Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Gusta , artiest - Don Patricio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Don Patricio
Ah, yeah
I like it
Woh
Don Patricio is in the house
In the motherfucking house
Ah
Ya no se acuerda de…
Ajá
Yeah
Ah
Me gusta porque sé que no es buena
Y no deja de darme problemas
Me gusta porque soy un desastre
Me gano la vida comiendo melones
Nena, no sé a quién me recuerda
Pero, si miro a un la’o, sé que estás a mi izquierda
Me gusta cuando paso del mundo
Y nosotros dos pensamos la misma mierda
Escribiéndome unas barras en un Sony Xperia
Me gusta cuando te pienso senta’o en un Iberia
Me encanta cuando estás tan seria
Me pones en mi sitio y no me pasas ni media
Me gusta cuando estás empollando
Cenamos con reserva o comemos miserias
Te vas en el mejor momento
Me manda mensajitos «Patri, venga, ven ya»
Me gusta cuando sale de clases
Cuando se salta el control de alcoholemia
Me gusta que me vea en concierto
Pero me gusta más cuando luego me premia
Me gusta cuando muere de histeria
Que ponga mis canciones cuando se arregla
Me gusta su cara los domingos
Porque no se echa nada y sigue estando bella
Me gusta salir con los amigos
O pasarme to’a la noche con ella
Me gusta cuando se hace la dura
Porque pasa’e mi culo mucho más que la media
Me gusta descorchar botellas
Salir con los niños, brindar por la nena
Me gusta y, por si no lo recuerdas
Algún día volveré, morena
Sigo pensando que todo lo que hago es por ti
Sigo pensando que y tú tan lejos de aquí
Recuerdo cómo te enchochabas de mí
Recuerdo todo lo que te prometí
Me gusta pensarte en el parque a deshoras
Me gusta alejarme un ratito a mi bola
(Mmm) Si soy un yonki de ti
Me gusta que cambien las formas
Sigo pensando que todo lo que hago es por ti
Sigo pensando que y tú tan lejos de aquí
Recuerdo cómo te enchochabas de mí
Recuerdo todo lo que te prometí
Me gusta pensarte en el parque a deshoras
Me gusta alejarme un ratito a mi bola
(Ah) Si soy un yonki de ti
Me gusta que cambien las formas
Si estás en casa sola
Vete a la despensa
Ponte una copa por mí (como antes)
Y ese vestido que llevaba ayer
Póntelo
Niña, póntelo
Casi to' lo que te quiero hacer
Acaba en «arte»
Así no puedo quererte, bebé
Pero sí cantarte
Póntelo
Mami, póntelo
El disco entero en la noche
Desnuda, con velas, loca, póntelo
Niña, póntelo
Mami, póntelo
Que sigo siendo Don Patricio, mami, ah
Póntelo
Ah ja
ik vind het leuk
wauw
Don Patricio is in huis
In het motherfucking huis
oh
Hij herinnert zich niet meer...
AHA
ja
oh
Ik vind het leuk omdat ik weet dat het niet goed is
En het blijft me problemen geven
Ik vind het leuk omdat ik een puinhoop ben
Ik verdien de kost door meloenen te eten
Schat, ik weet niet aan wie ze me doet denken
Maar als ik naar één kant kijk, weet ik dat je aan mijn linkerkant bent
Ik vind het leuk als ik de wereld passeer
En we denken allebei hetzelfde
Schrijf me wat balken op een Sony Xperia
Ik vind het leuk als ik aan je denk terwijl je in een Iberia zit
Ik hou ervan als je zo serieus bent
Je zet me op mijn plaats en je gaat me niet half voorbij
Ik vind het leuk als je aan het piekeren bent
We dineren met reservering of we eten ellende
Je vertrekt op het beste moment
Hij stuurt me kleine berichtjes «Patri, kom op, kom op nu»
Ik vind het leuk als hij de klas verlaat
Wanneer u de alcoholcontrole overslaat
Ik vind het leuk dat hij me in concert ziet
Maar ik vind het leuker als hij me later beloont
Ik vind het leuk als hij sterft van hysterie
Laat hem mijn liedjes spelen als hij zichzelf repareert
Ik hou van je gezicht op zondag
Omdat niets gedragen is en ze nog steeds mooi is
Ik ga graag uit met vrienden
Of breng de hele nacht met haar door
Ik vind het leuk als het moeilijk is
Omdat ik mijn kont veel meer uitgeef dan het gemiddelde
Ik ontkurk graag flessen
Rondhangen met de kinderen, proosten op de baby
Ik vind het leuk en, voor het geval je het niet meer weet
Op een dag kom ik terug, brunette
Ik blijf denken dat alles wat ik doe voor jou is
Ik blijf dat denken en jij zo ver van hier
Ik herinner me hoe jullie enchochaba's van mij waren
Ik herinner me alles wat ik je beloofd heb
Ik denk graag aan je in het park na sluitingstijd
Ik vind het leuk om even weg te zijn naar mijn bal
(Mmm) Ja, ik ben een junkie van jou
Ik vind het leuk dat ze van vorm veranderen
Ik blijf denken dat alles wat ik doe voor jou is
Ik blijf dat denken en jij zo ver van hier
Ik herinner me hoe jullie enchochaba's van mij waren
Ik herinner me alles wat ik je beloofd heb
Ik denk graag aan je in het park na sluitingstijd
Ik vind het leuk om even weg te zijn naar mijn bal
(Ah) Ja, ik ben een junkie van jou
Ik vind het leuk dat ze van vorm veranderen
Als je alleen thuis bent
ga naar de voorraadkast
Drink wat voor mij (zoals voorheen)
En die jurk die je gisteren droeg
Trek het aan
Meisje doe het aan
Bijna alles wat ik je wil aandoen
Eindigt op "kunst"
Dus ik kan niet van je houden, schat
maar ja, zing voor jou
Trek het aan
Mama, trek het aan
Het hele album 's nachts
Naakt, kaarslicht, gek, trek het aan
Meisje doe het aan
Mama, trek het aan
Dat ik nog steeds Don Patricio ben, mama, ah
Trek het aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt