Китобой - Дом Ветров

Отвага храбрым, удачливым — слава

Смотря кому на что повезет,

А китобою одна награда

Король морей — кашалот

Из глубины он несет лишь погибель,

Но рука гарпунера верна

Не передать, самому надо видеть

Как убивают кита

Сохрани нас море, я поймал тебя!

Мой гарпун натянут яростью огня

В парус пойман ветер — мы летим стрелой

Нам без твоей смерти нет пути домой

Двенадцать смелых делают дело

Гарпун в китовой спине

Его огромное, мощное тело

В кровавой бьется воде

Судьба злодейка — в борьбе за жизнь

Фонтан искрящихся брызг

И кашалот взлетел над водой,

А корабль людей — вниз…

Сохрани нас море, я поймал тебя!

Мой гарпун натянут яростью огня

В парус пойман ветер — мы летим стрелой

Нам без твоей смерти нет пути домой

Деревья к свету, рука — за монету

Любой живущий за жизнь

И смутно слышал как кричали с вельбота:

Эй, гарпунер, держись!

Хозяин вод оказался проворным,

Но твоя воля сильней —

И чаша весов повернулась в сторону

Сильных и смелых людей.

Moed aan de dappere, gelukkige - glorie

Kijken wie geluk heeft

En de walvisvaarder heeft één beloning

Koning van de zeeën - potvis

Uit de diepten brengt het alleen de dood,

Maar de hand van de harpoenier is waar

Niet overbrengen, je moet jezelf zien

Hoe een walvis wordt gedood

Red ons de zee, ik heb je gevangen!

Mijn harpoen is bespannen met de woede van vuur

De wind zit gevangen in het zeil - we vliegen als een pijl

We kunnen niet naar huis zonder jouw dood

Twaalf dapperen doen de daad

Harpoen in de rug van de walvis

Zijn enorme, krachtige lichaam

In bloederig water beats

Het lot van de schurk ligt in de strijd om het leven

Sprankelende sproeifontein

En de potvis vloog over het water,

En het schip van mensen - neer ...

Red ons de zee, ik heb je gevangen!

Mijn harpoen is bespannen met de woede van vuur

De wind zit gevangen in het zeil - we vliegen als een pijl

We kunnen niet naar huis zonder jouw dood

Bomen naar het licht, hand voor een munt

Iedereen die voor het leven leeft

En hoorde vaag geschreeuw vanuit de walvisboot:

Hé harpoenier, wacht even!

De eigenaar van de wateren bleek wendbaar,

Maar je wil is sterker -

En de weegschaal draaide opzij

Sterke en moedige mensen.