
Hieronder staat de songtekst van het nummer Homesick , artiest - Doll Skin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doll Skin
You can’t make history if you’re stuck at home
As much as I wanna be
Stability comforts me
But I constantly rebel against myself
Pushing for what makes me feel uneasy
The lines light up like white stars on a black night
So homesick I might throw up
Fill my empty chair with your friends
Because I can’t tell where this begins or ends
And now I can finally see
How this has become a part of me
But I’ll be back, mama
I promise to come back soon
I’m feeling homesick
And I miss you too, oh
Losing track of how I’m feeling now
Try to keep my head up in the clouds
I promise to come back soon, oh
I’m coming home
I know I’m way too young to worry like this
Still writing my memories
Still in my same old diary
So that when I’m old I can look back and say
What it all meant to me
To finally feel like I’m free
But I’ll be back, mama
I promise to come back soon
I’m feeling homesick
And I miss you too, oh
Losing track of how I’m feeling now
Try to keep my head up in the clouds
I promise to come back soon, oh
I’m coming home
Oh, whoa
I’m coming home
I wanna make history
But I’m stuck at home
And I don’t wanna be
As much as it comforts me
I promise to come back soon
I’m feeling homesick
And I miss you too, oh
Losing track of how I’m feeling now
Try to keep my head up in the clouds
I promise to come back soon, oh
I’m coming home
Oh, whoa
I’m coming home
I’m coming home
Je kunt geen geschiedenis schrijven als je thuis vastzit
Hoe graag ik ook wil zijn
Stabiliteit troost me
Maar ik kom constant in opstand tegen mezelf
Duwen voor wat me ongemakkelijk maakt
De lijnen lichten op als witte sterren op een zwarte nacht
Dus heimwee zou ik kunnen overgeven
Vul mijn lege stoel met je vrienden
Omdat ik niet kan zien waar dit begint of eindigt
En nu kan ik eindelijk zien
Hoe dit een deel van mij is geworden
Maar ik kom terug, mama
Ik beloof dat ik snel terug zal komen
Ik heb heimwee
En ik mis jou ook, oh
Ik vergeet hoe ik me nu voel
Probeer mijn hoofd in de wolken te houden
Ik beloof dat ik snel terug zal komen, oh
Ik kom naar huis
Ik weet dat ik veel te jong ben om me zo zorgen te maken
Ik schrijf nog steeds mijn herinneringen
Nog steeds in mijn dezelfde oude dagboek
Zodat ik, als ik oud ben, terug kan kijken en kan zeggen:
Wat het allemaal voor mij betekende
Om eindelijk het gevoel te hebben dat ik vrij ben
Maar ik kom terug, mama
Ik beloof dat ik snel terug zal komen
Ik heb heimwee
En ik mis jou ook, oh
Ik vergeet hoe ik me nu voel
Probeer mijn hoofd in de wolken te houden
Ik beloof dat ik snel terug zal komen, oh
Ik kom naar huis
Oh, wat?
Ik kom naar huis
Ik wil geschiedenis schrijven
Maar ik zit thuis vast
En ik wil niet zijn
Hoezeer het me ook troost
Ik beloof dat ik snel terug zal komen
Ik heb heimwee
En ik mis jou ook, oh
Ik vergeet hoe ik me nu voel
Probeer mijn hoofd in de wolken te houden
Ik beloof dat ik snel terug zal komen, oh
Ik kom naar huis
Oh, wat?
Ik kom naar huis
Ik kom naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt