Hieronder staat de songtekst van het nummer Te Acuerdas Que , artiest - Juancho Marqués, Daniela Garsal, Juancho Marqués, Daniela Garsal & Innercut met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juancho Marqués, Daniela Garsal, Juancho Marqués, Daniela Garsal & Innercut
¿Qué pasaría si un día apareces?
Seguí con mi vida al cabo de los meses
Por poco me olvido de ti
Si no puedo dormir, te recuerdo a veces
No sé si te puedo ofrecer de na'
Un corazón partido por la mitad
Así que ven y repite que todo va a ir bien
Que quizás pueda ser que no era el final
Cuando no veas al mismo, que pienses que no
Yo no sé si me explico o me gusta el error
Entre toda la gente, observar los gestos
Con solo mirarme, saber lo que pienso
De esa mil me equivoco, mejor
Yo esperando a que pueda sacar el valor
Yo que me moría por otro intento
Las ganas de todo, un último encuentro, yeh
Y ahora na' es igual, y tú tienes tu vida y yo
Seguí tan normal, para el resto y por dentro no
¿Te acuerdas que, cuando todo estuviera bien prometimos buscarnos?
Si pudiera volverte a ver
Y ahora na' es igual, y tú tienes tu vida y yo
Seguí tan normal, para el resto y por dentro no
¿Te acuerdas que, cuando todo estuviera bien prometimos buscarnos?
Si pudiera volverte a ver
Tú, me dijeron que estás como raro, perdiste la fe
Ven cuando escuches disparos, callar y matarnos aquí
Si te encuentras conmigo, cosemos lo roto
Ay-ay-ay, es muy triste que sepa de ti por las fotos
Tú, que te viste tan malo, tan solo por miedo a caer
Ven;
y dejemos de lado el presente, el pasado y así
Si te encuentras conmigo, cosemos lo roto
Ay-ay-ay, es muy triste que sepa de ti por las fotos
De esa mil me equivoco, mejor
Yo esperando a que pueda sacar el valor
Yo que me moría por otro intento
Las ganas de todo, un último encuentro, yeh
Y ahora na' es igual, y tú tienes tu vida y yo
Seguí tan normal, para el resto y por dentro no
¿Te acuerdas que, cuando todo estuviera bien prometimos buscarnos?
Si pudiera volverte a ver
Y ahora na' es igual, y ahora tú tienes tu vida y yo
Seguí tan normal, para el resto y por dentro no
¿Te acuerdas que, cuando todo estuviera bien prometimos buscarnos?
Si pudiera volverte a ver
Wat als je op een dag komt opdagen?
Ik ging na maanden verder met mijn leven
Ik was je bijna vergeten
Als ik niet kan slapen, herinner ik me je soms
Ik weet niet of ik je überhaupt kan bieden
Een hart in tweeën gespleten
Dus kom en herhaal dat alles goed komt
Dat het misschien niet het einde was
Als je niet dezelfde ziet, denk dan van niet
Ik weet niet of ik mezelf uitleg of dat ik de fout leuk vind
Let onder alle mensen op de gebaren
Gewoon door naar mij te kijken, wetend wat ik denk
Van die duizend heb ik het mis, beter
Ik wacht tot hij de waarde krijgt
Ik was stervende voor een nieuwe poging
Het verlangen naar alles, een laatste ontmoeting, yeh
En nu is niets meer hetzelfde, en jij hebt je leven en ik
Ik ging gewoon door, voor de rest en niet binnen
Weet je nog dat we, toen alles in orde was, beloofden elkaar te zoeken?
Als ik je opnieuw zou kunnen zien
En nu is niets meer hetzelfde, en jij hebt je leven en ik
Ik ging gewoon door, voor de rest en niet binnen
Weet je nog dat we, toen alles in orde was, beloofden elkaar te zoeken?
Als ik je opnieuw zou kunnen zien
Jij, ze vertelden me dat je raar bent, je bent het vertrouwen kwijt
Kom als je schoten hoort, zwijg en dood ons hier
Als je jezelf bij mij vindt, naaien we de gebroken
Ay-ay-ay, het is erg verdrietig dat ik over je weet van de foto's
Jij, die zo slecht gekleed was, alleen maar uit angst om te vallen
Komen;
en laten we het heden, het verleden enzovoort opzij zetten
Als je jezelf bij mij vindt, naaien we de gebroken
Ay-ay-ay, het is erg verdrietig dat ik over je weet van de foto's
Van die duizend heb ik het mis, beter
Ik wacht tot hij de waarde krijgt
Ik was stervende voor een nieuwe poging
Het verlangen naar alles, een laatste ontmoeting, yeh
En nu is niets meer hetzelfde, en jij hebt je leven en ik
Ik ging gewoon door, voor de rest en niet binnen
Weet je nog dat we, toen alles in orde was, beloofden elkaar te zoeken?
Als ik je opnieuw zou kunnen zien
En nu is niets meer hetzelfde, en nu heb jij je leven en ik
Ik ging gewoon door, voor de rest en niet binnen
Weet je nog dat we, toen alles in orde was, beloofden elkaar te zoeken?
Als ik je opnieuw zou kunnen zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt