Hieronder staat de songtekst van het nummer Spill Me Up , artiest - Doomtree met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doomtree
I told him ease off
He told me gas break dip takes the heat off
I see what he means
Steal like Madoff
Put the fastest kid in the lead off
Sunglasses at night like Bono
Sunglasses at night like Sting
Some glasses half full, half not so
Some glasses drain the whole damn bottle
His motto, full throttle blotto
Now he’s late night at SA trying to catch a Tornado
Looking like Kato Kaelin, Sarah Palin
Clinton, '84 Van Halen
Looking like what Warhol painted
Made it art even though it’s still war out
Won’t be worn down, out dated
These old ones carved out, so jaded
Turn this bass up
Turn this face up
Turn my wild up
That’s my nature
I know real ones
I know fakers
Only love one
Can you blame us?
Cuz my day is way too short
And all my nights are way too short too
I’ve been up since noon
Me and the goons
We just laughing like loons
This one’s for my Youth
What more can I do
What more can I say
I’m feeling new, I came to play
Lift my cup, spill me up
Spill my cup, lift me up
Man.
I think I just saw Elvis… or maybe Elvis' ghost
Oh!
It’s iron eyes cody and he is still crying because we are so selfish (a
toast (Gross?))
I couldn’t have said it better myself
I couldn’t…better myself
Got help, got friends and if you ask me now
«Yeah, I feel better myself.»
But wait
Dont wanna get ahead of myself
Meddle with the help control the leaks
Cuz my future-self told my older-self that the futures fine so we can go to
sleep
And then something else…
About «Joie De Vivre», «Dont Sell Your Soul», and if God puts you in some box,
you keep the shit… Marcel Marceau
Shit
I woke up like this?
Wash my tooth
Ditch my piss
Hit that booth
Hit them twists
Live that truth
Make them myths
Too fast
Slow down
Too rad
Too styled
Too black
Too proud
Doomtree
Too loud
Too heavy
Too flex
No chill too wild
Balls on the table
All y’all shut up
New rule
First to move is getting cut up
I’m just jk
I’m just pullin chain
It’s just I’m bored as fuck with y’all
All day
You feeling yoncè
You looking Coldplay
I’m lookin fetch an I’m feeling Californ I A
Tryna fornicate
With the HGH
For this human race
(Tryna dip)
So I run
With the best
Get the money like the rest
Keep the focus on the goal not the check
So when you done
I’ll be next
I am nothing like the others other that you’ve dealt with I am coming for them
necks
Heads in a pile
Grins on
Grim scene
I been here for a while
I can be mean
But I don’t wanna be
Won’t you push me in a corner put your problems on me
Ik zei hem rustig te worden
Hij vertelde me dat gaspauze dip de hitte wegneemt
Ik begrijp wat hij bedoelt
Steel als Madoff
Zet het snelste kind aan de leiding
Zonnebrillen 's nachts zoals Bono
Zonnebrillen 's nachts zoals Sting
Sommige glazen halfvol, half niet zo
Sommige glazen laten de hele verdomde fles leeglopen
Zijn motto, vol gas blotto
Nu is hij laat in de nacht op SA en probeert een Tornado te vangen
Lijkt op Kato Kaelin, Sarah Palin
Clinton, '84 Van Halen
Lijkt op wat Warhol schilderde
Maakte het kunst, ook al is het nog steeds oorlog
Zal niet versleten zijn, verouderd
Deze oude zijn uitgehouwen, zo sleets
Zet deze bas harder
Draai dit gezicht omhoog
Draai mijn wilde omhoog
Dat is mijn aard
Ik ken echte
Ik ken neppers
Houd er maar van één
Kun je het ons kwalijk nemen?
Want mijn dag is veel te kort
En al mijn nachten zijn ook veel te kort
Ik ben al op sinds de middag
Ik en de klootzakken
We lachen gewoon als gekken
Deze is voor mijn jeugd
Wat kan ik nog meer doen?
Wat kan ik nog meer zeggen
Ik voel me nieuw, ik kwam om te spelen
Til mijn kopje op, mors me op
Mors mijn kopje, til me op
Man.
Ik denk dat ik net Elvis heb gezien... of misschien de geest van Elvis
Oh!
Het is Iron Eyes Cody en hij huilt nog steeds omdat we zo egoïstisch zijn
toast (bruto?)
Ik had het zelf niet beter kunnen zeggen
Ik kon niet... zelf beter
Ik heb hulp gekregen, heb vrienden en als je het mij nu vraagt
"Ja, ik voel me zelf ook beter."
Maar wacht
Ik wil mezelf niet voor zijn
Bemoei je met de hulp bij het beheersen van de lekken
Want mijn toekomstige zelf vertelde mijn oudere zelf dat de toekomst goed is, zodat we naar
slaap
En dan nog iets...
Over «Joie De Vivre», «Verkoop je ziel niet», en als God je in een hokje plaatst,
jij houdt de shit... Marcel Marceau
Shit
Ik werd zo wakker?
Was mijn tand
Sloot mijn pis
Raak dat hokje
Raak ze wendingen
Leef die waarheid
Maak ze mythen
Te snel
Vertragen
te rad
Te gestileerd
Te zwart
Te trots
Doomtree
Te luid
Te zwaar
te flexibel
Geen chill te wild
Ballen op tafel
Allemaal stil
Nieuwe regel
De eerste die je beweegt, is je in stukken snijden
ik ben gewoon jk
Ik trek gewoon aan de ketting
Ik verveel me gewoon zo met jullie allemaal
De hele dag
Je voelt je yoncè
Jij lijkt op Coldplay
Ik kijk, haal en ik voel Californ I A
Probeer te hoererij
Met de HGH
Voor dit menselijk ras
(Tryna-dip)
Dus ik ren
Met de beste
Krijg het geld zoals de rest
Houd de focus op het doel, niet op de controle
Dus als je klaar bent?
Ik ben de volgende
Ik ben niet zoals de anderen met wie je te maken hebt gehad Ik kom voor ze
nekken
Koppen op een stapel
Grijns op
Grimmige scène
Ik ben hier al een tijdje
Ik kan gemeen zijn
Maar ik wil niet zijn
Wil je me niet in een hoek duwen, leg je problemen op mij?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt