Hieronder staat de songtekst van het nummer Empty House , artiest - Doll Skin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doll Skin
I’ve been buried alive
By all this weight that I carry
(When will I get a break?)
Now I think I’ve got a grip
On this nightmare trip
(When will l get a break?)
I know I’m not alone
But I’m sick of being lonely
So I’ll find my comfort here
In my mind
(I'll learn to love myself!)
In my empty house
When no one’s around me
The walls are bleeding memories
And I can’t breathe
I’m alone
No one’s around me
Just me, myself, and I
I know I’m worth fighting for
I’ve been broken inside
And you won’t listen to my cries
(When will I get a break?)
I am begging you for more
Trapped behind closed doors
(When will I get a break?)
But now I’m not alone
And I’m no longer lonely
I have found my comfort here
In my mind
(I'll learn to love myself)
(I'll learn to love myself!)
In my empty house
When no one’s around me
The walls are bleeding memories
And I can’t breathe
I’m alone
No one’s around me
Just me, myself, and I
I know I’m worth fighting for
Never alone long enough
To see who I truly was
I ripped the bandage off the burn
To see who you truly were
There’s venom in your words
I’m not sure if you heard-
I learned to love myself!
In my empty house
When no one’s around me
The walls are bleeding memories
And I can’t breathe
I’m alone
No one’s around me
Just me, myself, and I
I know I’m worth fighting for
In my empty house
When no one’s around me
I’m alone
No one around me
I know what I’m worth
Ik ben levend begraven
Door al dit gewicht dat ik draag
(Wanneer krijg ik een pauze?)
Nu denk ik dat ik grip heb
Op deze nachtmerriereis
(Wanneer krijg ik een pauze?)
Ik weet dat ik niet alleen ben
Maar ik ben het zat om alleen te zijn
Dus ik zal hier mijn troost vinden
In mijn gedachten
(Ik zal leren van mezelf te houden!)
In mijn lege huis
Als er niemand om me heen is
De muren bloeden herinneringen
En ik kan niet ademen
Ik ben alleen
Er is niemand om me heen
Alleen ik
Ik weet dat ik het waard ben om voor te vechten
Ik ben van binnen gebroken
En je luistert niet naar mijn geschreeuw
(Wanneer krijg ik een pauze?)
Ik smeek je om meer
Opgesloten achter gesloten deuren
(Wanneer krijg ik een pauze?)
Maar nu ben ik niet alleen
En ik ben niet langer eenzaam
Ik heb hier mijn troost gevonden
In mijn gedachten
(Ik zal leren van mezelf te houden)
(Ik zal leren van mezelf te houden!)
In mijn lege huis
Als er niemand om me heen is
De muren bloeden herinneringen
En ik kan niet ademen
Ik ben alleen
Er is niemand om me heen
Alleen ik
Ik weet dat ik het waard ben om voor te vechten
Nooit lang genoeg alleen
Om te zien wie ik echt was
Ik heb het verband van de brandwond gescheurd
Om te zien wie je werkelijk was
Er zit gif in je woorden
Ik weet niet zeker of je hebt gehoord...
Ik heb geleerd van mezelf te houden!
In mijn lege huis
Als er niemand om me heen is
De muren bloeden herinneringen
En ik kan niet ademen
Ik ben alleen
Er is niemand om me heen
Alleen ik
Ik weet dat ik het waard ben om voor te vechten
In mijn lege huis
Als er niemand om me heen is
Ik ben alleen
Niemand om mij heen
Ik weet wat ik waard ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt