Hieronder staat de songtekst van het nummer Heaven's the Only Place , artiest - Doug MacLeod met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doug MacLeod
I went to see a gypsy, she stayed deep up in the woods
I wanted to know my future, for her to tell me all she could
Her eyes rolled back, she looked inside her head
I’ve seen your road boy, and here’s what lies ahead
And then she said, «Boy, you’ll know a life of rejection,
Conjection, injection, subjection at most every turn.
And as you walk this earth you’re gonna' learn that
Heaven’s The Only Place where a fool never burns
A night wind it started howling, Lord it chilled me to the bone
Her black eyes danced above the candlelight, I swear I saw
A shadow walk alone I said, «Miss Lady, can you tell me when does
A boy become a man?»
When the question doesn’t matter,
Then you’ll understand
I went back to see the gypsy, her house was boarded up and
She was gone.
A Carolina moon shown bright that night, and I realized
That shadows don’t walk alone
And then I heard her say, «Boy, you’ll know a life of rejection,
Conjection, injection, subjection at most every turn.
And as you walk this earth you’re gonna' learn that
Heaven’s The Only Place where a fool never burns
Ik ging naar een zigeunerin, ze bleef diep in het bos
Ik wilde mijn toekomst weten, zodat ze me alles kon vertellen wat ze kon
Haar ogen rolden terug, ze keek in haar hoofd
Ik heb je straatjongen gezien, en dit is wat ons te wachten staat
En toen zei ze: "Jongen, je zult een leven van afwijzing kennen,
Vermoeden, injectie, onderwerping bij bijna elke beurt.
En terwijl je over deze aarde loopt, ga je dat leren
De hemel is de enige plek waar een dwaas nooit brandt
Een nachtwind begon het te huilen, Heer, het heeft me tot op het bot gekoeld
Haar zwarte ogen dansten boven het kaarslicht, ik zweer dat ik het zag
Een schaduwwandeling alleen Ik zei: "Miss Lady, kunt u me vertellen wanneer dat gebeurt?"
Wordt een jongen een man?»
Wanneer de vraag er niet toe doet,
Dan begrijp je het
Ik ging terug om de zigeuner te zien, haar huis was dichtgetimmerd en...
Zij was weg.
Een Carolina-maan die die nacht helder werd weergegeven, en ik realiseerde me:
Dat schaduwen niet alleen lopen
En toen hoorde ik haar zeggen: «Jongen, je zult een leven van afwijzing kennen,
Vermoeden, injectie, onderwerping bij bijna elke beurt.
En terwijl je over deze aarde loopt, ga je dat leren
De hemel is de enige plek waar een dwaas nooit brandt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt