Running Wild - Drenge

As you were, like a child

Innocent and running wild

And now you’re old and you’re grey-haired

Your dead-eyed stare

You’re running scared

When you were young the fires spread

Southeasterly to Beachy Head

And London’s husk of burnt out rust

That led the lungs a bag of dust

Draw a line in the sand

Coast to coast and man to man

Repopulate the Sherwood Forest

And lynch the deathly pale dishonest

Carve a scar across the earth

Visible from high above

North and South, sever ties

Kiss your enemies goodbye

Hold my heart like a stone

Over waters deep below

And running home, through the night

I was running fast

I was running scared

I was running wild

Zoals je was, als een kind

Onschuldig en op hol geslagen

En nu ben je oud en heb je grijs haar

Je dode ogen staren

Je loopt bang

Toen je jong was, verspreidden de branden zich

Zuidoostelijk naar Beachy Head

En de schil van uitgebrande roest in Londen

Dat leidde de longen tot een stofzak

Trek een lijn in het zand

Kust tot kust en man tot man

Herbevolken het Sherwood Forest

En lynchen de dodelijk bleke oneerlijk

Snijd een litteken over de aarde

Zichtbaar van bovenaf

Noord en Zuid, banden verbreken

Kus je vijanden vaarwel

Houd mijn hart vast als een steen

Over wateren diep onder

En rennend naar huis, door de nacht

Ik rende snel

Ik rende bang weg

Ik was wild aan het rennen