Hieronder staat de songtekst van het nummer Speed of Light , artiest - Dub Pistols met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dub Pistols
The Dub Pistols control this shit
Blade is the vocalist, this is the year of the apocalypse
Miles away and we can still see the metropolis
Disappearing slowly into the distance there’s no stopping this
Cruising at a leisurely pace as we breeze past the stars
And travel through the Milky Way
We glide through the air, trekking at the speed of light
We’re on a trip to space where the average man 'ain't been
The ground is flooded with rain to keep the Earth clean
We communicate through radio waves
While the controllers of the ship are seeing sights that amaze
Searching on corners of the Milky Way and galaxy
You won’t believe the types of things that we were forced to see
Wait for the sattelites, wet your appetites
From the distance we see the sun and it’s a ball of light
You need a microscope to see the Earth even exists
And it feels like we’ve been suspended in space for years
Nothing to do but think and wonder what we’ll see when we land
Could this be the missing link in the bigger plan
The Dub Pistols control this shit
Blade is the vocalist, this is the year of the apocalypse
Miles away and we can still see the metropolis
Disappearing slowly into the distance there’s no stopping this
Cruising at a leisurely pace as we breeze past the stars
And travel through the Milky Way
We glide through the air, trekking at the speed of light
Rhymes on tapes mics turn them into space flights
Aerodynamics fly frantic with the Blade, right
Pushing orbital in a low tech, cruising tight
Pictures sneaking by from the glare of the computer lights
Should have bought a thinner window but spent it all on endo
From the dude at the last stop with three eyes in a flat top
Wanted for smuggling and illegal space craft
Don’t know if we’ll ever make it back now we’re off track being chased by
patrols
Pull it together, hands back on the controls
Tailspins and barrel rolls out of narrow spaces
To the center of a meteor, they can no longer trace us
The Dub Pistols control this shit
Blade is the vocalist, this is the year of the apocalypse
Miles away and we can still see the metropolis
Disappearing slowly into the distance there’s no stopping this
Cruising at a leisurely pace as we breeze past the stars
And travel through the Milky Way
We glide through the air, trekking at the speed of light
They educated us and even taught us how to breathe
Gave us the diet of the food that we would have to eat
Stick to the rations, never know what could happen
Run out of fuel and you might never get back in (word up)
Three humans in the space of five meters squared
Dressed in space suits attached to canisters of air
Alien lifeforms could possibly be a threat
If that’s the case push the button and eject
They could be hostile, worse than on the X-Files
Don’t try to talk to them, they don’t talk back that 'ain't their style
Dont' be a hero, this 'ain't a move and you 'ain't De Niro
Don’t try to test them because if you do you’ll be gone in zero
The Dub Pistols control this shit
Blade is the vocalist, this is the year of the apocalypse
Miles away and we can still see the metropolis
Disappearing slowly into the distance there’s no stopping this
Cruising at a leisurely pace as we breeze past the stars
And travel through the Milky Way
We glide through the air, trekking at the speed of light
De Dub Pistols beheersen deze shit
Blade is de zanger, dit is het jaar van de apocalyps
Kilometers verder en we kunnen de metropool nog zien
Langzaam verdwijnend in de verte, dit is niet te stoppen
In een rustig tempo cruisen terwijl we langs de sterren waaien
En reis door de Melkweg
We glijden door de lucht, wandelen met de snelheid van het licht
We zijn op reis naar de ruimte waar de gemiddelde man niet is geweest
De grond wordt overspoeld met regen om de aarde schoon te houden
We communiceren via radiogolven
Terwijl de controllers van het schip bezienswaardigheden zien die verbazen
Zoeken op hoeken van de Melkweg en het sterrenstelsel
Je zult niet geloven wat voor soort dingen we moesten zien
Wacht op de satellieten, bevredig je eetlust
Van ver zien we de zon en het is een lichtbol
Je hebt een microscoop nodig om te zien dat de aarde zelfs maar bestaat
En het voelt alsof we al jaren in de ruimte zijn opgeschort
Niets anders te doen dan na te denken en je af te vragen wat we zullen zien als we landen
Zou dit de ontbrekende schakel in het grotere plan kunnen zijn?
De Dub Pistols beheersen deze shit
Blade is de zanger, dit is het jaar van de apocalyps
Kilometers verder en we kunnen de metropool nog zien
Langzaam verdwijnend in de verte, dit is niet te stoppen
In een rustig tempo cruisen terwijl we langs de sterren waaien
En reis door de Melkweg
We glijden door de lucht, wandelen met de snelheid van het licht
Rijmpjes op tape-microfoons veranderen ze in ruimtevluchten
Aerodynamica vliegt uitzinnig met de Blade, rechts
Orbital duwen in een low-tech, strak cruisen
Foto's die voorbij sluipen door de schittering van de computerlampen
Had een dunner venster moeten kopen, maar alles aan endo besteed
Van de gast bij de laatste halte met drie ogen in een platte top
Gezocht voor smokkel en illegale ruimtevaartuigen
Ik weet niet of we ooit terug zullen komen nu we van de baan zijn en achtervolgd worden
patrouilles
Trek het samen, handen terug op de bedieningselementen
Tailspins en looprollen uit smalle ruimtes
Naar het centrum van een meteoor, ze kunnen ons niet meer traceren
De Dub Pistols beheersen deze shit
Blade is de zanger, dit is het jaar van de apocalyps
Kilometers verder en we kunnen de metropool nog zien
Langzaam verdwijnend in de verte, dit is niet te stoppen
In een rustig tempo cruisen terwijl we langs de sterren waaien
En reis door de Melkweg
We glijden door de lucht, wandelen met de snelheid van het licht
Ze hebben ons opgeleid en ons zelfs geleerd hoe we moeten ademen
Gaf ons het dieet van het voedsel dat we zouden moeten eten
Houd je aan de rantsoenen, weet nooit wat er kan gebeuren
De brandstof is op en u komt er misschien nooit meer in (word up)
Drie mensen in een ruimte van vijf vierkante meter
Gekleed in ruimtepakken vastgemaakt aan jerrycans met lucht
Buitenaardse levensvormen kunnen mogelijk een bedreiging vormen
Als dat het geval is, drukt u op de knop en werpt u hem uit
Ze kunnen vijandig zijn, erger dan op de X-Files
Probeer niet met ze te praten, ze praten niet terug, dat is niet hun stijl
Wees geen held, dit is geen zet en jij bent De Niro niet
Probeer ze niet te testen, want als je dat doet, ben je op nul
De Dub Pistols beheersen deze shit
Blade is de zanger, dit is het jaar van de apocalyps
Kilometers verder en we kunnen de metropool nog zien
Langzaam verdwijnend in de verte, dit is niet te stoppen
In een rustig tempo cruisen terwijl we langs de sterren waaien
En reis door de Melkweg
We glijden door de lucht, wandelen met de snelheid van het licht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt