Dubb´s Talkin´ Politician Blues - Doug MacLeod

Now I got to talk about some of these politicians

Sure got my world in a sorry condition

They say one thing, but they mean another

That’s a very worrisome thing, my brother

Say they talking clear, but it sure sound hazy

Ain’t doin' nothin' but drivin' 'ol Dubb crazy

Can’t balance a budget, but can spend my money

You tell me of something goin' on funny

Sometimes I think they’re just educated fools

Ain’t doin' much to help the schools

City schools just slidin' in ruin

And sometimes I wonder, do they know what they doin'?

Would you get my BB Gun?

No, I don’t want to kill 'em

But I sure would like to hurt 'em some

Noe, to raise money they got the lottery

But that’s a lot of slippin' and slidin' if you ask me

The money’s funny and the change is strange

'Cause it ain’t nothin' but a new numbers game

Out on the streets, you know what I’m talkin' about

You see, the odds always in favor of the house

And every week you put your little twenty dollars in

And they grinnin' in your face, 'cause it so hard to win

They say the lottery was gonna help the schools

That’s what they promised it would do

But they cuttin' arts 'cause money is so tight

And I got to wonder, how do they sleep at night?

, you get my BB Gun

No, I don’t want to kill 'em

But I sure would like to hurt 'em some

We’re the richest country, but we got kids that don’t eat

Vietnam War veterans still begging the street

Politician say he got to make more cuts

But you think his salary is something he’d touch?

Health care, now that’s a mess

They ain’t done much to help that yet

Politician say, don’t' worry there gonna be better days

And I must start working on it as soon as I vote myself a raise

Now, there’s a way to get out of this joke

We need all the people to get out and vote

Don’t sit on a couch, watch the news and complain

You got to get off your butt if you gonna implement change

But in the meantime, would you get my BB Gun

No, I don’t want to kill 'em

But I sure would like to hurt 'em some

Now folks those are just my views

And you’re entitled to your views too

'Cause in America, we still got the right to choose

And that’s why I wrote «Dubb's Talkin' Politician Blues»

Nu moet ik het hebben over enkele van deze politici

Ik heb mijn wereld in een slechte staat gebracht

Ze zeggen het ene, maar ze bedoelen het andere

Dat is een zeer zorgelijke zaak, mijn broer

Zeg dat ze duidelijk praten, maar het klinkt zeker wazig

Doet niets anders dan ouwe Dubb gek maken

Kan een budget niet in evenwicht brengen, maar kan mijn geld wel uitgeven

Vertel je me dat er iets grappigs aan de hand is?

Soms denk ik dat het gewoon opgeleide dwazen zijn

Doet niet veel om de scholen te helpen

Stadsscholen schuiven gewoon in puin

En soms vraag ik me af, weten ze wat ze doen?

Wil je mijn BB Gun halen?

Nee, ik wil ze niet vermoorden

Maar ik zou ze zeker wat pijn willen doen

Nee, om geld in te zamelen kregen ze de loterij

Maar dat is veel slippin' en slidin' als je het mij vraagt

Het geld is grappig en de verandering is vreemd

Want het is niets anders dan een nieuw getallenspel

Op straat, je weet waar ik het over heb

Zie je, de kansen zijn altijd in het voordeel van het huis

En elke week steek je je kleine twintig dollar in

En ze grijnzen in je gezicht, omdat het zo moeilijk is om te winnen

Ze zeggen dat de loterij de scholen zou helpen

Dat is wat ze beloofden dat het zou doen

Maar ze snijden kunst omdat geld zo krap is

En ik vraag me af, hoe slapen ze 's nachts?

, jij krijgt mijn BB Gun

Nee, ik wil ze niet vermoorden

Maar ik zou ze zeker wat pijn willen doen

We zijn het rijkste land, maar we hebben kinderen die niet eten

Vietnam-oorlogsveteranen bedelen nog steeds op straat

Politicus zegt dat hij meer moet bezuinigen

Maar denk je dat zijn salaris iets is dat hij zou aanraken?

Gezondheidszorg, dat is een rommeltje

Ze hebben nog niet veel gedaan om dat te helpen

Politici zeggen, maak je geen zorgen, er zullen betere dagen zijn

En ik moet eraan gaan werken zodra ik voor mezelf een verhoging heb gestemd

Nu is er een manier om uit deze grap te komen

We hebben alle mensen nodig om te gaan stemmen

Niet op de bank zitten, het nieuws kijken en klagen

Je moet van je reet komen als je verandering wilt doorvoeren

Maar wil je in de tussentijd mijn BB Gun halen?

Nee, ik wil ze niet vermoorden

Maar ik zou ze zeker wat pijn willen doen

Nu mensen, dit zijn slechts mijn meningen

En u heeft ook recht op uw mening

Want in Amerika hebben we nog steeds het recht om te kiezen

En daarom schreef ik "Dubb's Talkin' Politician Blues"