Hieronder staat de songtekst van het nummer Numb to the Violence , artiest - MC Xander met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Xander
I won’t say we are the innocents
We’re just numb to violence
The road we take is one of appearances
And it comes with our silence
I won’t say we are the innocents
When were numb to violence
The road we take is of one appearances
And it comes with our silence
Are you in the eye of a whirling storm?
The world is on fire
But you can’t feel the heat of the wars
There’s a nightmare inside of me
But there’s a numbness that comes
And it starts to become kind of ordinary
No heart starts off like a stone
But we have built a dam where the water once flowed
Freezing our souls so cold in the snow
Entwined in the undergrowth
We never have the time or the energy
Some say it was a lie, a conspiracy
But we are gonna hide from our own reality
The tears that we cry are our sanity
Spent lives, in a search for protection
But what we found was a prison of oppression
We put a lock on our hearts
We locked up our souls
We lost the meaning of living in the world
I won’t say we are the innocents
We’re just numb to violence
The road we take is one of appearances
And it comes with our silence
I won’t say we are the innocents
When were numb to violence
The road we take is of one appearances
And it comes with our silence
Sometimes in a great pain
The heart becomes hard and tight like a mountain
We feel the levy of our soul near breaking
Our body boarded-up like winter vacation
But the trouble of the path of avoiding the pain
Is a life where all the colours have been lost and it all looks grey
We forget it was ever was another way
We thought we were free but we’re empty
And when a knife in our heart is the price that we pay
For keeping eyes open to the day
You can understand why we look away
Don’t wanna be drowned by the falling rain
But now we have a choice to make
Are we gonna see the day
When we can bleed willingly and joyfully
Become a fragment of humanity, cos you know?
Desolation is lonely
I won’t say we are the innocents
We’re just numb to violence
The road we take is one of appearances
And it comes with our silence
I won’t say we are the innocents
When were numb to violence
The road we take is of one appearances
And it comes with our silence
Ik zal niet zeggen dat wij de onschuldigen zijn
We zijn gewoon verdoofd voor geweld
De weg die we nemen is er een van uiterlijkheden
En het komt met onze stilte
Ik zal niet zeggen dat wij de onschuldigen zijn
Wanneer waren gevoelloos voor geweld?
De weg die we nemen is van één uiterlijk
En het komt met onze stilte
Bent u in het oog van een wervelende storm?
De wereld staat in brand
Maar je kunt de hitte van de oorlogen niet voelen
Er is een nachtmerrie in mij
Maar er is een gevoelloosheid die komt
En het begint een beetje gewoon te worden
Geen hart begint als een steen
Maar we hebben een dam gebouwd waar ooit het water stroomde
Onze zielen zo koud bevriezen in de sneeuw
Verstrengeld in het kreupelhout
We hebben nooit de tijd of de energie
Sommigen zeggen dat het een leugen was, een samenzwering
Maar we gaan ons verstoppen voor onze eigen realiteit
De tranen die we huilen zijn onze geestelijke gezondheid
Levenslang op zoek naar bescherming
Maar wat we vonden was een gevangenis van onderdrukking
We zetten een slot op ons hart
We hebben onze ziel opgesloten
We verloren de betekenis van het leven in de wereld
Ik zal niet zeggen dat wij de onschuldigen zijn
We zijn gewoon verdoofd voor geweld
De weg die we nemen is er een van uiterlijkheden
En het komt met onze stilte
Ik zal niet zeggen dat wij de onschuldigen zijn
Wanneer waren gevoelloos voor geweld?
De weg die we nemen is van één uiterlijk
En het komt met onze stilte
Soms met veel pijn
Het hart wordt hard en strak als een berg
We voelen de heffing van onze ziel bijna breken
Ons lichaam dichtgetimmerd als een wintervakantie
Maar de moeite van het pad van het vermijden van de pijn
Is een leven waarin alle kleuren verloren zijn gegaan en het er allemaal grijs uitziet
We vergeten dat het ooit een andere manier was
We dachten dat we vrij waren, maar we zijn leeg
En wanneer een mes in ons hart de prijs is die we betalen
Om je ogen open te houden voor de dag
Je begrijpt waarom we wegkijken
Ik wil niet verdrinken door de vallende regen
Maar nu hebben we een keuze te maken
Gaan we de dag zien?
Wanneer we gewillig en vreugdevol kunnen bloeden
Word een fragment van de mensheid, weet je dat?
Verlatenheid is eenzaam
Ik zal niet zeggen dat wij de onschuldigen zijn
We zijn gewoon verdoofd voor geweld
De weg die we nemen is er een van uiterlijkheden
En het komt met onze stilte
Ik zal niet zeggen dat wij de onschuldigen zijn
Wanneer waren gevoelloos voor geweld?
De weg die we nemen is van één uiterlijk
En het komt met onze stilte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt