Hieronder staat de songtekst van het nummer Bonfire of the City Boys , artiest - Drenge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drenge
It started with a bang, smoke spilled out of the door
And sparks skipped across the pavement
The clouds nodded overhead like worried hands
Fidgeting with their knuckles
And twisting a wedding band
Small beads of sweat trickled down the gutters and the drains
As we made our way to the safety of the car
Through the rush hour traffic we weaved
And we turned down a backstreet and ditched our coats
And the strays are out now, they can tell that something’s up
Maybe in their half tails or crooked paws
The wind changes, the pressure eases
And the nosebleeds set in to the early evening
We pause, we talk, we plan
We make the best of what we can
And I hold you tighter than ever before
And your hair smells like roman candles
And your eyes were like two Catherine wheels
Just spinning, spinning, spinning
You don’t have to be mad to live here
You don’t have to worry
You don’t have to do anything you don’t want to
There are millions of people out there
Fucking, fighting, eating and sleeping
And we are not one of them
Oh no, we are the fly in the ointment
The hair in the food
The snag, the catch, the conundrum
And can you smell it now
The heat, the stone, the steel, the glass?
Twisting the opinions, the words, the figures and the facts
And it feels like I’m staring at a hole in the wall
And it feels like I’m falling through nothing at all
And it feels like I’m wearing a blindfold clutching at straws
And it feels I’m losing a grip on my life
And it feels like its slipping out of my grasp
And it feels like it’s coming to an end
And it feels like it’s coming to an end
Like it’s coming to a
Bonfire of the city boys
Bonfire of the city boys
Bonfire of the city boys
Bonfire of the city boys
Bonfire of the city boys
Bonfire of the city boys
Bonfire of the city boys
Bonfire of the city boys
Het begon met een knal, er kwam rook uit de deur
En vonken sprongen over de stoep
De wolken knikten als bezorgde handen boven ons hoofd
Friemelen met hun knokkels
En een trouwring draaien
Kleine zweetdruppels druppelden door de goten en afvoeren
Terwijl we op weg waren naar de veiligheid van de auto
Door het spitsuur weefden we
En we sloegen een achterafstraat in en gooiden onze jassen weg
En de zwerfdieren zijn er nu uit, ze kunnen zien dat er iets aan de hand is
Misschien in hun halve staart of kromme poten
De wind verandert, de druk neemt af
En de bloedneuzen begonnen tot de vroege avond
We pauzeren, we praten, we plannen
We maken het beste van wat we kunnen
En ik houd je steviger vast dan ooit tevoren
En je haar ruikt naar Romeinse kaarsen
En je ogen waren als twee Catherine wielen
Gewoon draaien, draaien, draaien
Je hoeft niet boos te zijn om hier te wonen
U hoeft zich geen zorgen te maken
U hoeft niets te doen wat u niet wilt
Er zijn miljoenen mensen die er zijn
Neuken, vechten, eten en slapen
En wij zijn niet een van hen
Oh nee, wij zijn de vlieg in de zalf
Het haar in het eten
Het addertje onder het gras, de vangst, het raadsel
En kun je het nu ruiken?
De hitte, de steen, het staal, het glas?
De meningen, de woorden, de cijfers en de feiten verdraaien
En het voelt alsof ik naar een gat in de muur staar
En het voelt alsof ik door niets heen val
En het voelt alsof ik een blinddoek draag met een rietje vast
En het voelt alsof ik de grip op mijn leven verlies
En het voelt alsof het uit mijn greep glipt
En het voelt alsof het ten einde loopt
En het voelt alsof het ten einde loopt
Alsof het komt tot een
Vreugdevuur van de stadsjongens
Vreugdevuur van de stadsjongens
Vreugdevuur van de stadsjongens
Vreugdevuur van de stadsjongens
Vreugdevuur van de stadsjongens
Vreugdevuur van de stadsjongens
Vreugdevuur van de stadsjongens
Vreugdevuur van de stadsjongens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt