Hieronder staat de songtekst van het nummer Democracy , artiest - Dubioza Kolektiv met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dubioza Kolektiv
Sudden confront
Aggression on the front
Prime-time human disaser
Big heads never ask
What happens after
Their filthy ideas
Got the blinded people
Crawl down on their knees
Here’s their politic, a big trick
Echo of the gun click
From the white creek
To the black peak
Global distress
Control whole media and press
The time has come for them
To feel the stress
What we saw
People slaughtered
On their doors
Ething cleansing observed
And therefore supported
By UN force
So why the fuck
They were here for?!
General Morillon: «You are now under the protection of the UN forces»
While they live on our life source
Ignorance is ther force
So no remorse
Could it be worse
We’ve never lived
By our choice
Here’s the noise
Of people left with no voice
U.S. eye in the sky
Couldn’t be missed by
They watched the whole scene
Today they dare to deny
Democracy with the fake smile
Forces upon whole world to apply
Freedom coma' one day
They planted an evil seed
Used their lie force so it would proceed
Instead of food it grew into hate and greed
Never gave the people what they need
So we better take a lead
We’ll never let them change our believes
Use your mind, unity is what we need
We can stop their game
Our lives they’re playing with
Mind, mind, mind
Better try to survive
This game full of crime
The truth can’t be modified
We all know that the lie
Can’t be justified
I will testify
After we suffered genocide
Then we were struck with the urbicide
Lots of them died to get to the other side
Those who survived, almost lost their mind
Recognize, realize, be wise
Clock is ticking away
Time is slipping away
Blood is spilt today
I’ll be critical, mystical, lyrical
In the white hall
Blood on the people wall
Who stole the soul of the people
I heard somewhere we’re all equal
Guess they don’t want us to be free
From here to the deserts
From past to the present
Democracy with the fake smile
Forced upon whole world to apply
While we’re living in hypocrisy
Fuck this democracy
plotselinge confrontatie
Agressie aan de voorkant
Prime-time menselijke ziekte
Grote hoofden vragen nooit
Wat gebeurt er daarna?
Hun smerige ideeën
Heb de verblinde mensen
Kruip op hun knieën
Dit is hun politiek, een grote truc
Echo van de pistoolklik
Van de witte kreek
Naar de zwarte piek
Wereldwijde nood
Bedien hele media en pers
Het is tijd voor hen
Om de stress te voelen
Wat we hebben gezien
mensen afgeslacht
Op hun deuren
Ething reiniging waargenomen
En daarom ondersteund
Door VN-troepen
Dus waarom verdomme?
Ze waren hier voor?!
Generaal Morillon: "U staat nu onder bescherming van de VN-troepen"
Terwijl ze van onze levensbron leven
Onwetendheid is de kracht
Dus geen spijt
Kan het erger zijn
We hebben nooit geleefd
Naar onze keuze
Hier is het geluid
Van de mensen zonder stem
Amerikaans oog in de lucht
Kon niet worden gemist door
Ze hebben de hele scene bekeken
Vandaag durven ze te ontkennen
Democratie met de valse glimlach
Dwingt de hele wereld om toe te passen
Vrijheid coma' op een dag
Ze plantten een kwaad zaadje
Gebruikten hun leugenkracht zodat het zou doorgaan
In plaats van eten groeide het uit tot haat en hebzucht
Nooit de mensen gegeven wat ze nodig hebben
Dus we kunnen beter het voortouw nemen
We zullen ze nooit onze overtuigingen laten veranderen
Gebruik je verstand, eenheid is wat we nodig hebben
We kunnen hun spel stoppen
Onze levens waar ze mee spelen
Geest, geest, geest
Je kunt beter proberen te overleven
Deze game vol misdaad
De waarheid kan niet worden gewijzigd
We weten allemaal dat de leugen
Kan niet worden gerechtvaardigd
Ik zal getuigen
Nadat we genocide hadden ondergaan
Toen werden we getroffen door de urbicide
Veel van hen stierven om aan de andere kant te komen
Degenen die het overleefden, verloren bijna hun verstand
Herken, realiseer, wees wijs
De klok tikt weg
De tijd glipt weg
Er is vandaag bloed vergoten
Ik zal kritisch, mystiek, lyrisch zijn
In de witte zaal
Bloed aan de muur van mensen
Wie heeft de ziel van het volk gestolen?
Ik heb ergens gehoord dat we allemaal gelijk zijn
Ik denk dat ze niet willen dat we vrij zijn
Van hier naar de woestijnen
Van verleden tot heden
Democratie met de valse glimlach
Gedwongen aan de hele wereld om te solliciteren
Terwijl we in hypocrisie leven
Fuck deze democratie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt