J'ai rien promis - MANU KEY, Dry

Hey toute façon, moi j’ai rien promis au monde

Je suis pas responsable de tes actes, j’ai rien promis

C’est toi qui l’as voulu, tu vois, c'qui s’amène

J’ai rien promis au monde, même à mes proches que j’aime

Quand j'étais mioche on m’appelait d’jà Le phénomène

J’ai détruit ma vie que d’embûches et d’obstacles

Et à cette heure ma présence sur terre n’est que miracle

Pour le collège j'étais un piège, un morveux qui vous assiège

À mon âge je suis trop sauvage pour l’entourage

Mon image n’est qu’une bête sauvage qu’on met en cage

Construire pour détruire

Tout dans le martyr, pas aimer détester des milliers de péchés

Pour la justice je suis qu’une merde qu’on doit effacer

Tout recommencer pour moi c’est impossible

Car pour ce système je suis la cible

Nous sommes tous la cible

Moi j’ai rien promis au monde mais je veux respecter mes engagements

Alors je fais en sorte d’avancer dans mon élan

Pourtant pas fortuné mais fort je suis

Essaye en vain de rester simple comme je suis

Je suis les lois dans ses règles

Pour mon prochain je viens en aide

-Parce qu’il faut y croire, et bien moi je n’y crois plus

— Tous ces enculés, ces pédés et ces bâtards qui nous gouvernent

— Ah tu deviens vulgaire là

— Au point où j’en suis je suis esclave de cette vie pour la vie

— Ça c’est toi qui l’as voulu, mais les temps sont révolus

Il n'était pas prévu que tu deviennes l’individu

Insolent, négligent parfois répugnant par moment

— Tout cela n’est que foutaise

Il n’y aura jamais assez de pez pour les miens

Victimes de la baise, et puis fuck l’institution

— Ah tu vas loin là

— Mais pourquoi tu me saoules depuis tout à l’heure?

— Parce que je veux ton bonheur

— Mais t’as pas compris, c’est pas moi qui ait choisi cette vie

Sur cette putain de planète il fallait le bon et le mauvais

Le riche et le pauvre

— Et alors?

— C'est pour ça qu'à n’importe quel moyen

Ma vie, il faut que je la sauve

— Ah tu penses que c’est comme ça

Moi, j’ai rien promis au monde

Mais le monde m’a promis ses rêves

Personne m’a dit que le mal ne me laisserait aucune trêve

Aujourd’hui on vit de cette musique

Mais toutes nos larmes coulent pour nos frères d’Afrique

Plus pratique d’user de l’automatique

Mais d’sa pratique on risque toujours cette prison

Si Dieu le veut un jour tu verras

On se vengera de cette vie qui nous satisfait pas

C’est des films qu’on voit trop, des histoires de mythos

Des guns sur la tempe, pressez la détente si ça vous tente

Y’a pas d’quoi se vanter

Dix ans en prison, je crois que c’est trop long

Toute une nation sacrifiée par une génération

Moins j’vis autour des blocs, hypocrisies provoquent

Je marque la fin d’une époque 9.8 pour 9.9

J’attends le retour de mes reufs

Bloqués en cage par le système et les keufs

Mais un jour tu verras

Inch' Allah on s’en sortira

Moi, j’ai rien promis au monde

Mais le monde m’a promis ses rêves

La vérité au bout des lèvres

J’aimerais que les miens s'élèvent, sentent qu’le glaive on lève

J’aimerais que la rue accorde une trêve à l’instant

Pour marquer le temps, stopper les événements

Pouvoir changer les gens comme un grand rêve d’enfant

Portrait d’une époque que j’décris avec mes sentiments

J’vous explique gentiment sur ce morceau

Qu’j’ai rien promis au monde, et puis merde !

Moi, j’ai rien promis au monde

Mais le monde m’a promis ses rêves

Personne m’a dit que le mal ne me laisserait aucune trêve

Aujourd’hui on vit de cette musique

Mais toutes nos larmes coulent pour nos frères d’Afrique

Plus pratique d’user de l’automatique

Mais d’sa pratique on risque toujours cette prison

Si Dieu le veut un jour tu verras

On se vengera de cette vie qui nous satisfait pas

Hé, hoe dan ook, ik heb de wereld niets beloofd

Ik ben niet verantwoordelijk voor je daden, ik heb niets beloofd

Jij was het die het wilde, zie je, wat gebeurt er?

Ik beloofde niets aan de wereld, zelfs niet aan mijn dierbaren

Toen ik een snotaap was, noemden ze me al The Phenomenon

Ik vernietigde mijn leven alleen valkuilen en obstakels

En op dit uur is mijn aanwezigheid op aarde slechts een wonder

Voor de universiteit was ik een valstrik, een snotaap die je belegerde

Op mijn leeftijd ben ik te wild voor de entourage

Mijn beeld is gewoon een gekooid wild beest

Bouwen om te vernietigen

Allen in martelaarschap, niet liefdevol duizenden zonden haten

Voor gerechtigheid ben ik gewoon shit die moet worden gewist

Helemaal opnieuw beginnen is voor mij onmogelijk

Want voor dit systeem ben ik het doelwit

We zijn allemaal het doelwit

Ik heb niets aan de wereld beloofd, maar ik wil mijn verplichtingen nakomen

Dus ik zorg ervoor dat ik mijn momentum vasthoud

Toch niet gelukkig maar sterk ben ik

Tevergeefs geprobeerd om het simpel te houden zoals ik ben

Ik ben de wetten in zijn regels

Voor mijn buurman help ik

-Omdat je erin moet geloven, nou ik geloof er niet meer in

"Al die klootzakken, homo's en klootzakken die over ons heersen...

"Ah, je wordt daar vulgair.

"Op dit moment ben ik een slaaf van dit leven voor het leven."

"Je wilde het, maar de tijden zijn voorbij.

Het was niet de bedoeling dat je het individu wordt

Brutaal, onvoorzichtig, soms weerzinwekkend

"Het is allemaal onzin."

Er zal nooit genoeg pez zijn voor de mijne

Slachtoffers van de fuck, en dan de instelling neuken

"Ah, je gaat een lange weg"

'Maar waarom heb je me al die tijd kwaad gemaakt?'

'Omdat ik jouw geluk wil.'

"Maar je begrijpt het niet, ik heb niet voor dit leven gekozen.

Op deze verdomde planeet waren de goede en de slechte nodig

De rijken en de armen

- En dan?

"Daarom maakt het niet uit wat

Mijn leven, ik moet het redden

"Ah, je denkt dat het zo is

Ik, ik heb niets aan de wereld beloofd

Maar de wereld beloofde me hun dromen

Niemand heeft me verteld dat het kwaad me geen rust zou laten

Vandaag leven we van deze muziek

Maar al onze tranen vloeien voor onze broeders in Afrika

Handiger om automatisch te gebruiken

Maar vanuit zijn praktijk riskeren we altijd deze gevangenis

Als God het wil, zul je het op een dag zien

We zullen wraak nemen voor dit leven dat ons niet bevredigt

Het zijn films die we te veel zien, verhalen over mythos

Geweren naar de tempel, haal de trekker over als je daar zin in hebt

Er is niets om over op te scheppen

Tien jaar gevangenisstraf, ik vind het te lang

Een hele natie opgeofferd door een generatie

Hoe minder ik rond de blokken woon, hypocrisie veroorzaken

Ik markeer het einde van een 9,8-tijdperk voor 9,9 "

Ik wacht op de terugkeer van mijn eieren

Opgesloten in een kooi door het systeem en de politie

Maar op een dag zul je zien

Insh'Allah komen we hier doorheen

Ik, ik heb niets aan de wereld beloofd

Maar de wereld beloofde me hun dromen

Waarheid op het puntje van je lippen

Ik zou willen dat de mijne opstijgt, voel dat het zwaard geheven is

Ik wou dat de straten nu een wapenstilstand zouden verlenen

Stop evenementen om tijd te markeren

Mensen kunnen veranderen als een grote kinderdroom

Portret van een tijdperk dat ik beschrijf met mijn gevoel

Ik leg het je vriendelijk uit in dit stuk

Dat ik niets aan de wereld beloofde, en dan shit!

Ik, ik heb niets aan de wereld beloofd

Maar de wereld beloofde me hun dromen

Niemand heeft me verteld dat het kwaad me geen rust zou laten

Vandaag leven we van deze muziek

Maar al onze tranen vloeien voor onze broeders in Afrika

Handiger om automatisch te gebruiken

Maar vanuit zijn praktijk riskeren we altijd deze gevangenis

Als God het wil, zul je het op een dag zien

We zullen wraak nemen voor dit leven dat ons niet bevredigt