Hieronder staat de songtekst van het nummer The Entitled Few , artiest - Doug MacLeod met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doug MacLeod
You ain’t handicapped, but you have a blue handicapped card
Because finding a convenient parking space is too damn hard
With a smug look on your face, you pull into the blue spot
While a mother with a crippled child is looking for what you just got
This ain’t no concern to you
You above it all, you one of the entitled few
A homeless woman got two hungry kids
With a little bit of money you could help with this
She humbly asks you but you refuse her with disdain
You ain’t got no remorse or shame
Why should you?
That woman ain’t no concern to you
You above it all, you’re one of the entitled few
Combat vet on a corner, he got some oranges to sell
You tell your bo-toxed girlfriend, he looks like hell
You stare straight ahead so your eyes won’t meet
Cause you know in heart he’s twice the man you could ever be
Why should this concern you?
You above it all, you’re one of the entitled few
The end of the road is the same for everyone
There’s no place to hide and no place to run
Death don’t really care how much you worth
Like Memphis Slim said
You going back to mother earth
I do believe that day will concern you
When death call your name ain’t no such thing as the entitled few
Are you listening to me?
When death call your name ain’t no such thing as the entitled few
Je bent niet gehandicapt, maar je hebt wel een blauwe gehandicapte kaart
Omdat het vinden van een handige parkeerplaats te moeilijk is
Met een zelfvoldane blik op je gezicht trek je de blauwe plek in
Terwijl een moeder met een kreupel kind op zoek is naar wat je net hebt gevonden
Dit gaat jou niet aan
Jij boven alles, jij een van de weinigen die er recht op heeft
Een dakloze vrouw kreeg twee hongerige kinderen
Met een beetje geld kun je hierbij helpen
Ze vraagt je nederig, maar je weigert haar met minachting
Je hebt geen spijt of schaamte
Waarom zou je?
Die vrouw maakt je niets uit
Jij boven alles, je bent een van de weinigen die er recht op heeft
Gevechtsdierenarts op een hoek, hij heeft wat sinaasappels te verkopen
Zeg tegen je vergiftigde vriendin dat hij eruitziet als een hel
Je staart recht voor je uit zodat je ogen elkaar niet ontmoeten
Omdat je diep in je hart weet dat hij twee keer de man is die je ooit zou kunnen zijn
Waarom zou dit jou zorgen baren?
Jij boven alles, je bent een van de weinigen die er recht op heeft
Het einde van de weg is voor iedereen hetzelfde
Er is geen plek om je te verstoppen en geen plek om te rennen
De dood maakt het niet uit hoeveel je waard bent
Zoals Memphis Slim zei
Je gaat terug naar moeder aarde
Ik geloof echt dat die dag je zal bezighouden
Wanneer de dood je naam roept, is niet zoiets als de gerechtigde weinigen
Luister je naar mij?
Wanneer de dood je naam roept, is niet zoiets als de gerechtigde weinigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt