
Hieronder staat de songtekst van het nummer Econome , artiest - Dry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dry
Déjà enfant j’aimais pas qu’on touche au peu que j’avais
J’aurais brûlé leurs yeux à l’eau de javel
Adolecent j'étais avare d’amour
Envers ma mère, non pas envers mes tours
Aujourd’hui j’le suis que pour mes gosses
Afin de leur laisser quelques pièces en poche
En amitié j’suis toujours le même
Un pur radin, la vie c’est du pareil au même
Radin comme un économe
Ah j’crois que c’est comme ça qu’on va l’appeler l’morceau
Radin comme un économe
Ah ouais lourd, lourd, bien ça
Radin comme un économe
Radin comme un économe
Radin comme un économe
C’est pas ta couleur qui fera de toi un mec en or
Radin comme un économe
Soucieux comme un écologue
J’suis seul pas besoin de coloc'
J’protège mes arrières, comme sur Call Of
Moi le blé: j’suis né sans
Pas de gourou, moi je suis mes sens
J’ai pas d’arme, vêtu mais sans
Ramène tes potes qu’ils essuient mes cendres
J’suis pas un négro du Tennessee
Chez nous c’est speed, va droit au but même si t’es Messi
Insolent et vexant
Intouchable avec ça
Radin comme un économe
Radin comme un économe
Radin comme un économe
J’suis pas un chien, t’auras pas ma confiance avec un os
Radin comme un économe
Radin comme un économe
Radin comme un économe
C’est pas ta couleur qui fera de toi un mec en or
Seul et mal accompagné
Car le diable est sur mon palier
Une pensée pour Lassana
C’est plus Dry, là c’est moi
Beaucoup de types ont pris la confiance
Que des baltringues sans conscience
Mais dans mes sons j’parle pas des ens-g'
Faut que mes punchlines les dérangent
Vie de gangster
Mais on sait vite quand se taire
On sait vite faire parler les balles
On est vide mais on sait vite passer par l’illégal
L’instinct d’un économe
Si j’donne ma parole, j’vais au bout, D. R est un homme
Insolent et vexant
Intouchable avec ça
Radin comme un économe
Radin comme un économe
Radin comme un économe
J’suis pas un chien, t’auras pas ma confiance avec un os
Radin comme un économe
Radin comme un économe
Radin comme un économe
C’est pas ta couleur qui fera de toi un mec en or
J’veux être un type bien, pas le pire fou
Ne me cherche pas car quand je donne, j’donne tout
J’ai l’Afrique tatouée sur mon dos
Intouchable click, j’vends mes rimes sous le manteau
On a connu la vie tellement tôt
Et dans la bicrave on est devenu surement pro
J’ai mal aux reins, la poisse est salement grosse
Ne le dites pas sur ma prose
Mafia K'1 Fry
Là où ma voix s’imprime
Ma foi s’incline
Devant celui qui a créé ma voix si clean
Toujours dans la course khey
Toujours, toujours, toi t’es pas dans ma cours frère
Insolent et vexant
Intouchable avec ça
Radin comme un économe
Radin comme un économe
Radin comme un économe
Radin comme un économe
Radin comme un économe
Radin comme un économe
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Ik was al een kind en ik hield er niet van als mensen het kleine beetje dat ik had aanraakten
Ik zou hun ogen hebben verbrand met bleekmiddel
Als tiener was ik gierig van liefde
Aan mijn moeder, niet aan mijn trucs
Vandaag ben ik alleen voor mijn kinderen
Om ze wat munten in hun zak te laten
In vriendschap ben ik nog steeds dezelfde
Puur gierig, het leven is allemaal hetzelfde
Goedkoop als steward
Ah, ik denk dat we het stuk zo gaan noemen
Goedkoop als steward
Ah ja zwaar, zwaar, goed dat
Goedkoop als steward
Goedkoop als steward
Goedkoop als steward
Het is niet jouw kleur die je een gouden man maakt
Goedkoop als steward
Bezorgd als een ecoloog
Ik ben alleen, ik heb geen huisgenoot nodig
Ik heb mijn rug, zoals op Call Of
Ik tarwe: ik ben geboren zonder
Geen goeroe, ik volg mijn zintuigen
Ik heb geen wapen, gekleed maar zonder
Breng je vrienden mee om mijn as af te vegen
Ik ben geen Tennessee nigga
Bij ons is het snelheid, ga meteen ter zake, zelfs als je Messi bent
Brutaal en irritant
Onaantastbaar ermee
Goedkoop als steward
Goedkoop als steward
Goedkoop als steward
Ik ben geen hond, je zult mijn vertrouwen niet hebben met een bot
Goedkoop als steward
Goedkoop als steward
Goedkoop als steward
Het is niet jouw kleur die je een gouden man maakt
Alleen en slecht begeleid
Omdat de duivel voor mijn deur staat
Een gedachte voor Lassana
Het is niet langer droog, dat ben ik
Veel jongens hebben het vertrouwen gewonnen
Alleen baltringues zonder geweten
Maar in mijn geluiden praat ik niet over ens-g'
Mijn punchlines moeten hen storen
gangster leven
Maar je weet snel wanneer je je mond moet houden
We weten snel hoe we de ballen moeten laten praten
We zijn leeg maar we weten snel hoe we door de illegale moeten gaan
Het instinct van een rentmeester
Als ik mijn woord geef, ga ik tot het einde, DR is een man
Brutaal en irritant
Onaantastbaar ermee
Goedkoop als steward
Goedkoop als steward
Goedkoop als steward
Ik ben geen hond, je zult mijn vertrouwen niet hebben met een bot
Goedkoop als steward
Goedkoop als steward
Goedkoop als steward
Het is niet jouw kleur die je een gouden man maakt
Ik wil een goede vent zijn, niet de ergste gek
Zoek me niet, want als ik geef, geef ik alles
Ik heb Afrika op mijn rug getatoeëerd
Onaantastbare klik, ik verkoop mijn rijmpjes onder de jas
We kenden het leven al zo vroeg
En in de bicrave werden we waarschijnlijk prof
Ik heb pijn in de nieren, de pech is echt groot
Zeg het niet op mijn proza
Mafia K'1 Fry
Waar mijn stem is ingeprent
Mijn geloof buigt
Voor degene die mijn stem zo zuiver heeft gemaakt
Nog steeds in de race khey
Altijd, altijd, je zit niet in mijn klas broer
Brutaal en irritant
Onaantastbaar ermee
Goedkoop als steward
Goedkoop als steward
Goedkoop als steward
Goedkoop als steward
Goedkoop als steward
Goedkoop als steward
Teksten geschreven en uitgelegd door de RapGenius France-gemeenschap
Sexion D'Assaut, Dry • 2011
Sexion D'Assaut, Dry • 2011
Sexion D'Assaut, Dry • 2008
Kery James, Dry • 2008
Sat, Youssoupha, Black M • 2021
Mokobé, Youssoupha, Orelsan • 2012
MANU KEY, Dry • 1998
OGB, Kery James, IAM • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt