Hieronder staat de songtekst van het nummer En otra historia , artiest - Don Patricio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Don Patricio
Se vino a perder cerquita 'el mar
¿Dónde coño iba a estar mejor?
Sal de mi memoria
Que ando en otra historia y no (No)
No he vuelto a saber de ese lunar
Y tú no sabe' ya dónde estoy yo
Fuerte paranoia (Ah)
Y yo porque me oiga
Salgo a la calle con lo puesto y con lo básico (¿Ah?)
Ando to' seco, voy a pillar un par de (Hey)
Voy caminando con mis gafa' rollo clásico (Ah)
Hoy no' vemo' pero un poco má' tarde
En lugar de molestarte (Hey, hey)
Voy con lo' mío' vacilando pa’l parque
No hay na' de que preocuparse
Poco, aún no te quiero, ya empecé a olvidarte (Eh)
Se vino a perder cerquita 'el mar (Ah)
¿Dónde coño iba a estar mejor?
Sal de mi memoria (Ah)
Que ando en otra historia y no (No)
No he vuelto a saber de ese lunar
Y tú no sabe' ya dónde estoy yo
Fuerte paranoia (Ah)
Y yo porque me oiga
Todo' en la calle molestándote
No me dijo nada, pero lo noté (Ey)
Yo vacilándote (Hmm), eh-yeah
No e' fácil pa' mí esto que me pasó
Lo paso mejor complicándome
Dice que así está bien (Wuh)
Vamo' a ver (Mera)
A vece' soy un drástico
Pero, ¿qué le hago loca?
E' un instinto básico
Piden la' foto' en el momento mágico (Ouh)
Todo era má' fácil cuando no tenía fanático' (Epa)
Aunque soy el que le suelta la moña (Wuh)
Vuelvo a casa, pensativo en cosa' ñoña' (Ja)
Encontré a mi doña, fumamo' una maconha
Y fue otro rollo, mami, no e' coña (Ah)
Se vino a perder cerquita 'el mar
¿Dónde coño iba a estar mejor?
(¿Eh?)
Sal de mi memoria (Ah)
Que ando en otra historia y no (No)
No he vuelto a saber de ese lunar
Y tú no sabe' ya dónde estoy yo
Fuerte paranoia (Oye)
Y yo porque me oiga
Se vino a perder cerquita 'el mar
¿Dónde coño iba a estar mejor?
Sal de mi memoria
Que ando en otra historia y no (No)
No he vuelto a saber de ese lunar
Y tú no sabe' ya dónde estoy yo
Fuerte paranoia
Y yo porque me oiga
Cómo yo te amo a ti, mío
Eligió el arte
(Porque me oiga)
Cómo yo te amo a ti, mío
Eligió el arte (Nah)
(Oye)
Hij kwam om zichzelf dicht bij de zee te verliezen
Waar zou het in godsnaam beter zijn?
ga uit mijn geheugen
Dat ik in een ander verhaal zit en nee (Nee)
Ik heb niets meer van die mol gehoord
En je weet niet meer waar ik ben
Sterke paranoia (Ah)
En ik omdat je me hoort
Ik ga uit met wat ik draag en met de basis (Ah?)
Ik ben droog, ik ga een paar vangen (Hey)
Ik loop met mijn bril 'classic roll (Ah)
Vandaag 'zien' we niet' maar een beetje later
In plaats van je lastig te vallen (Hey, Hey)
Ik ga met wat van mij is, aarzelend voor het park
Er is niets om je zorgen over te maken
Klein, ik hou nog steeds niet van je, ik begon je al te vergeten (Eh)
Hij kwam om zichzelf dicht bij de zee te verliezen (Ah)
Waar zou het in godsnaam beter zijn?
Ga uit mijn geheugen (Ah)
Dat ik in een ander verhaal zit en nee (Nee)
Ik heb niets meer van die mol gehoord
En je weet niet meer waar ik ben
Sterke paranoia (Ah)
En ik omdat je me hoort
Alles' op straat stoort je
Hij vertelde me niets, maar ik merkte het (Hey)
Ik aarzel (Hmm), eh-ja
Het is niet gemakkelijk voor mij wat er met mij is gebeurd
Ik kan beter ingewikkeld worden
Hij zegt dat dit goed is (Wuh)
Laten we gaan kijken (Mera)
Soms ben ik een drastische
Maar wat maakt haar gek?
Het is een basisinstinct
Ze vragen om de 'foto' op het magische moment (Ouh)
Alles was makkelijker toen ik geen fan had (Epa)
Hoewel ik degene ben die de boog laat vallen (Wuh)
Ik keer terug naar huis, nadenkend over een 'verwaand' ding (Ja)
Ik heb mijn dame gevonden, we roken een maconha
En het was weer een rol, mama, het is geen grap (Ah)
Hij kwam om zichzelf dicht bij de zee te verliezen
Waar zou het in godsnaam beter zijn?
(Hoi?)
Ga uit mijn geheugen (Ah)
Dat ik in een ander verhaal zit en nee (Nee)
Ik heb niets meer van die mol gehoord
En je weet niet meer waar ik ben
Sterke paranoia (Hey)
En ik omdat je me hoort
Hij kwam om zichzelf dicht bij de zee te verliezen
Waar zou het in godsnaam beter zijn?
ga uit mijn geheugen
Dat ik in een ander verhaal zit en nee (Nee)
Ik heb niets meer van die mol gehoord
En je weet niet meer waar ik ben
sterke paranoia
En ik omdat je me hoort
Hoe ik van je hou, mijn
koos de kunst
(Omdat je me hoort)
Hoe ik van je hou, mijn
Hij koos voor kunst (Nah)
(Hoi)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt