Hieronder staat de songtekst van het nummer Open , artiest - Dub Pistols met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dub Pistols
Can’t seem to find a woman with just that very simple thing, whos just a good
fucking person, intelligent, good looking, likes the same things you do and is
a good person inside
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)
Watch when it bounce
Every precious ounce
The ones with the jumbo
Got you ready to fumble
All that your holding
Turn rivers golden
With one touch
You leave me floating
One look leaves me frozen in time
Trying to hold on
I let go but your back before long
Were singing the same song
Were playing the game wrong
But that’s alright
We can still dance all night
Together on different places
Different faces
The love stays shapeless
As it moves through the matrix
On the run like a pair of Asics
Let the bass hit and make your waist twist
The spaceship, is locked down by gravity
In the disco getting high off the rapstasy
Cos it’s a rap for me…
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)
It don’t matter much
We can play chatterbox
Do the math all night
It still ain’t adding up
Its like we on the same side of a different story
I made my mind up can’t you do the same for me?
I know it bores you
Always got more to do
Then you laugh when I try to say
That its all for you
I wish it wasn’t me feeling this gravity
Never accept and agree to disagree
To me its more like have some sympathy
My office got to stay open
Seven days a week
I know you hate feeling lonely
Think you alone in that?
I called you five times
And you never phone me back
Its ok lady I can understand
As long as I’m included in all of your plans
I’m not the one to ride the bench
Or watch from the stands
Stay playing the game
Even when you got the better hand
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)
Oh damn, yo hold on man, I don’t really think I said what I meant to say its
like…
Really what he’s trying to say
He don’t want to hold you down
If its meant to be
Whats lost shall be found
When you come around
Make him feel like miracle
But when you back on the move again
Like a carousel
The game go round and round
Till we drop
Do my own thing
Never roll with the flock
Drinking too much
Don’t know when to stop
That’s when we met
We were up in the spot
Not so much 'where'
But what you were wearing
Tried to keep my head straight
Still caught me staring
I’m not shy or embarrassed
I’m a let you know
I think its time for both of us to go
Well she was with it
Said she’d meet me by the exit
Stand and fidget for at least thirty minutes
My boy steps to me 'yo dog the night is finished!'
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)
She got me up in here feeling so open
(Feel the rapstasy)
Where did she go?
(Cos it’s a rap for me)
Ik kan geen vrouw vinden met precies dat simpele ding, dat gewoon een goede is
verdomde persoon, intelligent, ziet er goed uit, houdt van dezelfde dingen als jij en is
een goed mens van binnen
Ze heeft me hier binnen gekregen en voelde me zo open
(Voel de rapstasy)
Waar ging ze heen?
(Omdat het een rap voor mij is)
Ze heeft me hier binnen gekregen en voelde me zo open
(Voel de rapstasy)
Waar ging ze heen?
(Omdat het een rap voor mij is)
Kijk wanneer het stuitert
Elke kostbare ons
Die met de jumbo
Heb je klaar om te morrelen
Alles wat je bezit
Verander rivieren goud
Met één aanraking
Je laat me zweven
Eén blik laat me bevroren in de tijd
Proberen vol te houden
Ik laat los, maar je bent al snel terug
Zingen hetzelfde liedje
We speelden het spel verkeerd
Maar dat is goed
We kunnen nog steeds de hele nacht dansen
Samen op verschillende plaatsen
Verschillende gezichten
De liefde blijft vormeloos
Terwijl het door de matrix beweegt
Op de vlucht als een paar Asics
Laat de bas toeslaan en laat je taille draaien
Het ruimteschip is vergrendeld door de zwaartekracht
In de disco high worden van de rapstasy
Want het is een rap voor mij...
Ze heeft me hier binnen gekregen en voelde me zo open
(Voel de rapstasy)
Waar ging ze heen?
(Omdat het een rap voor mij is)
Ze heeft me hier binnen gekregen en voelde me zo open
(Voel de rapstasy)
Waar ging ze heen?
(Omdat het een rap voor mij is)
Het maakt niet veel uit
We kunnen chatterbox spelen
Reken de hele nacht door
Het telt nog steeds niet op
Het is alsof we aan dezelfde kant van een ander verhaal staan
Ik heb besloten, kun je niet hetzelfde voor mij doen?
Ik weet dat het je verveelt
Altijd meer te doen
Dan lach je als ik probeer te zeggen
Dat is allemaal voor jou
Ik wou dat ik deze zwaartekracht niet voelde
Nooit accepteren en nooit akkoord gaan
Voor mij is het meer sympathie hebben
Mijn kantoor moet open blijven
Zeven dagen per week
Ik weet dat je er een hekel aan hebt om je eenzaam te voelen
Denk je dat je daarin de enige bent?
Ik heb je vijf keer gebeld
En je belt me nooit terug
Het is oké dame, ik kan het begrijpen
Zolang ik bij al je abonnementen zit
Ik ben niet degene die op de bank zit
Of kijk vanaf de tribune
Blijf het spel spelen
Zelfs als je de betere hand hebt
Ze heeft me hier binnen gekregen en voelde me zo open
(Voel de rapstasy)
Waar ging ze heen?
(Omdat het een rap voor mij is)
Ze heeft me hier binnen gekregen en voelde me zo open
(Voel de rapstasy)
Waar ging ze heen?
(Omdat het een rap voor mij is)
Oh verdomme, wacht even man, ik denk niet echt dat ik zei wat ik bedoelde te zeggen dat het
Leuk vinden…
Echt wat hij probeert te zeggen
Hij wil je niet tegenhouden
Als het zo hoort te zijn
Wat verloren is, zal worden gevonden
Als je langskomt?
Laat hem voelen als een wonder
Maar als je weer onderweg bent
Zoals een carrousel
Het spel gaat rond en rond
Tot we erbij neervallen
Mijn eigen ding doen
Rol nooit met de kudde
Te veel drinken
Weet niet wanneer te stoppen
Dat is toen we elkaar ontmoetten
We waren ter plaatse
Niet zozeer 'waar'
Maar wat droeg je?
Ik probeerde mijn hoofd recht te houden
Betrapte me nog steeds op staren
Ik ben niet verlegen of beschaamd
Ik laat het je weten
Ik denk dat het tijd is voor ons allebei om te gaan
Nou, ze was erbij
Zei dat ze me zou ontmoeten bij de uitgang
Sta en friemel minstens dertig minuten
Mijn jongen stapt naar me toe 'yo hond, de nacht is voorbij!'
Ze heeft me hier binnen gekregen en voelde me zo open
(Voel de rapstasy)
Waar ging ze heen?
(Omdat het een rap voor mij is)
Ze heeft me hier binnen gekregen en voelde me zo open
(Voel de rapstasy)
Waar ging ze heen?
(Omdat het een rap voor mij is)
Ze heeft me hier binnen gekregen en voelde me zo open
(Voel de rapstasy)
Waar ging ze heen?
(Omdat het een rap voor mij is)
Ze heeft me hier binnen gekregen en voelde me zo open
(Voel de rapstasy)
Waar ging ze heen?
(Omdat het een rap voor mij is)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt