Hieronder staat de songtekst van het nummer Om Muni , artiest - MC Xander met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Xander
Oṃ muni muni mahāmuni śākyamuni svāhā
Oṃ muni muni mahāmuni śākyamuni svāhā
Oṃ
I heard a beat in an old mantra
Saw past all appearances
In the guidance upon my heart
And in the silence I’m reawoken
I was hiding in my shadow
In a cave deep in the ground below
See I was guarding a holy ghost
But I was guarded against your devotion
Your choir made our voices strong
You know I cried when I heard that song
Choked up man I still sang along
I didn’t want that spell to be broken
All the people around want to talk
About the rainy weather and the foreign wars
But I couldn’t move one inch from the spot
I just sat with my heart blown open
Holy vibrations
Words of the ancients
Slide into me
I won’t be forsaken
These roads that I’m taking
Will take me to peace
And I’m singing…
Oṃ muni muni mahāmuni śākyamuni svāhā
Oṃ muni muni mahāmuni śākyamuni svāhā
You know I’m willing to be cured of the fear
The darkness will come for a thousand years
But all we need is one bright light to appear
To illuminate the shadows
When our mantra is a Riddim of woe
Gotta change, take on a different approach
Got to breathe deep in the things that we love, until we manifest it
You cry a tear but you don’t know why
It’s like you’re crying more for the light that you hide
Caught up in the terror that you’re burning too bright
But deep inside you’re dying to be breaking open
Now the silence has been broken, these islands were too lonesome
But the day still belongs to us, now the day still belongs to us
Holy vibrations
Words of the ancients
Slide into me
I won’t be forsaken
These roads that I’m taking
Will take me to peace
And I’m singing…
Oṃ muni muni mahāmuni śākyamuni svāhā
Oṃ muni muni mahāmuni śākyamuni svāhā
Oṃ muni muni mahāmuni śākyamuni svāhā
Oṃ muni muni mahāmuni śākyamuni svāhā
Oṃ
Ik hoorde een beat in een oude mantra
Zag voorbij alle schijn
In de leiding op mijn hart
En in de stilte word ik weer gewekt
Ik verstopte me in mijn schaduw
In een grot diep in de grond beneden
Kijk, ik bewaakte een heilige geest
Maar ik was op mijn hoede voor jouw toewijding
Je koor heeft onze stemmen sterk gemaakt
Je weet dat ik moest huilen toen ik dat liedje hoorde
Verstikt man ik zong nog steeds mee
Ik wilde niet dat die spreuk werd verbroken
Alle mensen in de buurt willen praten
Over het regenachtige weer en de buitenlandse oorlogen
Maar ik kon geen centimeter van de plek komen
Ik zat gewoon met mijn hart opengeblazen
Heilige trillingen
Woorden van de ouden
Schuif in mij
Ik zal niet in de steek worden gelaten
Deze wegen die ik neem
Zal me naar vrede brengen
En ik zing...
Oṃ muni muni mahāmuni śākyamuni svāhā
Oṃ muni muni mahāmuni śākyamuni svāhā
Je weet dat ik bereid ben om van de angst genezen te worden
De duisternis zal komen voor duizend jaar
Maar alles wat we nodig hebben is één helder licht om te verschijnen
Om de schaduwen te verlichten
Wanneer onze mantra een Riddim van wee is
Moet veranderen, pak het op een andere manier aan
Moet diep ademen in de dingen waar we van houden, totdat we het manifesteren
Je huilt een traan, maar je weet niet waarom
Het is alsof je meer huilt om het licht dat je verbergt
Gevangen in de angst dat je te fel brandt
Maar diep van binnen wil je graag openbreken
Nu is de stilte verbroken, deze eilanden waren te eenzaam
Maar de dag is nog steeds van ons, nu is de dag nog steeds van ons
Heilige trillingen
Woorden van de ouden
Schuif in mij
Ik zal niet in de steek worden gelaten
Deze wegen die ik neem
Zal me naar vrede brengen
En ik zing...
Oṃ muni muni mahāmuni śākyamuni svāhā
Oṃ muni muni mahāmuni śākyamuni svāhā
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt