Птица-весна - Дом Ветров

Птицы-филины — руки — крыльями

Рассвет пыльными дорогами трав.

Дела темные, огню покорные —

Со мной, и змеями сидят на руках.

Зима тянется, узел затянется —

Кожа румянется, как кровь на губах.

Дела прошлые — Всего хорошего

И мне быть созженным рассветом в горах.

Смотри — этот новый день

Тебе удлинняет тень

Летит над горами

Свет-птица Весна.

Во тьме крадучись — Тебе обрадуюсь,

Летящей рядом будь — стрелой в облака.

Крыло порвано, да голос сорванный,

Да сны — воронами — на провода.

Дорог — заплеу в кольцо

Винок — тенью на лицо

Прыжок — сквозь огня кольцо

Птица-Весна.

Uil vogels - handen - vleugels

Dawn stoffige wegen van grassen.

Dingen zijn donker, onderworpen aan vuur -

Ze zitten op hun handen met mij en met slangen.

De winter sleept voort, de knoop zal strakker worden -

De huid wordt rood als bloed op de lippen.

Zaken uit het verleden - Al het beste

En ik zal worden geschapen bij de dageraad in de bergen.

Kijk - deze nieuwe dag

Je schaduw wordt langer

Vliegen over de bergen

Lichtvogel Lente.

Steel in de duisternis - ik zal me in je verheugen,

Vlieg dichtbij, wees een pijl in de wolken.

De vleugel is gescheurd, maar de stem is gebroken,

Ja, dromen - als kraaien - op de draden.

Beste - ik zal in de ring spugen

Vinok - een schaduw op het gezicht

Spring - door de ring van vuur

Vogel-lente.