Hieronder staat de songtekst van het nummer Y a mi qué? , artiest - Don Patricio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Don Patricio
Mera
Oh, ¿qué fue?
Dice (Ah)
Yo tengo ese estilo que tú quieres para ti (Ey)
Sabes que cualquiera no lo puede hacer así
¿Y a mí qué?
Si no quiero estar aquí
¿Y a mí qué?
(¿Y a mí qué?)
¿Y de qué me vale a mí?
(Ah)
Ahora que lo pienso no sé cómo acabé aquí (Oye)
Te mandé al carajo y luego no' arrepenti—
¿Y a mí qué?
(¿Y a mí qué?)
Si no quiero estar así
¿Y a mí qué?
(¿Y a mí qué?)
Yo voy a todas por mi baby
Te pongo una casa en el Teide
Fuimos de viaje y dijo: «Mayday»
Pero cuida’o no te despeines
¿Cómo preguntas eso?
Si-gue siendo todo lo que yo quiero
Si-go ahorrando pa' comprarte hasta el cielo
Si-go siendo el mismo que te decía que sí
Ahora me fumo uno y te espero
Yo tengo ese estilo que tú quieres para ti (Ey)
Sabes que cualquiera no lo puede hacer así
¿Y a mí qué?
(¿Y a mí qué?)
Si no quiero estar aquí
¿Y a mí qué?
(¿Y a mí qué?)
¿Y de qué me vale a mí?
(Eh)
Ahora que lo pienso no sé cómo acabé aquí (Uh)
Te mandé al carajo y luego no' arrepenti—
¿Y a mí qué?
(¿Y a mí qué?)
Si no quiero estar así
¿Y a mí qué?
(¿Y a mí qué?)
¿Y de qué me vale a mí?
Ah, ¿y qué me tienes que decir?
Si lo quemo guardo un trozo para ti
Dime que no va' a venir (No)
Que no quiero estar así
Hace tanto tiempo desde que te vi
Ya pasó el instituto y aprendió lecciones
Ya nos vimos en el punto y le escribí canciones
Son mis remedios caseros para to' tus dolores (Oye)
Te estoy pintando La Mona y me sobran colores
¡Epa!
Si-gue siendo todo lo que yo quiero
Si-go ahorrando pa' comprarte hasta el cielo
Si-go siendo el mismo que te decía que sí
Ahora me fumo uno y te espero
Si-gue siendo todo lo que yo quiero
Si-go ahorrando pa' comprarte hasta el cielo
Si-go siendo el mismo que te decía que sí
Ahora me fumo uno y te espero (Mera, ah)
Yo tengo ese estilo que tú quieres para ti (Ey)
Sabes que cualquiera no lo puede hacer así
¿Y a mí qué?
(¿Y a mí qué?)
Si no quiero estar aquí
¿Y a mí qué?
(¿Y a mí qué?)
¿Y de qué me vale a mí?
(Eh)
Ahora que lo pienso no sé cómo acabé aquí
Te mandé al carajo y luego no' arrepenti—
¿Y a mí qué?
(¿A mí qué?)
Si no quiero estar así
¿Y a mí qué?
(¿Y a mí qué?)
¿Y de qué me vale a mí?
meer
O wat was het?
zegt (o)
Ik heb die stijl die je voor jezelf wilt (Hey)
Je weet dat niet iedereen het zo kan
Wat kan het mij schelen?
Als ik hier niet wil zijn
Wat kan het mij schelen?
(Wat kan het mij schelen?)
En wat is het mij waard?
(oh)
Nu ik erover nadenk, weet ik niet hoe ik hier terecht ben gekomen (Hey)
Ik stuurde je naar de hel en toen had je er geen spijt van...
Wat kan het mij schelen?
(Wat kan het mij schelen?)
Als ik niet zo wil zijn
Wat kan het mij schelen?
(Wat kan het mij schelen?)
Ik ga naar ze allemaal voor mijn baby
Ik zet je een huis op de berg Teide
We gingen op reis en hij zei: "Mayday"
Maar wees voorzichtig, niet slordig
Hoe vraag je dat?
Het blijft alles wat ik wil
Si-go sparen om je naar de hemel te kopen
Si-go is dezelfde die je ja zei
Nu zal ik er een roken en ik zal op je wachten
Ik heb die stijl die je voor jezelf wilt (Hey)
Je weet dat niet iedereen het zo kan
Wat kan het mij schelen?
(Wat kan het mij schelen?)
Als ik hier niet wil zijn
Wat kan het mij schelen?
(Wat kan het mij schelen?)
En wat is het mij waard?
(Hoi)
Nu ik erover nadenk, weet ik niet hoe ik hier terecht ben gekomen (Uh)
Ik stuurde je naar de hel en toen had je er geen spijt van...
Wat kan het mij schelen?
(Wat kan het mij schelen?)
Als ik niet zo wil zijn
Wat kan het mij schelen?
(Wat kan het mij schelen?)
En wat is het mij waard?
Oh, en wat heb je me te vertellen?
Als ik het verbrand, bewaar ik een stuk voor je
Zeg me dat je niet gaat komen (Nee)
Ik wil niet zo zijn
Het is zo lang geleden dat ik je zag
Hij is al geslaagd voor de middelbare school en heeft lessen geleerd
We hebben elkaar toen al ontmoet en ik heb liedjes voor hem geschreven
Het zijn mijn huismiddeltjes voor al je pijn (Hey)
Ik schilder La Mona voor jou en ik heb veel kleuren
Hallo!
Het blijft alles wat ik wil
Si-go sparen om je naar de hemel te kopen
Si-go is dezelfde die je ja zei
Nu zal ik er een roken en ik zal op je wachten
Het blijft alles wat ik wil
Si-go sparen om je naar de hemel te kopen
Si-go is dezelfde die je ja zei
Nu zal ik er een roken en ik zal op je wachten (Mera, ah)
Ik heb die stijl die je voor jezelf wilt (Hey)
Je weet dat niet iedereen het zo kan
Wat kan het mij schelen?
(Wat kan het mij schelen?)
Als ik hier niet wil zijn
Wat kan het mij schelen?
(Wat kan het mij schelen?)
En wat is het mij waard?
(Hoi)
Nu ik erover nadenk weet ik niet hoe ik hier terecht ben gekomen
Ik stuurde je naar de hel en toen had je er geen spijt van...
Wat kan het mij schelen?
(Wat voor mij?)
Als ik niet zo wil zijn
Wat kan het mij schelen?
(Wat kan het mij schelen?)
En wat is het mij waard?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt