Hieronder staat de songtekst van het nummer Carita de Guiño , artiest - Don Patricio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Don Patricio
Esa carita de guiño que traes
Esa carita de niña, bebé
Serán los viajes que hago con mi bae
Serán las ganas de verte mujer
Hay muchas tías que me dan pereza
Algunos tíos dolor de cabeza
Algunas cosas que suceden solas
Y otras sólo con más de tres cervezas
(Yeah, yeah, yeah)
Vuelve
Que ya tengo cambiada la casa
Amplié la terraza
Estoy pensando en mí
Bebé
Me pareció verte por la plaza
Con todos los niños
Pero es que, mami
Llueve
Por eso me quedo en mi choza
Fregando las lozas
Estoy pensando en mí
Bebé
Vente, que te cuento una cosa
Carita de guiño
Esa locura que me tiene a mí
Mami, te como, tú me comes a mí
Si ya no queda mucho que decir
¿Cómo lo hacemos?
¿Voy yo o vienes aquí?
Esa locura que me gusta a mí
Mami, te como, tú me comes a mí
Si ya no queda mucho que decir
¿Cómo lo hacemos?
¿Vienes o voy pa' allí?
Vuelve
Que ya tengo cambiada la casa
Amplié la terraza
Estoy pensando en mí
Bebé
Me pareció verte por la plaza
Con todos los niños
Pero es que, mami
Llueve
Por eso me quedo en mi choza
Fregando las lozas
Estoy pensando en mí
Bebé
Vente, que te cuento una cosa
Carita de guiño
Esa locura que me tiene a mí
Mami, te como, tú me comes a mí
Si ya no queda mucho que decir
¿Cómo lo hacemos?
¿Voy yo o vienes aquí?
Esa locura que me gusta a mí
Mami, te como, tú me comes a mí
Si ya no queda mucho que decir
¿Cómo lo hacemos?
¿Vienes o voy pa' allí?
Que me lo paren
Yo me bajo en esta
Pongo las cartas sobre la mesa
Ella me dijo que la tengo loca
El mundo, ¿para cuándo tú me besas?
Pongo las cartas sobre la mesa
Ella me dijo que la tengo loca
Y, si vas a vivir en mi cabeza
Al menos, ponte algo más de ropa
Loco, me dieron muchos toques de queda
Me dijeron que mi estilo no pega
Y yo, que hace ya tiempo
Pensé en dejarlo, pero
Si yo me quito, ¿qué te queda?
Si yo me quito, ¿qué te queda?
Si yo me quito, ¿qué te queda?
Si yo me quito, ¿qué te queda?
Si yo me quito, ¿qué te queda?
Vuelve
Que ya tengo cambiada la casa
Amplié la terraza
Estoy pensando en mí
Bebé
Me pareció verte por la plaza
Con todos los niños
Pero es que, mami
Llueve
Por eso me quedo en mi choza
Fregando las lozas
Estoy pensando en mí
Bebé
Vente, que te cuento una cosa
Carita de guiño
Esa locura que me tiene a mí
Mami, te como, tú me comes a mí
Si ya no queda mucho que decir
¿Cómo lo hacemos?
¿Voy yo o vienes aquí?
Esa locura que me gusta a mí
Mami, te como, tú me comes a mí
Si ya no queda mucho que decir
¿Cómo lo hacemos?
¿Vienes o voy pa' allí?
Vuelve
Que ya tengo cambiada la casa
Amplié la terraza
Estoy pensando en mí
Bebé
Me pareció verte por la plaza
Con todos los niños
Pero es que, mami
Llueve
Por eso me quedo en mi choza
Fregando las lozas
Estoy pensando en mí
Bebé
Vente, que te cuento una cosa
Carita de guiño
Dat knipogende gezicht dat je meebrengt
Dat kleine meisjesgezicht, schatje
Het zullen de reizen zijn die ik doe met mijn bae
Het zal het verlangen zijn om je vrouw te zien
Er zijn veel meisjes die me lui maken
Sommige jongens hebben hoofdpijn
Sommige dingen gebeuren gewoon
En anderen alleen met meer dan drie biertjes
(Ja, ja, ja)
Geeft terug
Dat ik het huis al heb veranderd
Ik heb het terras vergroot
ik denk aan mezelf
Baby
Ik dacht dat ik je op het plein zag
met alle kinderen
Maar dat is het, mama
Het regent
Daarom blijf ik in mijn hut
de tegels schrobben
ik denk aan mezelf
Baby
Kom, ik zal je iets vertellen
knipogend gezicht
Die waanzin die mij heeft
Mama, ik eet jou, jij eet mij
Als er niet veel meer te zeggen valt
Hoe doen we het?
Ga ik of kom jij hier?
Die waanzin waar ik van hou
Mama, ik eet jou, jij eet mij
Als er niet veel meer te zeggen valt
Hoe doen we het?
Kom jij of ga ik daarheen?
Geeft terug
Dat ik het huis al heb veranderd
Ik heb het terras vergroot
ik denk aan mezelf
Baby
Ik dacht dat ik je op het plein zag
met alle kinderen
Maar dat is het, mama
Het regent
Daarom blijf ik in mijn hut
de tegels schrobben
ik denk aan mezelf
Baby
Kom, ik zal je iets vertellen
knipogend gezicht
Die waanzin die mij heeft
Mama, ik eet jou, jij eet mij
Als er niet veel meer te zeggen valt
Hoe doen we het?
Ga ik of kom jij hier?
Die waanzin waar ik van hou
Mama, ik eet jou, jij eet mij
Als er niet veel meer te zeggen valt
Hoe doen we het?
Kom jij of ga ik daarheen?
stop het voor mij
Ik kom hier uit
Ik leg de kaarten op tafel
Ze vertelde me dat ik haar gek heb
De wereld, wanneer wil je me kussen?
Ik leg de kaarten op tafel
Ze vertelde me dat ik haar gek heb
En als je in mijn hoofd gaat leven
Trek in ieder geval wat meer kleren aan
Gek, ze gaven me veel avondklokken
Ze vertelden me dat mijn stijl niet past
En ik, dat lang geleden
Ik dacht erover om te stoppen, maar
Als ik vertrek, wat heb je dan nog?
Als ik vertrek, wat heb je dan nog?
Als ik vertrek, wat heb je dan nog?
Als ik vertrek, wat heb je dan nog?
Als ik vertrek, wat heb je dan nog?
Geeft terug
Dat ik het huis al heb veranderd
Ik heb het terras vergroot
ik denk aan mezelf
Baby
Ik dacht dat ik je op het plein zag
met alle kinderen
Maar dat is het, mama
Het regent
Daarom blijf ik in mijn hut
de tegels schrobben
ik denk aan mezelf
Baby
Kom, ik zal je iets vertellen
knipogend gezicht
Die waanzin die mij heeft
Mama, ik eet jou, jij eet mij
Als er niet veel meer te zeggen valt
Hoe doen we het?
Ga ik of kom jij hier?
Die waanzin waar ik van hou
Mama, ik eet jou, jij eet mij
Als er niet veel meer te zeggen valt
Hoe doen we het?
Kom jij of ga ik daarheen?
Geeft terug
Dat ik het huis al heb veranderd
Ik heb het terras vergroot
ik denk aan mezelf
Baby
Ik dacht dat ik je op het plein zag
met alle kinderen
Maar dat is het, mama
Het regent
Daarom blijf ik in mijn hut
de tegels schrobben
ik denk aan mezelf
Baby
Kom, ik zal je iets vertellen
knipogend gezicht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt