Hieronder staat de songtekst van het nummer When I Look Into Your Eyes , artiest - Drenge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drenge
I can’t move
What the hell’s the matter with you?
It won’t work
No-one's gonna pick up the slack
Better quit crying
Run to the back
It’s no joke
Working in the heat of the day
It’s so hot
Sweating like I’m reaching the end
Give me a hand
I need a friend
When I look into your eyes
There’s no fear
There’s no life
It’s alright
Money and murder and sex
Whats next?
Waiting for the part where we kiss
I don’t need a man to tell it like it is
The long nights, listening to the tide rolling out
And you’re left like a beached whale calling for help
I hide in the back room
And talk to myself
When I look into your eyes
There’s no fear
There’s no life
I’m so proud
I love what you’ve done with the place
Fresh flowers and cigarettes sit on the side
Breeze rolling in
Windows out wide
Last year you kind of did a runner on us
Feels strange, standing on the top of the world
Trying to make sense
Trying to be a good girl
When I look into your eyes
There’s no fear
There’s no life
When I look into your eyes
There’s no fear
There’s no life
When I look into your eyes
There’s no fear
There’s no life
Ik kan niet bewegen
Wat is er in godsnaam met jou aan de hand?
Het werkt niet
Niemand zal de speling oppikken
Beter stoppen met huilen
Ren naar achteren
Het is geen grap
Werken op het heetst van de dag
Het is zo heet
Zweten alsof ik het einde bereik
Geef me een hand
Ik heb een vriend nodig
Als ik in je ogen kijk
Er is geen angst
Er is geen leven
Het is goed
Geld en moord en seks
Wat is het volgende?
Wachten op het deel waar we kussen
Ik heb geen man nodig om het te vertellen zoals het is
De lange nachten, luisterend naar het tij dat opkomt
En je wordt achtergelaten als een gestrande walvis die om hulp roept
Ik verstopt me in de achterkamer
En tegen mezelf praten
Als ik in je ogen kijk
Er is geen angst
Er is geen leven
Ik ben zo trots
Ik vind het geweldig wat je met de plek hebt gedaan
Verse bloemen en sigaretten aan de kant
Breeze aan het rollen
Ramen wijd open
Vorig jaar deed je een soort van hardloper op ons
Voelt vreemd om op de top van de wereld te staan
Proberen te begrijpen
Proberen een braaf meisje te zijn
Als ik in je ogen kijk
Er is geen angst
Er is geen leven
Als ik in je ogen kijk
Er is geen angst
Er is geen leven
Als ik in je ogen kijk
Er is geen angst
Er is geen leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt