I Respectfully Decline - Doug MacLeod

I received a letter this evening

How you reckon it read?

You’re invited to a reunion

A reunion of the dead

It’s been 25 years since we’ve seen you

Lord, don’t that time go fast?

We want you to pack your bags, leave your life

We want to relive the past

Well, I respectfully decline

Oh, I respectfully decline

For this heart of mine

And my peace of mind

I respectfully decline

And a few of us got famous

A few more have sadly passed

Sister married now to the rich man

And Brother James he’s pumping gas

Ivory Lee he plays harmonica

He got a blues band every Friday night

And Spec’s he’s still picking bluegrass

And he will till he gets it right

And I respectfully decline

Oh, I respectfully decline

For this heart of mine

And my peace of mind

I respectfully decline

And I respectfully decline

Oh, I respectfully decline

For this heart of mine

And my peace of mind

I respectfully decline

And you, you had a crush on me

The rebel boy who stood apart

After all these years you ask me the same question

Have I ever shared my heart?

I say, «thank you for your invitation

I sometimes think on the time we shared

But like a long flowing river

I’m 25 years from there»

So I respectfully decline

Oh, I respectfully decline

For this heart of mine

And my peace of mind

I respectfully decline

For this heart of mine

And my peace of mind

I respectfully decline

Ik heb vanavond een brief ontvangen

Hoe denk je dat het leest?

Je bent uitgenodigd voor een reünie

Een reünie van de doden

Het is 25 jaar geleden dat we je hebben gezien

Heer, gaat die tijd niet snel?

We willen dat je je koffers pakt, je leven verlaat

We willen het verleden herbeleven

Nou, ik weiger respectvol

Oh, ik weiger respectvol

Voor dit hart van mij

En mijn gemoedsrust

Ik sla respectvol af

En enkelen van ons werden beroemd

Er zijn er helaas nog een paar gepasseerd

Zus is nu getrouwd met de rijke man

En broeder James hij pompt benzine

Ivory Lee hij speelt mondharmonica

Hij heeft elke vrijdagavond een bluesband

En volgens specificaties plukt hij nog steeds bluegrass

En hij zal tot hij het goed heeft

En ik weiger respectvol

Oh, ik weiger respectvol

Voor dit hart van mij

En mijn gemoedsrust

Ik sla respectvol af

En ik weiger respectvol

Oh, ik weiger respectvol

Voor dit hart van mij

En mijn gemoedsrust

Ik sla respectvol af

En jij, je was verliefd op mij

De rebelse jongen die apart stond

Na al die jaren stel je mij dezelfde vraag

Heb ik ooit mijn hart gedeeld?

Ik zeg: "Bedankt voor je uitnodiging"

Ik denk soms aan de tijd die we deelden

Maar als een lange stromende rivier

Ik ben 25 jaar vanaf daar»

Dus ik weiger respectvol

Oh, ik weiger respectvol

Voor dit hart van mij

En mijn gemoedsrust

Ik sla respectvol af

Voor dit hart van mij

En mijn gemoedsrust

Ik sla respectvol af