Hieronder staat de songtekst van het nummer Backwaters , artiest - Drenge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drenge
Sun’s so high, waterhole’s dry
I wanna give up, but I don’t know why
Sun’s so hot that meat cooks in the shade
Saw a lamb and it was choking on death
It’s mother kicked, and broken it’s neck
I never seen blood and milk mixed so divine
I never seen such beauty so malign
Brother said Bourbon never done me good
Neither did a face full of campfire soot
Them burning Alport coals sting like a bitch
I catch a lift on the last bus home
To the end of the line for the coppers I own
I get thrown off, hit on, beat up before I drown
In the murky backwaters I lay my body down
Fifty stars above my head, and
Thirteen scars run through my chest
Blue and red blood fuck up my veins
Blackened eyes, and a purple nose
I’ve got missing teeth, got a lot of those
Oh Marygold, you’ve never done me no harm
Oh Marygold, in debt to you
Don’t ever wanna say the things I’ve thought of you
Oh Marygold, I wrote you a love song
De zon staat zo hoog, de waterput is droog
Ik wil het opgeven, maar ik weet niet waarom
De zon is zo heet dat vlees in de schaduw kookt
Zag een lam en het stikte van de dood
Het is moeder geschopt, en gebroken nek
Ik heb nog nooit bloed en melk zo goddelijk gemengd gezien
Ik heb nog nooit zo'n schoonheid zo kwaadaardig gezien
Broeder zei dat Bourbon me nooit goed heeft gedaan
Een gezicht vol kampvuurroet ook niet
Die brandende kolen van Alport steken als een bitch
Ik pak een lift op de laatste bus naar huis
Aan het einde van de regel voor de koperplaten die ik bezit
Ik word eraf gegooid, sla erop, in elkaar geslagen voordat ik verdrink
In de troebele binnenwateren leg ik mijn lichaam neer
Vijftig sterren boven mijn hoofd, en
Dertien littekens lopen door mijn borst
Blauw en rood bloed verpesten mijn aderen
Zwarte ogen en een paarse neus
Ik heb ontbrekende tanden, ik heb er veel van
Oh Marygold, je hebt me nooit kwaad gedaan
Oh Marygold, bij je in de schuld
Ik wil nooit de dingen zeggen die ik aan je heb gedacht
Oh Marygold, ik heb een liefdeslied voor je geschreven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt