Hieronder staat de songtekst van het nummer Side By Side , artiest - Drenge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drenge
I could smell it in the engine
Didn’t know where you were waiting
It was question after question
On the run when we were eighteen
Said that you had had enough
Run out of money, we had run out of love
I was scaring myself in the dark
'Cause I could never, I could never
I could never, I could never wake up
It was like a dream
(You drove me to the woods)
Watched me fall asleep
(Like you said you would)
And on our wedding night
We line up side by side
You go left and I go right
The game was over when we started
We just watched it fall apart
I was sick of the complaining
Knew your story off by heart
We were living in the desert
And I was struggling by the minute
Burnt our skin before the sunset
You would never, you would never
You would never, never let me forget it
It was like a dream
(You drove me to the woods)
Watched me fall asleep
(Like you said you would)
And on our wedding night
We line up side by side
You go left and I go right
It was like a dream
(You drove me to the woods)
Watched me fall asleep
(Like you said you would)
And on our wedding night
We line up side by side
You go left and I go right
Ik kon het ruiken in de motor
Wist niet waar je wachtte
Het was vraag na vraag
Op de vlucht toen we achttien waren
Zei dat je er genoeg van had
Geen geld meer, we hadden geen liefde meer
Ik maakte mezelf bang in het donker
Want ik zou nooit, ik zou nooit kunnen
Ik zou nooit, ik zou nooit wakker kunnen worden
Het was als een droom
(Je reed me naar het bos)
Zag me in slaap vallen
(Zoals je zei dat je zou doen)
En op onze huwelijksnacht
We staan naast elkaar in de rij
Jij gaat naar links en ik ga naar rechts
Het spel was afgelopen toen we begonnen
We zagen het net uit elkaar vallen
Ik was het klagen beu
Ken je verhaal uit je hoofd
We leefden in de woestijn
En ik worstelde met de minuut
Verbrand onze huid voor de zonsondergang
Je zou nooit, je zou nooit
Je zou het me nooit, nooit laten vergeten
Het was als een droom
(Je reed me naar het bos)
Zag me in slaap vallen
(Zoals je zei dat je zou doen)
En op onze huwelijksnacht
We staan naast elkaar in de rij
Jij gaat naar links en ik ga naar rechts
Het was als een droom
(Je reed me naar het bos)
Zag me in slaap vallen
(Zoals je zei dat je zou doen)
En op onze huwelijksnacht
We staan naast elkaar in de rij
Jij gaat naar links en ik ga naar rechts
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt