Persephone - Doll Skin
С переводом

Persephone - Doll Skin

  • Альбом: Manic Pixie Dream Girl

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:29

Hieronder staat de songtekst van het nummer Persephone , artiest - Doll Skin met vertaling

Tekst van het liedje " Persephone "

Originele tekst met vertaling

Persephone

Doll Skin

Оригинальный текст

My dear I feel you’re quite confused

You lie in my ears

Claim you never felt this before

Feeding me phrases from your arsenal

Singing fake promises, your fingers on the door

Well my dear I’m taking back all I said

Tripping over my thoughts again

Cursing you down, barely alive

I’ll learn to breathe

I will survive

Cause I am the goddess

And you are the broken bloody mess

Cursing you down, barely alive

I’ll learn to breathe

I will survive

Cause I am the goddess

And you are the broken bloody mess

You say you were never unfaithful to me

A statement I’ll never believe

Trying to overthrow my diamond throne

Afraid of being truly alone

I hope the weight of the ocean

Crushes you down below

Letting you know how much you hurt me

Making your crimes to me known

Cursing you down, barely alive

I’ll learn to breathe

I will survive

Cause I am the goddess

And you are the broken bloody mess

Cursing you down, barely alive

I’ll learn to breathe

I will survive

Cause I am the goddess

And you are the broken bloody mess

From Olympus I wear my crown

From the kraken you will drown

There seems to be confusion between

Who here is the royalty

Aphrodite’s crying and Phanes is dying

Hades will know your name

Hades will know your name

I’m fucking royalty

You’re the broken bloody mess

Hades will know your name

Cursing you down, barely alive

I’ll learn to breathe

I will survive

Cause I am the goddess

And you are the broken bloody mess

Cursing you down, barely alive

I’ll learn to breathe

I will survive

Cause I am the goddess

And you are the broken bloody mess

Перевод песни

Beste, ik voel dat je nogal in de war bent

Je ligt in mijn oren

Beweer dat je dit nog nooit eerder hebt gevoeld

Voed me zinnen uit je arsenaal

Valse beloftes zingen, je vingers op de deur

Nou lieverd, ik neem alles terug wat ik zei

Weer struikelend over mijn gedachten

Ik vervloek je, nauwelijks levend

Ik zal leren ademen

Ik zal het overleven

Omdat ik de godin ben

En jij bent de gebroken bloederige puinhoop

Ik vervloek je, nauwelijks levend

Ik zal leren ademen

Ik zal het overleven

Omdat ik de godin ben

En jij bent de gebroken bloederige puinhoop

Je zegt dat je me nooit ontrouw bent geweest

Een verklaring die ik nooit zal geloven

Ik probeer mijn diamanten troon omver te werpen

Bang om echt alleen te zijn

Ik hoop dat het gewicht van de oceaan

Verplettert je hieronder

Je laten weten hoeveel je me pijn hebt gedaan

Je misdaden aan mij bekend maken

Ik vervloek je, nauwelijks levend

Ik zal leren ademen

Ik zal het overleven

Omdat ik de godin ben

En jij bent de gebroken bloederige puinhoop

Ik vervloek je, nauwelijks levend

Ik zal leren ademen

Ik zal het overleven

Omdat ik de godin ben

En jij bent de gebroken bloederige puinhoop

Van Olympus draag ik mijn kroon

Van de kraken zul je verdrinken

Er lijkt verwarring te bestaan ​​tussen:

Wie is hier de royalty?

Aphrodite huilt en Phanes gaat dood

Hades zal je naam kennen

Hades zal je naam kennen

Ik ben verdomd royalty

Jij bent de gebroken bloederige puinhoop

Hades zal je naam kennen

Ik vervloek je, nauwelijks levend

Ik zal leren ademen

Ik zal het overleven

Omdat ik de godin ben

En jij bent de gebroken bloederige puinhoop

Ik vervloek je, nauwelijks levend

Ik zal leren ademen

Ik zal het overleven

Omdat ik de godin ben

En jij bent de gebroken bloederige puinhoop

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt