Hieronder staat de songtekst van het nummer Justice , artiest - Dubioza Kolektiv met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dubioza Kolektiv
Things are about to explode
Like a dubnamite (Hey)
Let us all unite and I’m sure we’re gonna
Make it right.
Now come up like a dubnamite
From each and from every side
Release off your chains
Boom-explode like a dubnamite
All my people will be free
Freedom is now all we need
If you would just set us free
We can show you quality.
I cannot let anyone crash me over
As I stand on my course
I’m not afraid of anything that’s blocking me
I’m not afraid of human force.
Read it man, feed with man
Breed it man, feel with man
Touch the light, walk at night
Be all right, all the life
Open wide, get way out
Talk about, get it strong.
Can’t be wrong, don’t lose hope
Be so proud
Recognize, realize
Stop the lies, be a wise
Search the past, get a bless
Take a rest, slow progress
Find the key, follow me Where it is, have belief
All my people will be free
Freedom and equality.
Today decisions is a threat
So we usually turn our back
Turn our faces to the other side
Don’t you ever swallow their lies
Oi, dreams are spredin'
Chances waiting
Way too long going
Way to strong showing
Mostly mistaking
Countinue faking
Who do we attend to decive
We should just belive.
Justice is so far and the people suffer
The rich is getting richer
And the poor is poorer
Many of them think
That they are really high above the law
Don’t you mess now with the people
We can show you how you fall
Just want to say to the government
We can no more tolerate
Those who sleep in Parliament
We can no more tolerate
Step back, hit the brakes, all of that
We can no more tolerate
We can no more tolerate
We can no more tolerate.
We’ll never change our riddim'
That’s how we’re goin' to fight within
Justice is far from this land
Justice is far
Justice is far
Man you can’t get nothing but war
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why just can’t get nothing bur the war?
Why you’re wasting' you precious time?
Why you’re losing all, where ang porqua?
Why you’re losing mind in the games of war?
In the games of war…
We’ll never change it, our riddim'
That’s how we’re goin' to fight within.
Dingen staan op ontploffen
Zoals een dubnamiet (Hey)
Laten we ons allemaal verenigen en ik weet zeker dat we dat gaan doen
Het goed maken.
Kom nu op als een dubnamiet
Van alle kanten
Laat je kettingen los
Boom-explode als een dubnamiet
Al mijn mensen zullen vrij zijn
Vrijheid is nu alles wat we nodig hebben
Als je ons gewoon zou bevrijden
We kunnen u kwaliteit laten zien.
Ik kan me door niemand laten crashen
Terwijl ik op mijn cursus sta
Ik ben niet bang voor iets dat me blokkeert
Ik ben niet bang voor menselijk geweld.
Lees het man, voer met man
Kweek het man, voel met man
Raak het licht aan, loop 's nachts
Wees in orde, het hele leven
Wijd open, ga weg naar buiten
Over praten, maak het sterk.
Kan niet verkeerd zijn, verlies de hoop niet
Wees zo trots
Herkennen, realiseren
Stop de leugens, wees een wijs
Zoek in het verleden, ontvang een zegen
Rust uit, ga langzaam vooruit
Vind de sleutel, volg mij waar het is, heb vertrouwen
Al mijn mensen zullen vrij zijn
Vrijheid en gelijkheid.
Beslissingen van vandaag vormen een bedreiging
Dus we keren ons meestal de rug toe
Draai ons gezicht naar de andere kant
Slik je nooit hun leugens in
Oi, dromen zijn verspreid
Kansen wachten
Veel te lang bezig
Veel succes
Meestal vergissen
Countinue faken
Wie moeten we begeleiden om te bepalen?
We moeten gewoon geloven.
Gerechtigheid is zo ver en de mensen lijden
De rijken worden rijker
En de armen zijn armer
Velen van hen denken:
Dat ze echt hoog boven de wet staan
Knoei je nu niet met de mensen?
We kunnen je laten zien hoe je valt
Ik wil alleen tegen de regering zeggen:
We kunnen niet meer tolereren
Degenen die in het parlement slapen
We kunnen niet meer tolereren
Stap achteruit, druk op de rem, dat allemaal
We kunnen niet meer tolereren
We kunnen niet meer tolereren
We kunnen niet meer tolereren.
We zullen nooit onze riddim veranderen'
Zo gaan we van binnen vechten
Justitie is verre van dit land
Gerechtigheid is ver weg
Gerechtigheid is ver weg
Man, je kunt niets anders krijgen dan oorlog
Waarom?
Waarom?
Waarom?
Waarom?
Waarom?
Waarom kan ik niets krijgen behalve de oorlog?
Waarom verspil je je kostbare tijd?
Waarom verlies je alles, waar ang porqua?
Waarom verlies je je verstand in oorlogsspelletjes?
In de oorlogsspelen...
We zullen het nooit veranderen, onze riddim'
Dat is hoe we van binnen gaan vechten.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt