roads…
Some may pray to their mirrors
Some may kneel before the sun
Me, I say there’s a mirror
In the heart of everyone
Bullets paint the blue distance
The mirror’s stained from every gun
Still, I say that it glistens
In the heart of everyone
And there are golden whispers
Within the afternoon
They’ve held the brothers, sister…
Felt the mothers' wounds
The broken-hearted people
Burying their own…
Some may pray to their mirrors
Some may kneel before the sun
Me, I say there’s a mirror
In the heart of everyone
Strike the bell, and we listen
Light the candle, and we’re shown
The gods themselves throwing incense
As all the world begins to glow…
Such a flame, such a mirror
In the heart of everyone
Such a flame, such a mirror
In the heart of everyone…
Перевод песни
Er is een zwaanwit gordijn
Ergens in de lucht
Het is bekend van elke preek
Elke gekwelde kreet —
Het gehuil van hopeloze mensen
Bang en alleen
Er is een smetteloze zilveren spiegel
Dat hangt in de maan
Het is elke winter getuige
De steden verkoold en verwoest —
De kuddes daklozen
Alle wegen vullen...
Sommigen bidden tot hun spiegels
Sommigen knielen misschien voor de zon
Ik, ik zeg dat er een spiegel is
In het hart van iedereen
Kogels schilderen de blauwe afstand
De spiegel is bevlekt door elk wapen
Toch zeg ik dat het glinstert
In het hart van iedereen
En er zijn gouden fluisteringen
Binnen de middag
Ze hebben de broers vastgehouden, zus...
Voelde de wonden van de moeders
De mensen met een gebroken hart
Hun eigen begraven…
Sommigen bidden tot hun spiegels
Sommigen knielen misschien voor de zon
Ik, ik zeg dat er een spiegel is
In het hart van iedereen
Druk op de bel en we luisteren
Steek de kaars aan en we worden getoond
De goden gooien zelf wierook
Terwijl de hele wereld begint te gloeien...
Zo'n vlam, zo'n spiegel
In het hart van iedereen
Zo'n vlam, zo'n spiegel
In het hart van iedereen...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt