Hieronder staat de songtekst van het nummer New York Metronom , artiest - Don Martin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Don Martin
New York er byens by, verdens metropol
Moderne Konstantinopel, tidens metronom
Nettopp metroen eller heller kall den New York subway
Er pulsåra fra Brooklyn og opp til Broadway
Den holder byen som aldri sover alltid våken
Fra Bedstuy til South Bronx — den er alltid åpen
Og over tusen kilometer lange skinner stormer
Flere passasjerer daglig enn det er i hele Norge
Helvete ha’kke no' på hete bølga nedi her
Jeg tenker at jeg burde hatt på mindre klær
De sier tusenvis av folk bor inne i tunnelen
Knutsen og Ludvigsens historie e’kke dems fortelling
Sprayboksen ble funnet opp på Oslos øst
Men det er her dem skjønte hvordan den sku brukes først
Det er her grafitti fødtes, krabba og tok løpefart
Grand Concourse 149 var møteplass
Ta det fra en t-baneramp reisende blant
Menige mann under den evige kamp
Å male banen er en writers fuckings holy grail
Men med de lovene så får du kjapt et år i jail
Du kan’ke signe, kan’ke etterlate DNA
Grafitti squad har folk som etterforsker heftig spa
Så vi sniker oss på skinnebro i Queensbridge
Under ser vi hvordan nattgatelivet glir fint
Refuse har vært å spana lenge på et sted hvor det
Nettopp den helga står et set i express-sporet
Gjemmer oss inni, baner passerer kjapt
Adrenalinet pumper, så jeg svever as
Rister cansa før vi går ut for å være stille
Han skisser opp piecen, jeg jeg b’yner fylle
NYPD bare cruiser noen meter under
Tiden går i et annet tempo i sånne stunder
Inn og ut, så smooth, vi fikk ikke noe chase engang
Så for meg er Miranda fortsatt et jentenavn
Denne teksten kommer fra Rap Genius Norge!
New York is de stad der steden, de metropool van de wereld
Modern Constantinopel, de metronoom van de tijd
Juist de metro of liever gezegd de New Yorkse metro
Is de slagader van Brooklyn naar Broadway
Het houdt de stad die nooit slaapt altijd wakker
Van Bedstuy tot de South Bronx - het is altijd open
En meer dan duizend kilometer lange railstormen
Dagelijks meer passagiers dan in heel Noorwegen
Maak je geen zorgen over de hete golf hier beneden
Ik denk dat ik minder kleren had moeten dragen
Ze zeggen dat er duizenden mensen in de tunnel wonen
Het verhaal van Knutsen en Ludvigsen is niet hun verhaal
De spuitbus is gevonden in het oosten van Oslo
Maar hier ontdekten ze eerst hoe ze het moesten gebruiken
Dit is waar graffiti werd geboren, gekropen en opgestegen
Grand Concourse 149 was de ontmoetingsplaats
Neem het van een metro-opritreiziger onder
Gewone mannen tijdens de eeuwige strijd
Het schilderen van het veld is een heilige graal voor schrijvers
Maar met die wetten krijg je al snel een jaar cel
U kunt niet tekenen, u kunt geen DNA achterlaten
Grafitti-team laat mensen hot spa onderzoeken
Dus sluipen we de spoorbrug in Queensbridge op
Hieronder zien we hoe het nachtelijke straatleven er mooi in glijdt
Refuse is al lange tijd aan het scouten op een plek waar het
Juist dat weekend staat er een set in de expresbaan
Binnen verstopt, rijstroken gaan snel voorbij
De adrenaline pompt, dus ik zweef
Schud de cansa voordat we naar buiten gaan om stil te zijn
Hij schetst het stuk, ik probeer het te vullen
De NYPD vaart een paar meter lager
Op zulke momenten gaat de tijd in een ander tempo
In en uit, zo soepel, we kregen niet eens een achtervolging
Dus voor mij is Miranda nog steeds een meisjesnaam
Deze tekst komt van Rap Genius Norway!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt