Было или не было - Дом Ветров

Было или не было,

Уже не вернуться по дороге назад.

А ты сидела и не верила,

Время стояло и ты был этому рад.

Одна дорога, много путей

Возможно, к ночи ты станешь сильней?

Было или не было.

Не веря в обещания,

Пустые слова, как мир за окном.

А мир испытывал сострадание,

Возвращая тебя в родительский дом.

Но на перекрестке не строят домов,

В грязной земле не сажают цветов.

Было или не было.

Блуждал по свету ты десять лет,

Видел горы, реки и небеса —

Но ни там и ни тут не кончался свет,

Свет считал, что кончаться нельзя.

Другую сторону желая узнать,

Зарыл в лесу все, что сумел повидать.

Было или не было..

Was of was niet

Er is geen weg terug op de weg.

En je zat en geloofde niet

De tijd stond stil en daar was je blij mee.

Eén weg, vele paden

Misschien word je 's nachts sterker?

Was of was niet.

Niet geloven in beloften

Lege woorden, zoals de wereld buiten het raam.

En de wereld voelde mededogen

Je terugbrengen naar het huis van je ouders.

Maar er worden geen huizen gebouwd op het kruispunt,

Bloemen worden niet in vuile grond geplant.

Was of was niet.

Je zwierf tien jaar over de wereld,

Ik zag bergen, rivieren en luchten -

Maar noch hier noch daar hield het licht op,

De wereld geloofde dat het onmogelijk was om een ​​einde te maken.

De andere kant willen leren kennen

Ik begroef alles wat ik kon zien in het bos.

Was of was niet..