Hieronder staat de songtekst van het nummer The Night Of The Devil's Road , artiest - Doug MacLeod met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doug MacLeod
SPOKEN
Sometimes you try to walk in the light, you can loose your way to go
And even the best of intentions can’t keep you from the devil’s road
The song you’re about to hear is about the elder’s wife and the Right Reverend
Jones
And the night the people come to call — THE NIGHT OF THE DEVIL’S ROAD
Wind reached into the night, like fingers on a hand from hell
Along a country road that would have a story to tell
About the Elder’s wife and a Preacher who fell
When he preached his sermons, she would stare at his hands
They were kind and gentle, like no other man’s
How she could love another, she could not understand
The elder’s wife was a mistreated lady
She’d known years of abuse and hope now faded
She called the preacher that night.
She said, «Preacher, can you keep me from
crazy?»
Preacher got to her door, she said, «Preacher, help me please»
He put his arm around her, he could feel her need
She brought him down, and she was free
Preacher left town, left behind his bible and robe
Nobody knew why he up-ed and go
Except the Elder’s wife, and the Right Reverend Jones
And you my listener, who now knows the story of The Devil’s Road
GESPROKEN
Soms probeer je in het licht te lopen, je kunt de weg kwijtraken
En zelfs de beste bedoelingen kunnen je niet van de weg van de duivel afhouden
Het nummer dat je gaat horen gaat over de vrouw van de oudste en de juiste dominee
Jones
En de nacht dat de mensen komen roepen - DE NACHT VAN DE DUIVELS WEG
Wind reikte tot in de nacht, als vingers op een hand uit de hel
Langs een landweg die een verhaal te vertellen heeft
Over de vrouw van de ouderling en een prediker die is gevallen
Als hij zijn preken hield, staarde ze naar zijn handen
Ze waren aardig en zachtaardig, zoals geen andere man
Hoe ze van een ander kon houden, begreep ze niet
De vrouw van de oudste was een mishandelde dame
Ze had jaren van misbruik gekend en de hoop was nu vervaagd
Ze belde die avond de prediker.
Ze zei: "Prediker, kunt u mij ervan weerhouden"
gek?"
De predikant kwam aan haar deur en zei: «Prediker, help me alstublieft»
Hij sloeg zijn arm om haar heen, hij kon haar behoefte voelen
Ze bracht hem naar beneden, en ze was vrij
Prediker verliet de stad, liet zijn bijbel en gewaad achter
Niemand wist waarom hij opdook en weg ging
Behalve de vrouw van de ouderling en de juiste dominee Jones
En jij mijn luisteraar, die nu het verhaal van The Devil's Road kent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt