Hieronder staat de songtekst van het nummer Attrape-moi si tu peux , artiest - DJ Hamida, Dry, Charly Bell met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Hamida, Dry, Charly Bell
Oui je sais qu’t’as envie
On cherche, on se défie
Si tu m’trouves à ton goût
Vas-y fonce un point c’est tout
Oui je sais qu’t’as envie
On cherche, on se défie
Si tu m’trouves à ton goût
Vas-y fonce un point c’est tout
Arrête de faire style que j’ai l’style que t’aime pas
Nan rien d’hostile si nos cœurs s’connaissent pas
Si t’essayes pas, c’est p’t-être qu’on n’a pas vraiment d’points communs
À trop se chercher, j’ai peur qu’on en vienne aux mains
Fais pas la meuf qui calcule ap
Ou l’addition d’notre histoire ne sera qu’un cul-d'sac
Dans mon ghetto moi j’suis toujours opérationnel
Mais prêt à tout lâcher pour un amour passionnel
J’vois qu’tu veux me rendre fou, ne fais pas ça
Et quand tu m’vois bien apprêtée c’est pour que tu m’vois
J’ai l’impression qu’tu t’en fous et j’aime pas ça
Mais que veux-tu DR j’suis comme ça
Oh oui laisse tomber tes manies
J’ai capté tous tes ces-vi
T’as kiffé là j’t’ai grillé
Arrête un peu ton bluff
T’es là tu me guettes
À chaque fois qu’on s’croise je te vois
Mais t’es bien trop fier
Ou bien j’te fais peur je n’sais pas
Ça peut durer longtemps
Je n’céderai pas avant toi
On n’est plus des enfants
Si tu veux m’avoir viens me voir
Tu veux m’rendre jalouse, ne fais pas ça
Si moi j’cause à ta copine c’est pour que tu m’vois
Tu vois bien qu'ça m’chauffe ne fais pas ça
Mais que veux-tu Charly j’suis comme ça
Oh oui laisse tomber tes manies
J’ai capté tous tes ces-vi
Tu kiffes cousine c’est grillé
Arrête un peu ton bluff
Ja ik weet dat je wilt
We zoeken, we dagen uit
Als je me naar je zin vindt
Ga je gang, ga voor een periode dat is alles
Ja ik weet dat je wilt
We zoeken, we dagen uit
Als je me naar je zin vindt
Ga je gang, ga voor een periode dat is alles
Stop met doen alsof ik de stijl heb die jij niet leuk vindt
Nee, niets vijandigs als onze harten elkaar niet kennen
Als je het niet probeert, hebben we misschien niet echt iets gemeen
Ik probeer te hard, ik ben bang dat we op de vuist gaan
Wees niet het meisje dat ap . berekent
Of de toevoeging van onze geschiedenis zal slechts een doodlopende weg zijn
In mijn getto ben ik nog steeds operationeel
Maar bereid om alles te laten vallen voor gepassioneerde liefde
Ik zie dat je me gek wilt maken, doe dat niet
En als je me goed gekleed ziet, is het aan jou om me te zien
Ik heb de indruk dat het je niet kan schelen en ik vind het niet leuk
Maar wat wil je DR ik ben zo
Oh ja laat je eigenaardigheden vallen
Ik heb al je vi . gevangen
Je vond het daar lekker, ik heb je gegrild
Stop even met bluffen
Je bent daar naar me te kijken
Elke keer als we elkaar ontmoeten zie ik je
Maar je bent veel te trots
Of ik maak je bang, ik weet het niet
Het kan lang duren
Ik zal niet toegeven voor jou
We zijn geen kinderen meer
Als je me wilt hebben, kom dan naar me toe
Wil je me jaloers maken, doe dat niet
Als ik met je vriendin praat, is het zodat je me ziet
Je kunt zien dat het me opwarmt, doe dat niet
Maar wat wil je Charly ik ben zo
Oh ja laat je eigenaardigheden vallen
Ik heb al je vi . gevangen
Je houdt van neef, het is gegrild?
Stop even met bluffen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt