Autonomy - Drenge

I can’t tell if you’re laughing, or if you’re crying inside

How would you know if I’m funny if there’s water in your eyes?

You’re just too good to be true

Doesn’t that mean there’s something wrong with you?

And I’m struggling when to spot

Whether something’s real, or something’s fake

Or not

Do androids dream of electric sheep?

Or do they dream of being naked in public, and missing teeth?

When they look in the mirror, what do they see?

Do they see badly-dressed, overweight autonomy?

And I’m struggling when to spot

Whether something’s real, or something’s fake

Or not

Uncanny valley, what is it like?

When I pull a smile, something so bright

When it stares straight through you, you look away

Perfection wasn’t what you wanted anyway

And I’m struggling when to spot

Whether something’s real, or something’s fake

Or not

And I’m struggling when to spot

Whether something’s real, or something’s fake

Or not

And I’m struggling when to spot

Whether something’s real, or something’s fake

Or not

Ik weet niet of je lacht of van binnen huilt

Hoe weet je of ik grappig ben als er water in je ogen zit?

Je bent te goed om waar te zijn

Betekent dat niet dat er iets mis met je is?

En ik heb moeite wanneer ik moet spotten

Of iets echt is of iets nep is

Of niet

Dromen Androids van elektrische schapen?

Of dromen ze ervan naakt in het openbaar te zijn en tanden te missen?

Wat zien ze als ze in de spiegel kijken?

Zien ze slecht geklede, overgewicht autonomie?

En ik heb moeite wanneer ik moet spotten

Of iets echt is of iets nep is

Of niet

Uncanny Valley, hoe is het?

Als ik glimlach, iets zo helders

Als het door je heen staart, kijk je weg

Perfectie was toch niet wat je wilde

En ik heb moeite wanneer ik moet spotten

Of iets echt is of iets nep is

Of niet

En ik heb moeite wanneer ik moet spotten

Of iets echt is of iets nep is

Of niet

En ik heb moeite wanneer ik moet spotten

Of iets echt is of iets nep is

Of niet