Hieronder staat de songtekst van het nummer 80 on 80 , artiest - Doomtree met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doomtree
My recent bio reads I’ve been split into a thousand pieces / with a length of
twine and a working thesis / still waiting on my come to Jesus moment / in an
old interstate hotel room somewhere outside of Omaha / door unlocked,
looking at these paintings / this La Quinta is looking like a scene from No
Country / thinking about death, God, love, and nothing / cicadas humming /
cigarettes and lightning bugs / not stopping for nothing / I slash I burn,
dead weight behind bumper / outrun headlight, heart pound like drummer / dust
kick through vents / rust hang off Ford / cigarettes and lightning bugs / red
lights all ignored
(Hook)
Out here time slows / Full tank, ready to go / Lose an hour, gain it back and
roll / Only lines I stay in dot the road
(Dessa)
Living out of my left pocket / out-of-state plates / Gotta take my notches with
me / rented room, the bedpost stays / Out here it’s all Bruno Mars and zero
bars / so who I gotta talk to to get a little bar food after hours / been
working hard all night, we grind it fine as flour / tonight it’s my town / go
tell your dogs to lie down / I came a long way, came the long way,
and I aim to make that whole way count / I’m a train outta track / I’ma take,
I’m attack / gotta make way or make waves / get in or get back
(Mike)
So outta bounds, outer space / gotta make good what we started / deploy,
shove off to troubled waters / by the board or off the shore, bring only
what’s for barter / Time slows, back home is by the minutes / back home is
always forward, they don’t need you in it / it’s wide roads, slim seconds at
the finish / before you know it, the game is winning
(Hook)
(Cecil)
Say what, as I pick you the flowers and show up / I’ve been so ashamed of my
love / and the moment you feel it you say what, so what
In mijn recente biografie staat dat ik in duizend stukken ben opgesplitst / met een lengte van
touw en een werkscriptie / wacht nog steeds op mijn kom tot Jezus moment / in een
oude interstate hotelkamer ergens buiten Omaha / deur ontgrendeld,
kijken naar deze schilderijen / deze La Quinta lijkt op een scène uit No
Land / denken aan de dood, God, liefde en niets / krekels neuriën /
sigaretten en bliksemschichten / niet voor niets stoppen / ik slash ik brand,
dood gewicht achter bumper / outrun koplamp, hartslag als drummer / stof
schop door ventilatieopeningen / roest hangt van Ford / sigaretten en blikseminsecten / rood
lichten allemaal genegeerd
(Haak)
Hier vertraagt de tijd / Volle tank, klaar om te gaan / Verlies een uur, win het terug en
roll / Alleen lijnen waar ik in blijf stipt op de weg
(Dessa)
Leven uit mijn linkerzak / borden buiten de staat / Ik moet mijn inkepingen meenemen
ik / gehuurde kamer, de bedstijl blijft / Hier is het allemaal Bruno Mars en nul
bars / dus met wie ik moet praten om na sluitingstijd een beetje barmaaltijden te krijgen / ben geweest
de hele nacht hard werken, we malen het fijn als meel / vanavond is het mijn stad / go
vertel je honden om te gaan liggen / ik kwam een lange weg, kwam de lange weg,
en ik streef ernaar om die hele weg te laten tellen / ik ben een trein buiten het spoor / ik neem,
Ik val aan / moet wijken of golven maken / binnenkomen of teruggaan
(Mike)
Dus outta bounds, outer space / moet goedmaken wat we zijn begonnen / implementeren,
vaar af naar troebel water / bij het bord of van de kust, breng alleen
wat is voor ruilhandel / De tijd vertraagt, terug naar huis is met de minuten / terug naar huis is
altijd vooruit, ze hebben je er niet in nodig / het is brede wegen, kleine seconden op
de finish / voor je het weet, is het spel aan het winnen
(Haak)
(Cecil)
Zeg wat, terwijl ik de bloemen voor je pluk en kom opdagen / ik schaamde me zo voor mijn
liefde / en op het moment dat je het voelt, zeg je wat, dus wat?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt