Hieronder staat de songtekst van het nummer Light Me on Fire , artiest - Dub Fx, MC Xander met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dub Fx, MC Xander
I have to admit I’m feeling conscious watch this energy rising above of me
I seem to have hit a sudden focus I know this feeling is just the beginning
I’m tuning into the position of a ritual
Here the call residual lights hitting the wall
I’m tuning into, another you, coming through
It’s a lyrical spiritual you
So Rise up to the rhythm of a new love
Let your body drift to the sky
What we believe is now true enough
And what we perceive is not a lie
Rise up to the rhythm of a new love
Let your body drift to the sky
What we believe is now true enough
And what we perceive is not a lie
You can light me on fire
You can kill me in my sleep
You can call me a liar
And you can bury me deep
With your weapons of desire
And your herds of sheep
But what will never expire
Is a conscious freedom running deep in my own heart beat
In my own heart beat
When the rhythm and the vibe is deep
A master key, to the far sight, miracle light
Emanate from an ancient creed
Coming outta hiding
Now we coming up with ideas
Want a break from the violence
Another faith, define us
How many days till we’re done with the virus?
In the one heart beat
Never fear in the mind does creep
I move in peace cos the by-lines, and the star-signs
All point to the same belief
Hear another fable
I got the cards on the table
Hear we are with the faithful
With the brave and the grateful
Final stand
Make it real what we pray for
In the one heart beat, better mind, but I’m not gonna fear for the pain
Never constrain cos thousands of us with fire in our heart be clear in an aim
But how many hear this, what about the fearless men and women of this race
Coming up and tear this sentimental bullshit down in a violent way
In the one heart beat in the big mind, to the bass line and lions roar
Once I’m freed from the dark side, I face time and a shining dawn
Sound of the tenements, back to the rudiments, back like a fallen lord
Come for the benefit, Xander and Dub Fx rhyming to cure this world
Light me on fire
You can kill me in my sleep
You can call me a liar
And you can bury me deep
With your weapons of desire
And your herds of sheep
But what will never expire
Is a conscious freedom running deep
In my own heart beat
In my own heart beat
When the music moves my feet
I got no sleep
It flies by my eyes cry rainbows down my cheek
A little bit of loving got a trip got a dozen
Lock a lip on a pardon can I get a grip cozen
We better flip now all of a sudden x2
Ik moet toegeven dat ik me bewust voel, kijk hoe deze energie boven mij uitstijgt
Ik lijk een plotselinge focus te hebben. Ik weet dat dit gevoel nog maar het begin is
Ik stem af op de positie van een ritueel
Hier de oproep restverlichting tegen de muur
Ik stem af op een andere jij, die doorkomt
Het is een lyrische spirituele jij
Dus sta op op het ritme van een nieuwe liefde
Laat je lichaam naar de hemel drijven
Wat we geloven is nu waar genoeg
En wat we waarnemen is geen leugen
Sta op op het ritme van een nieuwe liefde
Laat je lichaam naar de hemel drijven
Wat we geloven is nu waar genoeg
En wat we waarnemen is geen leugen
Je kunt me in vuur en vlam zetten
Je kunt me vermoorden in mijn slaap
Je kunt me een leugenaar noemen
En je kunt me diep begraven
Met je wapens van verlangen
En uw kuddes schapen
Maar wat zal nooit verlopen?
Zit een bewuste vrijheid diep in mijn eigen hartslag?
In mijn eigen hartslag
Wanneer het ritme en de sfeer diep zijn
Een hoofdsleutel, naar het verre zicht, wonderlicht
Ontstaan uit een oud geloof
Uit het verbergen komen
Nu komen we met ideeën
Even een pauze van het geweld
Een ander geloof, definieer ons
Hoeveel dagen nog tot we klaar zijn met het virus?
In één hartslag
Nooit angst in de geest kruipt
Ik ga in vrede, want de by-lines en de sterrenbeelden
Allemaal wijzen ze op dezelfde overtuiging
Hoor een andere fabel
Ik heb de kaarten op tafel gelegd
Hoor dat we bij de gelovigen zijn
Met de dapperen en de dankbare
eindstand
Maak het waar waar we voor bidden
In de ene hartslag, een betere geest, maar ik ga niet bang zijn voor de pijn
Beperk ons nooit, duizenden van ons met vuur in ons hart wees duidelijk in een doel
Maar hoevelen horen dit, hoe zit het met de onverschrokken mannen en vrouwen van dit ras?
Opkomen en deze sentimentele onzin op een gewelddadige manier neerhalen
In de ene hartslag in de grote geest, tot de baslijn en leeuwen brullen
Als ik eenmaal bevrijd ben van de donkere kant, zie ik de tijd en een stralende dageraad tegemoet
Geluid van de huurkazernes, terug naar de beginselen, terug als een gevallen heer
Kom voor het voordeel, Xander en Dub Fx rijmend om deze wereld te genezen
Steek me in vuur en vlam
Je kunt me vermoorden in mijn slaap
Je kunt me een leugenaar noemen
En je kunt me diep begraven
Met je wapens van verlangen
En uw kuddes schapen
Maar wat zal nooit verlopen?
Gaat een bewuste vrijheid diep?
In mijn eigen hartslag
In mijn eigen hartslag
Wanneer de muziek mijn voeten beweegt
Ik heb niet geslapen
Het vliegt langs mijn ogen, huil regenbogen over mijn wang
Een beetje liefde kreeg een reis kreeg een dozijn
Sluit een lip op een pardon kan ik een grip cozen krijgen?
We kunnen nu beter ineens x2 . omdraaien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt