Hieronder staat de songtekst van het nummer Benicàssim , artiest - Don Patricio, Juancho Marqués, Innercut met vertaling
Originele tekst met vertaling
Don Patricio, Juancho Marqués, Innercut
Estoy rozando el agujero, parece que no es mortal nena
Hago lo que puedo, hago como que da igual
No me cambió la fama, no me cambió na'
Pero ese culo tiene un flow criminal
Y ahora mira: dopados como Marion Jones
Si la vida se me traba, me la busco yo, (why not?)
Nena, báilalo, si dudas, hazlo
¿Tienes algo adictivo?
¡Tráelo!
Deja de mirar cómo me miras
Dime si te quedas o te piras
Mátame o hazme libre
Ven y complícame esta vida
En lo que decías, enloquecías
Ahora eres famoso y no era lo que querías
Dijo esa señora que me conocía
A punto de dejarlo estoy, pienso to' los días
Wow, madre mía, con el flow que tenías
Solo quiero verte y darte más todavía
Pretencioso ¿Qué pretendías?
Pa' mi el éxito también es aceptarme un día (Ah)
Deja de mirar cómo me miras
O déjame joder con tus amigas
Mátame o hazme libre
Ven y complícame esta vida
Deja de mirar cómo me miras
Dime si te quedas o te piras
Mátame o hazme libre
Ven y complícame esta vida.
(Uh)
Yo lo vacilo, sigo tranquilo
Alguno que se fue por donde vino
Vámonos pa' fuera, esto está lleno de cansinos
Saco la pluma y hago la de Santoro en Casino
En la moto que parezco Valentino, (te miro)
Me monto más películas que Tarantino
Sin disfraz al carnaval florentino
Se vino, calló el imperio bizantino
Deja de mirar cómo me miras
O déjame joder con tus amigas
Mátame o hazme libre
Ven y complícame esta vida
Cuando lo tienes es distinto, mami, quién lo diría
Pasó el tren y yo estaba fumando en la vía
En un tupperware traigo mis habichuelas
Porque soy más casero que tu comida
Al menos tú lo entiendes, así que todo bien, tía
Un loco sin playa, canario en Gran Vía
¡Ey!
Si pasas por allí o si te vienes por acá
Con la «K» de cabrones, lo que merecías
Deja de mirar cómo me miras
O déjame joder con tus amigas
Mátame o hazme libre
Ven y complícame esta vida
Deja de mirar cómo me miras, (oye)
Dime si te quedas o te piras
Mátame o hazme libre
Ven y complícame esta vida
Yo salí corriendo, mami, con mi run run
Súbete en mi coche negro como Batman
Tú hablando de mis canciones con el barman
Yo esperando que Adidas me mande otras bambas
Tú niña préndeme la luz, quiero ver esa actitud
Cuando dices esas cositas que me encantan
Empápame la boca con la calma
O ciérrame la puerta cuando salgas
(Uh)
Deja de mirar cómo me miras
O déjame joder con tus amigas
Mátame o hazme libre
Ven y complícame esta vida
Deja de mirar cómo me miras
Dime si te quedas o te piras
Mátame o hazme libre
Ven y complícame esta vida
Ik ben het gat aan het afromen, het lijkt erop dat het niet dodelijk is schat
Ik doe wat ik kan, ik doe alsof het er niet toe doet
Roem heeft me niet veranderd, niets heeft me veranderd
Maar die kont heeft een criminele stroom
En kijk nu: gedoteerd als Marion Jones
Als het leven in de weg staat, zoek ik het zelf op, (waarom niet?)
Baby, dans het, als je twijfelt, doe het
Heb je iets verslavends?
Breng het!
stop met kijken hoe je naar me kijkt
Vertel me of je blijft of vertrekt
dood me of laat me vrij
Kom en maak dit leven voor mij ingewikkelder
In wat je zei, werd je gek
Nu ben je beroemd en het was niet wat je wilde
Zei die dame die mij kende
Ik sta op het punt te stoppen, denk ik elke dag
Wow, mijn god, met de flow die je had
Ik wil je gewoon zien en je nog meer geven
Pretentieus Wat was je bedoeling?
Voor mij is succes ook het accepteren van mij op een dag (Ah)
stop met kijken hoe je naar me kijkt
Of laat me neuken met je vrienden
dood me of laat me vrij
Kom en maak dit leven voor mij ingewikkelder
stop met kijken hoe je naar me kijkt
Vertel me of je blijft of vertrekt
dood me of laat me vrij
Kom en maak dit leven voor mij ingewikkelder.
(uh)
Ik aarzel, ik blijf kalm
Iemand die vertrok zoals hij gekomen is
Laten we naar buiten gaan, dit is vol vermoeiend
Ik pak de pen en doe Santoro's in Casino
Op de motor lijk ik op Valentino, (ik kijk naar jou)
Ik maak meer films dan Tarantino
Zonder vermomming naar het Florentijnse carnaval
Het Byzantijnse rijk kwam en viel stil
stop met kijken hoe je naar me kijkt
Of laat me neuken met je vrienden
dood me of laat me vrij
Kom en maak dit leven voor mij ingewikkelder
Als je het hebt, is het anders, mama, wie had dat gedacht
De trein kwam voorbij en ik stond te roken op de rails
In een tupperware breng ik mijn bonen
Omdat ik meer zelfgemaakt ben dan jouw eten
Je begrijpt het tenminste, dus alles goed, tante
Een gek zonder strand, een kanarie op de Gran Vía
Hoi!
Als je langskomt of als je hier komt
Met de "K" voor klootzakken, wat je verdiende
stop met kijken hoe je naar me kijkt
Of laat me neuken met je vrienden
dood me of laat me vrij
Kom en maak dit leven voor mij ingewikkelder
Stop met kijken hoe je naar me kijkt, (hey)
Vertel me of je blijft of vertrekt
dood me of laat me vrij
Kom en maak dit leven voor mij ingewikkelder
Ik rende naar buiten, mama, met mijn run run
Spring in mijn zwarte auto zoals Batman
Heb je het over mijn liedjes met de barman?
Ik wacht tot Adidas me andere sneakers stuurt
Jij meid, doe het licht aan, ik wil die houding zien
Als je die kleine dingen zegt waar ik van hou
Doorweek mijn mond met kalmte
Of sluit de deur voor mij als je weggaat
(uh)
stop met kijken hoe je naar me kijkt
Of laat me neuken met je vrienden
dood me of laat me vrij
Kom en maak dit leven voor mij ingewikkelder
stop met kijken hoe je naar me kijkt
Vertel me of je blijft of vertrekt
dood me of laat me vrij
Kom en maak dit leven voor mij ingewikkelder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt