Hieronder staat de songtekst van het nummer Berlín , artiest - Cruz Cafuné, Juancho Marqués, Juancho Marqués, Cruz Cafuné & Innercut met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cruz Cafuné, Juancho Marqués, Juancho Marqués, Cruz Cafuné & Innercut
A veces el mundo pesa demasiado
Prefiero vivir anestesiado
En casa tirado me escriben, me hago el ocupado
Medio bien o medio cansado
En mi cabeza un: «I just wanna be free»
Me vienen frases que ni apunto, no lo quiero escribir
Y yo que hubiera quemado Roma, conquistado Berlín
Sentado en el muro estoy pensando en que perdí mi fe en ti
Fuera de sí, con lecciones a mí, ¿cuál es tu nombre?
Vives como Dios, no eres más que un pobre hombre
Te va a matar el ego de hambre
La fama te ahoga donde no cubre
Cansado camino en el que me encuentro
Y a veces te miro y suspiro lento
(Me siento) como si toda mi vida me hubiese traído a este momento
Yeah
No me tienes que seguir, no, no
Y si llegas despiértame
Sé que la vida no es igual para todos (Uh!)
No me tienes que seguir, no, no
Y si llegas despiértame (-piértame)
Si me conoces sabrás que no me tomo nada por seguro (Cruzzi)
Y siempre, siempre me figuro
En los peores escenarios pa' que no jodan a uno (Chacho)
Otro jocicudo
Que no ve que el curro que no se ve sigue siendo curro
Y esta vez no rapeo de querer un Rolex y un Urus
Sino de que no tengo disciplina con mis impulsos
Tengo que ser el hombre que quiero solo por mi orgullo, bro
No estamos preocupados por el siguiente pibe
En Dover Street Market y no vio desfiles
Dice que entiende que no quiero que nos vean
Pero la llamo y pone el speaker a las amigas pa' que la crean
Mi grano de mostaza cayó en tierra fértil, pero le volqué cemento
A veces fantaseo con ser pa' mi isla lo que pa' África es Akon
Y otras sentirme Benzema en Turks and Caicos, pero…
No me tienes que seguir, no, no
Y si llegas despiértame
Sé que la vida no es igual para todos (Uh!)
No me tienes que seguir, no, no
Y si llegas despiértame (-piértame)
No me tienes que seguir, no, no
Y si llegas despiértame
Soms weegt de wereld te veel
Ik leef liever onder narcose
Thuis schrijven ze me, ik doe alsof ik het druk heb
Half goed of half moe
In mijn hoofd een: "Ik wil gewoon vrij zijn"
Er komen zinnen in me op die ik niet eens opschrijf, ik wil ze niet opschrijven
En ik zou Rome hebben verbrand, Berlijn hebben veroverd
Zittend op de muur denk ik dat ik mijn vertrouwen in jou kwijt ben
Uit zijn hoofd, met lessen voor mij, wat is je naam?
Je leeft als God, je bent gewoon een arme man
Je ego zal je doden van de honger
Roem verdrinkt je waar het niet dekt
Vermoeide weg ik ben op
En soms kijk ik naar je en zucht ik langzaam
(Ik heb het gevoel) alsof mijn hele leven me naar dit moment heeft gebracht
ja
Je hoeft me niet te volgen, nee, nee
En als je aankomt, maak me dan wakker
Ik weet dat het leven niet voor iedereen hetzelfde is (Uh!)
Je hoeft me niet te volgen, nee, nee
En als je aankomt, maak me dan wakker (-maak me wakker)
Als je mij kent, weet je dat ik niets zeker neem (Cruzzi)
En ik denk altijd, altijd
In de ergste scenario's, zodat ze er niet een verpesten (Chacho)
een andere grappenmaker
Dat hij niet ziet dat het werk dat niet wordt gezien nog steeds werk is
En deze keer rap ik niet over het willen van een Rolex en een Urus
Maar dat ik geen discipline heb met mijn impulsen
Ik moet de man zijn die ik wil alleen voor mijn trots, bro
We maken ons geen zorgen om het volgende kind
In Dover Street Market en geen parades gezien?
Hij zegt dat hij begrijpt dat ik niet wil dat ze ons zien
Maar ik bel haar en ze zet de luidspreker op de vrienden zodat ze haar geloven
Mijn mosterdzaadje viel op vruchtbare grond, maar ik heb er cement op gegoten
Soms fantaseer ik dat ik voor mijn eiland ben wat Akon is voor Afrika
En anderen voelden zich als Benzema in Turks- en Caicoseilanden, maar...
Je hoeft me niet te volgen, nee, nee
En als je aankomt, maak me dan wakker
Ik weet dat het leven niet voor iedereen hetzelfde is (Uh!)
Je hoeft me niet te volgen, nee, nee
En als je aankomt, maak me dan wakker (-maak me wakker)
Je hoeft me niet te volgen, nee, nee
En als je aankomt, maak me dan wakker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt