Hieronder staat de songtekst van het nummer Alle må falle , artiest - Don Martin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Don Martin
Alle må falle tusen ganger
Den som ikke får falle, faller hardest av alle
Alle må falle tusen ganger
Den som ikke forfaller, kommer forfalle
Jeg sto og så deg falle, kompis, du snubla og gikk på trynet ditt
Og alt du hadde falt omkring deg, sprengt i biter, dynamitt
Jeg så deg falle, men det som var verre enn å se deg ramle
Var at du ikke visste hvordan du skulle ta imot fallet
Reise deg opp og børste av deg
Slikke dine sår, trøste ferdig fra deg
Aldri falt før og lært deg å leve med det
Så når det først smalt ble du bare liggende nede
Den som ikke møter motstand finner aldri mot
Alle må falle for å lære hvordan ta imot
E’kke du rusta for livet, så blir du satt ut av mindre
Alle blir utsatt med tiden før eller seinere glir du
De sier alt som ikke dreper gjør deg sterkere, jeg tror’kke det
For ingen av oss kommer til å herdes helt
Men det som sikkert er at ingen lærdom læres lett
Som lar deg løse det som livet kaster på deg særlig det
Som ikke var som planen, så du snubler brått og tråkker feil
Så klart jeg kommer dra deg opp når livet knocker deg
Men om jeg ikke sa du måtte lære er jeg vel en dårlig venn
Som lar deg leve lett å dytte ned igjen
Jeg så deg snubla rett på trynet, du skrubba knærne og begynte å grine
Skrikene dine stakk meg nok hardere enn det knærne svir, men
Jeg skulle gjerne pakka hele verden inn i puter
Gjort alt mykt og stått der klar og tatt imot når kante slutter
For alle gangene jeg tryna sjøl, jeg veit det vakke
Meg det ramma mest, men den som måtte stå og la meg vakle
For om du aldri får noen sår som du kan hele, herdner
Heller aldri huden som må hardnes før du treffer verden
Og lære stå på egne bein, beggge beina støtt
Selv om verden tipper helt, selv om det blir tøft
Mest av alt det som jeg har, det som ligger i meg
Så vil jeg lære deg å reise deg, ikke gi deg
Ikke gi deg
Ikke gi deg
Ikke gi deg
Så vil jeg lære deg å reise deg
Ikke gi deg
Iedereen moet duizend keer vallen
Wie niet mag vallen, valt het hardst van allemaal
Iedereen moet duizend keer vallen
Hij die niet vervalt, zal vervallen
Ik stond en zag je vallen, maat, je struikelde en landde op je gezicht
En alles wat je had viel om je heen, aan stukken geblazen, dynamiet
Ik zag je vallen, maar wat was erger dan je te zien vallen
Was dat je niet wist hoe je de val moest nemen
Sta op en poets jezelf af
Lik je wonden, troost gedaan van jou
Nooit eerder gevallen en ermee leren leven
Dus toen het voor het eerst sloeg, lag je gewoon neer
Wie geen weerstand onder ogen ziet, vindt nooit moed
Iedereen moet vallen om te leren ontvangen
Als je je niet voorbereidt op het leven, laat je je door minder afschrikken
Iedereen wordt na verloop van tijd blootgesteld, vroeg of laat glijd je uit
Ze zeggen dat alles waar je niet dood aan gaat, je sterker maakt, ik denk het niet
Omdat niemand van ons volledig zal genezen
Maar wat zeker is, is dat geen enkele les gemakkelijk wordt geleerd
Waardoor je kunt oplossen wat het leven je te bieden heeft, vooral dat
Dat was niet zoals gepland, waardoor je ineens struikelt en misstapt
Natuurlijk trek ik je omhoog als het leven je neerhaalt
Maar als ik niet zeg dat je moet leren, ben ik denk ik een slechte vriend
Waardoor je het leven makkelijk weer naar beneden kunt duwen
Ik zag je struikelen over je gezicht, je knieën schrobben en beginnen te lachen
Je geschreeuw heeft me waarschijnlijk harder gestoken dan mijn knieën pijn deden, maar
Ik zou de hele wereld in kussens willen wikkelen
Alles zacht gemaakt en daar klaar gestaan en ontvangen als rand eindigt
Voor alle keren dat ik het zelf heb geprobeerd, weet ik het goed
Het raakte me het meest, maar wie moest staan en liet me wankelen
Want als je nooit wonden krijgt die je kunt genezen, verhardt
Noch ooit de huid die moet verharden voordat je de wereld raakt
En leer op eigen benen te staan, beide voeten stevig
Zelfs als de wereld volledig op zijn kop staat, zelfs als het moeilijk wordt
Vooral dat wat ik heb, dat wat in mij ligt
Dan zal ik je leren op te staan, niet geven
Geef niet toe
Geef niet toe
Geef niet toe
Dan zal ik je leren opstaan
Geef niet toe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt