Dogmeat - Drenge

Cut off my tongue and turn it to dog meat,

Give it to the hobo, give him words to eat,

Everybody thinks I’ve got new ideas.

So funny when I always see you here.

Too many flesh suppers keeps distressing me,

I buy them in bulk,

I watch them go green,

Everybody thinks I’m a fucking chump.

I fall to the floor with a kick to the gut.

I’ll go for liver and you go for brains,

Chew it up its human and tastes all the same,

Everybody thinks I’m a monolith.

So funny when West Street girlies dance like this.

Snijd mijn tong af en verander het in hondenvlees,

Geef het aan de zwerver, geef hem woorden om te eten,

Iedereen denkt dat ik nieuwe ideeën heb.

Zo grappig als ik je hier altijd zie.

Te veel vleesmaaltijden blijven me kwellen,

Ik koop ze in bulk,

Ik zie ze groen worden,

Iedereen denkt dat ik een verdomde sukkel ben.

Ik val op de grond met een schop tegen mijn maag.

Ik ga voor lever en jij voor hersenen,

Kauw het op, het is menselijk en het smaakt hetzelfde,

Iedereen denkt dat ik een monoliet ben.

Zo grappig als West Street-meisjes zo dansen.