Hieronder staat de songtekst van het nummer D12 , artiest - Dudek P56, MARO, TPS met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dudek P56, MARO, TPS
Tak jak słońce mnie oślepiające idę wprost przed siebie
Mówią do mnie Dudek brachu i ja modlę się za Ciebie
Ty pomogłeś, ja pomogę, słowo dla mnie dużo znaczy
Tak jak przez te wszystkie lata cały ogrom Twojej pracy
Znów leci to do wszystkich niedowiarków
Złożę złote myśli, byś odczuł to na karku
Może minę wyścig, nie spotkam Cię na targu
I nie będę się targował, wszystko chodzi jak w zegarku
D12, znowu ziomuś napierdala
Te słowa niosą szczęście, pech niech trzyma się z dala
Do wszystkich jak najczęściej niech dociera ta fala
To P56 Label, zielony szmaragd
Nieoszlifowany diament, byku, szlifuj go codziennie
To oparcie dla wyników, które załagodzą ciernie
W naszym kraju nie ma raju, jest fata morgana parz
D12, D12, D12, tym się racz
I kolejne CD, Dudek wjeżdża na osiedla
Przyjmuję zaproszenie, naturalnie nie omieszkam
Coś napisać, taki mam zwyczaj, że wbiję zwrotę
Jak lubię, szanuję, P56, pozdro kocie
Nawinięte w locie, ostro więc WWA bracie
Kolejny krążek, My Tape, D12
Słońce nad miastem, znowu czekają dzieciaki
Z podwórek dla podwórek, spod klatki na klatki
D12, dzisiaj nie zaśniesz, u nas nie gaśnie prawdziwy rap
Grał na kasetach, grał na winylu, nie braknie stylu od tylu lat
Znamy to ziomek, mamy to w sercach, choć w inną stronę skręca ten świat
Liczą mamonę i wyświetlania, lecz w głębi duszy czegoś im brak
Czekam na znak, ten track jak dobre kino
Ostry, jak losy Gambino, człowiek z blizną czy kasyno
Rap dla mnie jest jak wino, nie rozumiem dziś tej sceny
Ale on jeszcze nie zginął, dopóki my żyjemy
Nie brak nam weny, kolejna płyta, gramy, piszemy, płyniemy po bitach
Ulica wita, życie pokaże, kto struga gita, a ma dwie twarze
Rapu klasyka ma w sobie ducha, mijają lata, ja ciągle ich słucham
Płynie z serducha prosto do serca, My Tape to potwierdza
Pokaż mi drugiego typa, co non stop napierdala
Rymu fala, P56, to zielony szmaragd
Dwanaście albumów, scena wciąż się jara
Same dobre mordy, to jest team illegala
Ej, raz, dwa trzy, można liczyć tak bez końca
Zawsze w stronę słońca, płyta tak gorąca
Jak gorąca lawa, Twoja sprawa czy
Lubisz dobry rap czy dzwonisz tu na psy
Cztery, pięć, sześć, siedem, osiem
Ja tam robię co chcę i o nic nie proszę
Dzisiaj Twoje zdrowie, elo DDK
Dziewięć, dziesięć, elo WWA
Polska rzuca swoje ręce w górę
Rap z podwórek, które łapią gęstą chmurę
Jedenaście, dwanaście, liczyć to tu z nami
A my usiądziemy, wypijemy, pogadamy
I tak sobie myślę, jak to dziś przedstawić
Jak się zchilloutować, przy tym dobrze się bawić
Co zepsute — naprawić, myślę sobie właśnie
Wiem, My Tape, wszyscy D12
Jak tak sobie myślę, jak to dziś przedstawić
Jak się zchilloutować, przy tym dobrze się bawić
Co zepsute — naprawić, myślę sobie właśnie
Wiem, My Tape, wszyscy D12
Odkąd się poznałem z Dudkiem, już upłynął jakiś czas
Wjeżdża dla was świeży towar, D12, weź to sprawdź
KRP, ZBK, dobre słowo Ci przekażę
P56 moją rodziną, ta muzyka drogowskazem
I posłuchaj mnie wariacie co mam Ci do powiedzenia
Bije pionę brat każdemu, kto muzykę tą docenia
Z chłopakami, tak jak zawsze, włożymy w to całe serce
Żebyś Ty słuchając tego nie wpierdolił się gdzieś więcej
Tak jak mnie, tak i Ciebie ta melodia wnet pochłania
Ciary trzęsą, włos się jeży, przekoszona moja bania
D12, leci taśma, i już dwunasty giet pęka
Możesz se to wyobrazić, jaka wisi tu siekierka
Jeśli tak, no to masz racje, dymu tu jak w hasz komorze
Aż się boję co to będzie, kiedy oko swe otworzę
A więc tak się sprawy mają, by melodia Ci się śniła
Mocy wam tu nie zabraknie, D12, czytaj siła
Siema ziomek, z gibona leszczy kroję
Poznaliśmy się w tych czasach, dzień leciał wolniej
Miejscówki poznawane, dzisiaj trudno znaleźć miejsce
Żeby nagrać ujęcie, odciski na mieście
Dzielnice dobrze znają każdy wers chłopaczyny
Ekipa niewyjęta, zbiera się w try migi
Lamusy się sprzedają, lecą tam, gdzie hajs zawieje
My nadal tacy sami, gdzie mocne korzenie
Dojść do czego w swoim stylu trenowanym od dzieciaka
Gdzie hańbiona jest odznaka psa, to jest klasa
Proste myślenie, prosta taktyka
Pchać wszystko w legal i nie wjebać się na przypał
W ciemności świecie witam, gdzie tło to wieżowce
Gdzie trawą palą stresy i na to tracą forsę
Od dna można się odbić, nie mieć nic i coś zrobić
Jak będziesz płynął non stop, to tylko se zaszkodzisz
Ty posłuchaj D12, gdy Ci światło zgaśnie, ziomek
Gdy się popierdoli wszystko, nie wiesz, w ktorą masz iść stronę
Proste, z Bogiem, lecz nie zawsze wysłucha Twojej modlitwy
Ludzi jest od zajebania, nie wyrządzaj innym krzywdy
To to Label P56, i to mi ziomek wystarczy
I ja wiem o tym na pewno, z nimi nie wrócę na tarczy
Siły na pewno nam starczy, by pokonać przeciwności
Choć bankowo zajechane bedą mi stawy i kości
Dzisiaj ludzie prości nie mają często w sobie empatii
A Ty powiedz mi co widzisz, gdy się patrzysz w oczy, bracie
Rękę da Ci, serce da Ci, i Ci nie pożałuje
Tak robią ludzie prawdziwi, nie w mordę jebane szuje
D12, człowiek debil nic nie zrozumie
Wjeżdżam, zapierdolę zwrotkę, za zaproszenie dziękuję
P56, TPS, Jongmen, Dixon37
Lepszy świat, szukam go, tak jak pewnie tu niejeden
To D12, jak D37
Dobrze wiem, że to jebnie, oj wiem, że tak będzie
Dalej lecę, pędzę na zakręcie, wbijam w nędze
Dobry Boże, farta, zdrowia daj najwięcej
Wiem jak ciężko się najeść małym kęsem
Jak ugasić pragnienie, gdy masz małą kropelkę
Teraz jedziesz nowym Mercem, tak wyobraź to sobie
Dźwięki dają ci tu szczęście, które kryjesz dziś w sobie
D12 dla dobrych ludzi, ziomków i kobiet
Dla dzieciaków za rogiem, gdzie hajs bogiem, raz wrogiem
Los zakrywa tu oczy w nocy podstawia nogę
Wiara, miłość i nadzieja, druga część na rejonie
D12, Label P56, Illegal, ziomek
Już niejeden na straty chciał spisać załogę
Większość tonie w kałuży, my płyniemy przez morze
Polski rap, dziesięć lat, bywało, że nie w kolorze
Label, Label, ty już wiesz co tu będzie
Policzysz 56, do dwunastu i następne
Dawaj Dudek, jedziesz, jedziesz, D12 do ciebie
Tylko dla dobrych ludzi, niech dalej się niesie
Ja pamiętam, słychać było to w całym mieście
Jak na pętlach się nagrywało to jak najczęściej
To nie wkręta, bo proste słowo nieszczerość gniecie
I tak lat ładnych parę jedziemy po tym świecie
A pamiętasz ziomuś te spontany pierwsze?
Nagrywane w szafie, wszystko na domowym sprzęcie
Ile to już lat, dziesięć jak nie więcej
Wciąż robimy rap, P56 Label
Praga, Warszawa, lawina wyruszyła
Powiedz ile to już lat, ile to już lat
Jakby nie patrzeć na to, nie minęła tylko chwila
Jakby nie patrzeć na to, czasu szmat
na południowym śródmieściu
Ja stoję sobie, że tak powiem, w przejściu
I patrzę na dzieciaki wychowane na rapie
Potem wypuszczam znaki i widzę te z nieba, łapiesz?
I pionę zbijam z Dudkiem za prawdziwość i szczerość
Za wkład w uliczny rap, z farcikiem, elo
Brat, jedenaście lat minęło jak cię poznałem
Grochowska, Praga, WWA, tam nagrywałem
Rap, skurwysynu łap to, co mi w duszy gra tu
Autentyczny rap kontra boysband z plakatów
Dixony, TPS, P56, masz tu pompę
Elo, cześć, wraca stary, dobry Jongmen
I tak sobie myślę, jak to dziś przedstawić
Jak się zchilloutować, przy tym dobrze się bawić
Co zepsute — naprawić, myślę sobie właśnie
Wiem, My Tape, wszyscy D12
Jak tak sobie myślę, jak to dziś przedstawić
Jak się zchilloutować, przy tym dobrze się bawić
Co zepsute — naprawić, myślę sobie właśnie
Wiem, My Tape, wszyscy D12
Zoals de zon me verblindt, loop ik rechtdoor
Ze noemen me Dudek bro en ik bid voor je
Jij hielp, ik zal helpen, het woord betekent veel voor mij
Zoals met al die jaren, veel van je werk
Nogmaals, het gaat naar alle twijfelaars
Ik zal wat gouden gedachten zetten om je het in je nek te laten voelen
Misschien slaag ik de race, ik zal je niet ontmoeten op de markt
En ik zal niet afdingen, alles werkt als een uurwerk
D12, hij is weer aan het neuken
Deze woorden brengen geluk, laat pech wegblijven
Laat deze golf iedereen zo vaak mogelijk bereiken
Dit is P56 Label, groene smaragd
Ruwe diamant, stier, slijp het dagelijks
Het is een houvast voor de resultaten die de doornen zullen kalmeren
Er is geen paradijs in ons land, er is fata morgana parz
D12, D12, D12, snap het!
En nog een cd, Dudek betreedt woonwijken
Ik accepteer de uitnodiging, natuurlijk zal ik niet falen
Om iets te schrijven, dit is mijn gewoonte dat ik een zin zal invoegen
Hoe ik het leuk vind, respecteer het, P56, groeten kat
Opgerold tijdens de vlucht, zo scherp WWA, broer
Een ander album, My Tape, D12
De zon staat boven de stad, de kinderen wachten weer
Van de werven naar de werven, van onder de kooi naar de kooien
D12, vandaag val je niet in slaap, echte rap gaat bij ons niet uit
Hij speelde cassettes, speelde vinyl, zoveel jaren
We weten het, homie, we hebben het in ons hart, hoewel deze wereld in een andere richting draait
Ze tellen geld en displays, maar diep van binnen missen ze iets
Ik wacht op een teken, dit nummer is als een goede bioscoop
Scherp als het lot van Gambino, een man met een litteken of een casino
Rap is als wijn voor mij, ik begrijp die scene niet vandaag
Maar hij is nog niet dood terwijl wij leven
Aan inspiratie ontbreekt het ons niet, we hebben weer een album, we spelen, schrijven, zeilen op de beats
De straat heet je welkom, het leven zal laten zien wie de gitaar ploegt en twee gezichten heeft
Klassieke rap heeft de geest, jaren gaan voorbij, ik luister er nog steeds naar
Het stroomt van het hart rechtstreeks naar het hart, My Tape bevestigt het
Laat me de andere kerel zien die de hele tijd neukt
De rijmgolf, P56, is een groene smaragd
Twaalf albums, de scene is nog steeds laaiend
Alleen goede gezichten, dit is illegaal team
Hé, een, twee, drie, zo kun je eindeloos tellen
Altijd naar de zon, de plaat zo heet
Net als hete lava, doet uw bedrijf dat
Hou je van goede rap of bel je de honden hier?
Vier, vijf, zes, zeven, acht
Ik doe wat ik wil en vraag om niets
Vandaag is jouw gezondheid, elo DDK
Negen, tien, elo PAH
Polen steekt de handen uit de mouwen
Backyard rap die een dikke wolk opvangt
Elf, twaalf, tel het hier bij ons
En we zullen gaan zitten, drinken en praten
En ik denk erover na hoe ik het vandaag moet presenteren
Hoe te chillen en tegelijkertijd plezier te hebben
Wat is kapot - repareer het, denk ik bij mezelf
Ik weet het, mijn band, iedereen D12
Hoe denk ik, hoe presenteer ik het vandaag
Hoe te chillen en tegelijkertijd plezier te hebben
Wat is kapot - repareer het, denk ik bij mezelf
Ik weet het, mijn band, iedereen D12
Er is enige tijd verstreken sinds ik Dudek . ontmoette
Er komen verse dingen voor je binnen, D12, neem het, bekijk het eens
KRP, ZBK, ik zal jullie een goed woordje doen
P56 mijn familie, deze muziek is een baken
En luister naar me gek wat ik je te zeggen heb
Iedereen die deze muziek waardeert, verslaat de pion
Met de jongens zullen we, zoals altijd, ons hele hart erin steken
Zodat je, terwijl je hiernaar luistert, je niet ergens anders zou neuken
Deze melodie absorbeert je net als ik
De gewichten trillen, mijn haar staat in de war, mijn pompoen is kapot
D12, de band loopt en de twaalfde bocht breekt al
Je kunt je voorstellen wat de bijl hier hangt
Zo ja, dan heb je gelijk, rook hier als in een hasjkamer
Tot ik bang ben wat het zal zijn als ik mijn oog open
Dus zo droom je de melodie
Je komt hier niet zonder stroom te zitten, D12, lees sterkte
Hallo, maat, ik heb de gibbonbrasem gesneden
We ontmoetten elkaar in die tijd, de dag was langzamer
Geleerde plaatsen, vandaag is het moeilijk om een plaats te vinden
Om de opname op te nemen, drukt u af op de stad
De buurten kennen elke regel van de jongen goed
Het team wordt niet uitgeschakeld, het verzamelt zich in een flits
Lamussen verkopen zichzelf, ze vliegen waar het geld waait
We zijn nog steeds hetzelfde, met sterke wortels
Reik uit in jouw stijl, getraind vanaf een kind
Waar de hondenbadge te schande wordt gemaakt, dat is klasse
Simpel denken, simpele tactieken
Duw alles legaal en laat je niet in de maling nemen
Hallo wereld in het donker, met wolkenkrabbers op de achtergrond
Waar stress brandt met gras en ze er geld voor verliezen
Je kunt van de bodem stuiteren, niets hebben en iets doen
Als je non-stop zwemt, zal het je alleen maar pijn doen
Je luistert naar D12 als je licht uitgaat, homie
Als alles naar de kloten is, weet je niet welke kant je op moet
Eenvoudig, met God, maar hij zal je gebed niet altijd horen
Mensen zijn de klos, doe anderen geen pijn
Het is een Label P56, en dat is genoeg voor mij, homie
En ik weet het zeker, ik kom niet meer met ze terug op de wijzerplaat
We zullen zeker genoeg kracht hebben om tegenspoed te overwinnen
Hoewel mijn gewrichten en botten worden beschadigd door bankieren
Tegenwoordig hebben eenvoudige mensen vaak geen empathie
En je vertelt me wat je ziet als je in mijn ogen kijkt, broer
Hij zal je een hand geven, zijn hart zal je helpen, en hij zal geen spijt van je krijgen
Dat is wat echte mensen doen, het kan ze geen moer schelen
D12, de idioot zal het niet begrijpen
Ik rijd naar binnen, ik zal een vers neuken, bedankt voor de uitnodiging
P56, TPS, Jongeren, Dixon37
Een betere wereld, daar ben ik naar op zoek, zoals waarschijnlijk meer dan één hier
Het is D12 zoals D37
Ik weet het verdomme, oh ik weet dat het zal
Ik blijf vliegen, ren door de bocht, val in armoede
Goede God, gelukkig, geef je gezondheid het meeste
Ik weet hoe moeilijk het is om een klein hapje te eten
Hoe je je dorst kunt lessen als je een klein druppeltje hebt?
Nu rijd je in een nieuwe Merc, stel je eens voor
Hier geven geluiden je het geluk dat je vandaag in jezelf verbergt
D12 voor goede mensen, homies en vrouwen
Voor kinderen om de hoek, waar geld een god is, soms een vijand
Het lot verbergt zijn ogen hier 's nachts, hij is ondersteboven
Geloof, liefde en hoop, het andere deel in de omgeving
D12, Label P56, Illegaal, homie
Meer dan één wilde de bemanning afschrijven
De meesten van hen verdrinken in een zwembad, wij zwemmen in de zee
Poolse rap, tien jaar oud, soms niet in kleur
Label, Label, je weet al wat hier zal zijn
Je telt 56, tot twaalf en meer
Kom op, Dudek, je gaat, je gaat, D12 voor jou
Alleen voor goede mensen, laat het doorgaan
Ik herinner me dat het overal in de stad te horen was
Net als bij loops, werd het zo vaak mogelijk opgenomen
Het verpest je niet, want het simpele woord onoprechtheid verfrommelt
En zo reizen we een paar jaar rond deze wereld
En herinner je je die spontane eerste homie nog?
Opgenomen in een rack, allemaal op thuisapparatuur
Hoe oud is het, tien zo niet meer?
We doen nog steeds rap, P56 Label
Praag, Warschau, de lawine is begonnen
Zeg hoe oud is het, hoe oud is het?
Er is tenslotte niet alleen een moment verstreken
Tijd is tenslotte vodden
in het zuiden van het centrum
Ik sta in het gangpad, om zo te zeggen
En ik kijk naar kinderen die zijn opgegroeid met rap
Toen liet ik de tekens los en ik zie die vanuit de lucht, begrepen?
En ik sloeg de pion met Dudek voor waarachtigheid en eerlijkheid
Voor bijdragen aan straat rap, met een lame, elo
Broeder, het is elf jaar geleden dat ik je heb ontmoet
Grochowska, Praga, WWA, ik heb daar opgenomen
Rap, klootzak, vang hier wat er in mijn ziel speelt
Authentieke rap versus posterboyband
Dixony, TPS, P56, je hebt hier een pomp
Elo, hallo, good old Youngmen is back
En ik denk erover na hoe ik het vandaag moet presenteren
Hoe te chillen en tegelijkertijd plezier te hebben
Wat is kapot - repareer het, denk ik bij mezelf
Ik weet het, mijn band, iedereen D12
Hoe denk ik, hoe presenteer ik het vandaag
Hoe te chillen en tegelijkertijd plezier te hebben
Wat is kapot - repareer het, denk ik bij mezelf
Ik weet het, mijn band, iedereen D12
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt